What is the translation of " BOOT MANAGER " in Hungarian?

• boot manager
• rendszertöltés-vezérlő

Examples of using Boot manager in English and their translations into Hungarian

Fixing the Boot Manager.
A boot manager beállítása.

Boot manager is not good should be rewritten or replaced(boot. ini like)!
Boot manager nem jó átírt vagy cserélni(ha boot. ini)!

Installing a boot manager.
A boot manager beállítása.

The Windows Boot Manager program does this when you select Windows Vista from the boot menu.
A Windows Rendszertöltés-vezérlő program akkor tesz így, ha a rendszerindítási menüben a Windows Vista lehetőséget választja.

Also called a Boot Manager.
Más néven a boot managert.

Go to Linux HOWTOs on the World Wide Web for more information on booting Linux with the OS/2 boot manager.
Az Interneten található Linux hogyanok között további információkat találhatunk az OS/2 boot manager és a Linux kapcsolatáról.

This is the default boot manager used with FreeBSD.
Ez a FreeBSD alapértelmezett boot managere.

Choose this if you want to use another boot manager.
Válaszd ezt, ha más fő boot kezelőt használnál.

The Windows Boot Manager screen is displayed.
Megjelenik a Windows Rendszertöltés-vezérlő képernyő.

Configure LILO(the Linux boot manager).
A LILO rendszerindító beállításaiName.

You can reinstall the boot manager FreeBSD comes with in one of three ways.
A FreeBSD-hez tartozó boot managert háromféleképpen tudjuk újratelepíteni.

Another operating system destroyed my Boot Manager.
Egy másik operációs rendszer letörölte a boot managert.

How do I renaming the Boot Manager operating systems….
Hogyan nevezhetem át a Boot Manager operációs rendszereket….

Both systems are installed on the same hard drive, and you can switch between them with a software(multi boot system, boot manager).
Egy winchesteren van mindkét rendszer, szoftveresen tudunk váltani közöttük(multi boot system, boot manager).

This will re-write the boot manager to disk.
Ezzel a boot manager újra a lemezre íródik.

I did restart and boot manager is missing ctrl+ alt+ delete to restart even enter the BIOS no longer be hardware problem? does guarantee coverage?
Én újra és boot manager hiányzik ctrl+ alt+ delete újraindításához még be a BIOS többé nem hardver probléma? nem fedezet?

Actually if I set the HDD enter boot manager gives me error….
Igazából, ha én meg a HDD be boot manager ad nekem hiba….

The OS/2 Boot Manager is the only one to use its own separate partition, unlike the others which use the master boot record(MBR).
Az OS/2 Boot Manager az egyetlen az itt felsoroltak közül, amely a saját partícióját használja, miközben az összes többi a Master Boot Record (MBR)-ot.

However, boot code loads the new Windows Boot Manager program(Bootmgr).
A rendszertöltési kód azonban az új Windows Rendszertöltés-vezérlő(Bootmgr) programot tölti be.

This is where boot0, or any other boot manager, expects to find a program to run which will continue the boot process.
Ez az a hely, ahol a boot0, illetve a többi boot manager is keresi a rendszerindítás folytatására alkalmas programot.

They can be executed from the UEFI command shell, by the firmware's boot manager, or by other UEFI applications.
Ezek végrehajthatók az UEFI parancs shellből, a firmware rendszerindító kezelőjéből vagy más UEFI alkalmazásokból.

The LILO Boot Manager: To install this boot manager so it will also boot FreeBSD, first start Linux and add the following to your existing/etc/lilo. conf configuration file.
A LILO boot manager: Ezen boot manager telepítéséhez és beállításához elsőként indítsuk el a Linuxot és vegyük hozzá az alábbi sort a rendszerünkben található /etc/lilo. conf konfigurációs állományhoz.

There is no need to tamper with the Master Boot Record(MBR) after the boot manager has been set up.
A Mester Boot Rekord(MBR) szempontjából nincs semmi tennivaló a boot kezelő beállítása után. Előző Fel.

You will never get back to the Windows boot manager without adventures that you could make you lose everything you hard.
Soha nem kap vissza a Windows boot managerrel kaland, lehet, hogy mindent elveszít téged nehéz.

If you install Windows 95 on an existing BSD system, it will“destroy” the MBR, and you will have to reinstall your previous boot manager.
Ha a Windows 95-öt egy már meglévõ BSD rendszer mellé telepítjük,“tönkre fogja tenni” az MBR-t, és ezért újra kell telepítenünk a korábbi boot managerünket.

The code within the MBR is usually referred to as a boot manager, especially when it interacts with the user.
Az MBR-ben található programkódot hívják általában boot managernek, kiváltképp abban az esetben, amikor az a felhasználóval is kommunikál.

Use Smart Boot Manager to fire up your machine Smart Boot Manager is a specialized boot floppy which directly starts into a menu presenting the physical drives of your computer for selection.
Bootolás a Smart Boot Manager segítségével A Smart Boot Manager egy szakosodott indítóképes hajlékonylemez(boot floppy) amelyik a gép felpörgése után közvetlenül megnyit egy menüt amelyik választásra kínálja az összes számítógépünkön megtalált futóművet.

This will ask for confirmation, say yes, and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select“Boot Manager”.
Ez megerősítést fog kérni, amire válasszuk a[Yes] gombot, és amikor a boot manager kiválasztása rész jelenik meg, válasszuk a FreeBSD Boot Manager pontot.

The Linux+DOS+Win95+OS2 mini-HOWTO offers help on configuring the OS/2® boot manager, and the Linux+FreeBSD mini-HOWTO might be interesting as well.
A Linux+DOS+Win95+OS2 mini-hogyan az OS/2® boot managerével kapcsolatosan nyújt némi segítséget, valamint a Linux+FreeBSD mini-hogyan is érdekes olvasmány lehet.