What is the translation of " BOTTOMLESS PIT " in Hungarian?

• egy feneketlen gödröt
• egy feneketlen kút
• egy feneketlen verem
• feneketlen árkába

Examples of using Bottomless pit in English and their translations into Hungarian

Bottomless pit.
Feneketlen gödör.

It's like a bottomless pit.
Olyan, mint egy feneketlen verem.

Bottomless pit.
Feneketlen verem.

Imagine a bottomless pit.
Képzelj el egy feneketlen mélységet.

I looked down and below me was a vacant, bottomless pit.
Lefelé néztem, és egy üres, feneketlen gödör volt.

A bottomless pit.
Egy feneketlen kút.

You are like a bottomless pit!
Olyan vagy, mint egy feneketlen kút!

The bottomless pit of desire.
A vágy feneketlen árkába.

You eat like a bottomless pit.
Annyit eszel mint egy feneketlen kút.

I saw a bottomless pit open on the shore.
Feneketlen mélység tátongott a parton.

You are hanging over a bottomless pit.
Egy feneketlen verem felett lógsz.

And he opened the bottomless pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace.
És ahogy kinyitá a feneketlen mélységet, füst szállt ki belőle, mint egy nagy kemence füstje.

His stomach seemed a bottomless pit.
Olyan volt a gyomra, mint egy feneketlen verem.

A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.
A sötétség és a közöny feneketlen gödre jelent meg a végtelen semmiségben, mintha sosem léteztem volna, és soha nem is léteznék.

So Duke killed her and threw her down a bottomless pit.
Tehát Duke meggyilkolta és ledobta egy feneketlen gödörbe.

Like words hollered down a bottomless pit that come back occluded and more complex.
Mint feneketlen árokba lekiáltott szavak, melyek titokzatosan és sokkal bonyolultabb formában térnek vissza.

Which statements are true of the bottomless pit?(2).
Az alábbi állítások közül melyek igazak a feneketlen kútra?(2).

Sure they have a conceit, if he of the bottomless pit had not long since broke prison, that this quadruple exorcism would bar him down.
Bizonyára meggyőződésük, hogy ha a feneketlen verem lakója nem tört ki már régen a börtönéből, akkor ez a négyszeres ördögűzés féken tartja majd.

Some of the large banks see compliance as a complex, bottomless pit.
A nagyobb bankok egy része a szabályozásra, mint egy bonyolult, végtelenül mély gödörre tekint.

Schäuble has even gone so far as to recently call Greece a“bottomless pit” where money is wasted(having just participated in Greek bailouts that exceed the entirety of Greece's GDP, he does have a point here).
Schauble odáig ment, hogy nemrég„feneketlen veremnek” nevezte Görögországot, ahová kész veszteség pénzt önteni(és mivel Németország alaposan kivette részét a görög GDP-t is meghaladó mértékű mentőcsomagból, ez bizonyos fokig érthető is részéről).

Grunkle Stan, do I really have to be the one to point out that a bottomless pit is, by definition, impossible?
Stan bácsi, muszáj nekem kimondanom,- hogy a feneketlen gödör egy logikai képtelenség?

I finally allow myself, even if only in passing, also to point out that the"bottomless pit" of racism and state terrorism by Israel against the original indigenous people of the Holy Land, but also engaged against the present population of the occupied territories, the Gaza Strip and the West Bank, is certainly well known to the Father and the whole Holy Trinity.
Végül bátorkodom, ha csak mellékesen is, még arra is utalni, hogy a rasszizmus és az állami terror„feneketlen mélysége”, amit Izrael a Szentföld eredeti bennszülött népessége ellen folytat, és a megszállt területek mostani lakossága ellen, az Atya és az egész Legszentebb Szentháromság előtt nem kevésbé ismert.

Why did you provoke me and chose a bottomless pit on your own?
Miért provokálni engem, és úgy döntött, egy feneketlen gödör a saját?

Old building owners often cause concern that renovations or the modernization of their old buildings make them a bottomless pit.
Régi épület tulajdonosai gyakran vezet az aggodalom, hogy a felújítások, illetve fokozzák a régi épület, hogy ez egy feneketlen kút.

She faced down the puritans with the only thing that she had… that bottomless pit between her thighs.
Azzal kellett felülkerekednie a puritánokon, amije volt… a combjai között levő feneketlen gödörrel.

Mr. Burns's house has everything-- a hedge maze, a moat, bleached hardwood floors and a bottomless pit.
Burns házában minden van… sövénylabirintus, várárok, kifakult keményfa padló és feneketlen gödör.

Upon executing the plan, however, they discover that behind the rockfall was a seemingly bottomless pit, not a passage to the center of the Earth.
A terv végrehajtása után azonban kiderül, hogy a kőomlás mögött egy feneketlen gödör van, nem lejárat a Föld középpontja felé.

We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
Utána képesek leszünk jelentős európai hozzájárulást biztosítani, de ez a hordó nem lehet feneketlen.

This person or thing that seems to promise sheer satisfaction is more like a bottomless pit of unmet longings.
Ez a személy vagy tárgy, amelyik látszólag valódi megelégedést ígér, inkább olyan, mint a betöltetlen vágyak feneketlen kútja.

Trying to please the narcissist is thankless, like trying to fill a bottomless pit.
Egy narcisztikus személyt valójában soha nem tehetsz tartósan boldoggá: olyan, mintha egy feneketlen gödröt próbálnánk megtölteni.