What is the translation of " BOTTOMLESS PIT " in Polish?

• studnia bez dna
• dziurę bez dna
• bezdennych otchłani
• otchłań bez dna
• bezdennej przepaści
• bezdennej dziury
• studni bez dna
• otchłani bez dna
• studnię przepaści
• bezdenną otchłań

Examples of using Bottomless pit in English and their translations into Polish

I'm a bottomless pit.
Jestem jak dół bez dna.

Bottomless pit in our basement.
Dziura bez dna w naszej piwnicy.

And here's our bottomless pit.
A tu jest otchłań bez dna.

Find a bottomless pit and drop it in.
Znajdźcie studnię bez dna i wrzućcie go tam.

Lurch, check out the bottomless pit.
Lurch, sprawdź bezdenny dół.

Witness the bottomless pit of everlasting torment.
Wieczna udręka w otchłani bez dna.

You are hanging over a bottomless pit. Huh?
Huh? Wisisz nad szybem bez dna.

You are a bottomless pit of lame clichés.
Jesteś bezdenną otchłanią kiepskich szablonów.

This account? It's like a bottomless pit.
To konto jest… jak studnia bez dna.

It's like a bottomless pit. This account?
To konto jest… jak studnia bez dna.

It's like I'm falling in a bottomless pit.
W otchłań bez dna. Jakbym spadała.

It's like a bottomless pit. This account?
Jak studnia bez dna. To konto jest?

This account? It's like a bottomless pit.
Jak studnia bez dna. To konto jest.

Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.
Niekontrolowane ładowanie pieniędzy w dziurę bez dna bez dodatkowych środków może być niebezpieczne.

Appetite! Appetite is like a bottomless pit.
Apetyt jest jak studnia bez dna. Apetyt!

It's a bottomless pit", told us Sonja, adding that the family is not financially able to rehabilitate even the most basic repairs in the apartment.
Jest to studnia bez dna", powiedział nam Sonja, dodając, że rodzina nie jest w stanie finansowo zrehabilitować nawet najbardziej podstawowe naprawy w mieszkaniu.

From the bottomless pit.
Jak wyrwali mnie z otchłani bez dna.

And in his right hand, the key to the bottomless pit.
A w jego prawicy klucz do bezdennych otchłani.

You're staring into a bottomless pit of despair, mate.
Spoglądasz w bezdenną otchłań rozpaczy, stary.

And in his right hand, the key to the bottomless pit.
Klucz do bezdennej otchłani. A w jego prawicy.

And he opened the bottomless pit: and the smoke of the pit arose, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened with the smoke of the pit..
I otworzyła studnię przepaści; i wystąpił dym z onej studni, jakoby dym pieca wielkiego, i zaćmiło się słońce i powietrze od dymu onej studni..

Appetite is like a bottomless pit. Appetite!
Apetyt jest jak studnia bez dna. Apetyt!

Jesus said to me,"Behind that doorway is the bottomless pit.
Jezus powiedział do mnie:"Za tymi drzwiami jest otchłań bez dna.

And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit..
I otworzyła studnię przepaści; i wystąpił dym z onej studni, jakoby dym pieca wielkiego, i zaćmiło się słońce i powietrze od dymu onej studni..

You dragged me back from that bottomless pit!
Wyciągnąłeś mnie z tej bezdennej dziury!

Let us pray to the Lord, king of glory… that he may bless and deliver the souls of all faithful departed… from the pain of hell and the bottomless pit.
Módlmy się do Pana, Króla chwały, by błogosławił i wybawiał… dusze wiernych… od mąk piekielnych i bezdennych otchłani.

You're turning this place into a bottomless pit of vice!
Zamienia Pan to miejsce w bezgraniczną odchłań ochydy!

However, we must highlight the fact that both the Council and the Commission should ensure that we do not end up in a situation in which we are throwing money into a bottomless pit.
Jednak musimy podkreślić fakt, że zarówno Rada jak i Komisja powinny dopilnować, byśmy nie skończyli w sytuacji, w której będziemy wrzucać pieniądze do bezdennej dziury.

It's not my fault that the kid has a… a bottomless pit for a stomach.
To nie moja wina, że dzieciak ma dziurę bez dna zamiast żołądka.

A hedge maze, a moat, bleached hardwood floors and a bottomless pit.
Ogrodzenie-labirynt, fosę, wybielone podłogi i dziurę bez dna.

How to use "bottomless pit" in an English sentence

Wow, the bottomless pit of money strikes again!

Having a bottomless pit for something is gluttony.

The bottomless pit is what holdeth him now.

That’s cause you’ve a bottomless pit for a stomach.

This one has a bottomless pit at the bottom.

I liked the phrase “a bottomless pit of need”.

America has been the bottomless pit for too long.

Good writing is like a bottomless pit of treasure.

It’s like a bottomless pit that does not end.

You are dragged into a bottomless pit of ultimatums.

How to use "dziurę bez dna, studnia bez dna, bezdennych otchłani" in a Polish sentence

Tymczasem podnoszenie podatków to pakowanie pieniędzy w „dziurę bez dna”, której tak naprawdę nigdy nie uda się zapełnić.

Eleganckie skórzane torebki, które będą zawsze modne - Moda na każdą kieszeń Zwykło się mówić, iż kobieca torebka jest niczym studnia bez dna.

Jednak, gdy próbujemy się zatrzymać, znajdujemy w środku chaos, a może tylko ciemną dziurę bez dna.

Zawsze wprowadzał je do bezdennych otchłani i namawiał do nieludzkich czynów, wyciągając z nich to, co najgorsze.

Wolałbym jakiś zakład produkcyjny, który zwiększa dochody i potencjał miasta, niż kolejną dziurę bez dna.

Nam Rostowski proponuje ładowanie kasę w dziurę bez dna czyli ZUS….

Należy przedostać się przez dziesięć światów pełnych bezdennych otchłani i oszalałych deratyzatorów.

Czytaj dalej Szafa – studnia bez dna Meble wykonane z naturalnych surowców takich jak: pleciona wiklina, trawa, czy też ratan są niebanalnym elementem wystroju.

Gdy człowiek ulega religiom z ich wrogimi, błędnymi naukami, jego duch coraz bardziej niszczeje, co ostatecznie doprowadzi do bezdennych otchłani. 46.

Składka zdrowotna emerytów nie pokrywa ich kosztów leczenia a obecni emeryci nie odłożyli wystarczająco składek, żeby finansować tą dziurę bez dna.