What is the translation of " BRAIN TRUST " in Hungarian?

• agytröszt
• a brain trust

Examples of using Brain trust in English and their translations into Hungarian

Brain Trust, hon.
Agytröszt, drágám.

They die, brain trust!
Meghalnak, te agytröszt!

Brain trust table.
Agytröszt asztal.

This is Brennan's brain trust.
Ők meg Brennan agytrösztje.

OK, brain trust, what do we do now?
Oké, agytrösztök, mit tegyünk most?

Here comes the brain trust now.
Itt jön az agy.

Brain Trust by law 47a clearly states what, Ted?
Agytröszt szabályzatának 47-A pontja kimondja… mit is Ted?

If it isn't the brain trust.
Csak nem az agytröszt van itt?

Where's the brain trust that's in error here?
Hol van az agytröszt aki ezt elszúrta?

Well there really is no brain trust.
Igazából nincs is agytröszt.

As per our bylaws, the Brain Trust must always have a fourth.
Mivel a szabályzat szerint az Agytrösztnek mindig négytagúnak kell lennie.

Well, maybe I will just start my own brain trust.
Akkor talán, alapítok egy saját Agytröszt-öt.

There's no secret brain trust in Washington. No classified peace plan.
Washingtonban nincs titkos szakértőcsoport, nincs titkos béketerv.

Who invited the UCLA brain trust?
Ki találta ki ezt a UCLA agytrösztöt?

But months later, the brain trust of that Costa Rican faction just disappeared.
De hónapokkal később a Costa Rica-iak agytrösztjei hirtelen eltűntek.

He's the guy they sent to Washington to interview the Brain Trust.
Ő vizsgálta Washingtonban az Agytrösztöt.

He escaped hid in your Mustang, and the brain trust put the beacon in the Mustang, and the Mustang into the volcano.
Megszökött rejtette el a Mustangot, és az agy bizalmát Tegye a jelzőfényt a Mustangba, És a Mustangot a vulkánba.

Well, how come you never thought of it, brain trust?
Akkor neked hogyhogy sosem jutott eszedbe, agytrösztkém?

The brain trust of the former Soviet Union who created the seventy-year-old Ice Station Grendel would like it simply to melt from human memory.
Az egykori Szovjetunió agytrösztje, akinek elődje hetven évvel ezelőtt létrehozta a Grendel-jégbázist, most szeretné, ha ez a rémálom egyszerűen eltűnne az emberiség emlékezetéből.

Maybe someone in the brain trust knows.
Talán valamelyik agysebész tudja.

Brain Trust began as a term for a group of close advisors to a political candidate or incumbent, prized for their expertise in particular fields.
A Brain Trust fogalom eredetileg egy politikai jelölt, vagy tisztviselő közeli tanácsadóit jelölte, akiket valamilyen területen szerzett szakértelmük miatt választottak a tanácsadói csoportba.

How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together?
Pontosan hogy rakta ezt össze a Gilbert és Donovan agytröszt páros?

Throughout the year, our board of advisors-- a brain trust of the best pediatric doctors, developmental experts, and educators in the country-- shares the latest thinking about raising happy and healthy kids in the pages of Parents.
Egész évben, a tanácsadó testület egy agytröszt, a legjobb gyermekgyógyászati orvosok, fejlődési szakértők és pedagógusok az ország osztja a legújabb gondolkodás emelése boldog és egészséges gyerekek az oldalak szülők.

Our credit lines overextended since we had Cheap Trick play at the Brain Trust picnic.
Túlköltekeztünk, amikor meghívtuk a Cheap Trick-et az Agytröszt piknikjére.

Starting out with the thesis that the Rotten Rich were scoundrels and ought to be squeezed, the Brain Trust proceeded easily to the thesis that any man who had any property whatsoever was a scoundrel, too, and ought to be squeezed equally.
Abból a tézisből kiindulva, hogy a Romlott Gazdagok gazemberek voltak, és ki kell őket zsebelni, az Agytröszt könnyedén tovább haladt ahhoz a tézishez, hogy mindenki, akinek van bármennyi tulajdona, egy gazember, akit szintúgy ki kell zsebelni.

I seriously doubt that.I mean, no offense, but she's never struck me as the brain trust inour little trifecta.
Ezt erősen kétlem. Ne vedd sértésnek, de őt soha nem egy agytrösztnek ismertem a mi kis hármasunkban.

Migration and mitigating the affects of brain drain- creating brain trust plus facilitating circular and virtual migration.
Migráció és az agyelszívás hatásainak csökkentése- agytrösztök létrehozása, valamint a körkörös és virtuális migráció elősegítése.

He was a member of The Brains Trust.
Agytröszt(brain trust) tagjaiban rejtőzött.