What is the translation of " BRAIN TRUST " in Czech?

• mozkový trust
• mozkovým trustem
• brain důvěra

Examples of using Brain trust in English and their translations into Czech

Brain Trust?
Brain Důvěra?

This brain trust?
Tihle rozumbradové?

Brain trust!
Spolek mozkoven!

They die, brain trust!
Umřou, ty mozkovno.

The brain trust of McCarthy-Strauss.
Mozek důvěry v McCarthy-Strauss.

Just my brain trust.
Jsou můj mozkový trust.

Mike, I got you on speaker phone with the brain trust.
Miku, jsi na hlasito, s mozkovnou.

You're my brain trust.
Jste můj mozkový trast.

That's true. What, you not in the war room with the brain trust?
Co že nejsi ve štábu s mozkovým trustem?

Ah, the brain trust.
A jo, společenství mozků.

What, you not in the war room with the brain trust?
Co že nejsi ve štábu s mozkovým trustem?

You're my brain trust.- Mm-hm?
Vy jste moje mozky. Paul s tím souhlasí?

I will leave it to the brain trust.
Nechám to na mozkovně.

That's because the brain trust in traffic didn't ask.
Protože se ti chytráci z dopravního neptali.

Well, how come you never thought of it, brain trust?
Tak proč tě to nikdy nenapadlo, koumáku?

We need this brain trust firing on all cylinders.
Potřebujeme, aby tvůj mozek jel na plné obrátky.

She's a walking brain trust.
Ona je chodící mozkový trast.

So-called brain trust of your transnational drug operation.
Takzvaný mozek vašich mezinárodních drogových operací.

You two, the brain trust.
Vy dvě myslitelky.

He's the guy they sent to Washington to interview the Brain Trust.
Poslali ho do Washingtonu zkoumat mozkový trust.

Did you meet the brain trust that perpetrated such a folly.
Setkal ses už s těma hlavičkama, které spáchaly tuto pošelitost.

Who invited the UCLA brain trust?
Kdo pozval, uh, mozkovny UCLA?

Where are your brain trusts getting your intel from, anyway?
Kde jsou vaše mozkové trusty jak se vaše Intel, vlastně je?

Well, maybe I will just start my own brain trust.
Možná prostě založím vlastní spolek mozkoven.

Tell you what, why don't you gather up the brain trust that half-witted daughter and your psychotic mistress?
Radši svolej ten svůj mozkový trust, tu přihlouplou dceru a tvoji psychotickou slečinku?

We're tracking surveillance in and out of the building, but in the meantime, we got the Brain Trust working on it.
Sledujeme dohled dovnitř a ven z budovy, ale do té doby jsme se dostali Brain Důvěra na tom pracuje.

Then yours truly came on board, worked his Marty Kaan magic, got that old Gage brain trust back together, and now that stock price is all the way up here.
A pak do hry vstoupil váš oblíbenec, uplatnil magii Marty Kaana, dal mozkovny z Gage zase dohromady a tak jsou ceny akcií až takhle vysoko.

Well, he's been doing really great for a few months, so Dickerson made him and his buddies members of this winning brain trust.
Pár měsíců si vedl vážně dobře, takže Dickerson udělal z něj a jeho kámošů členy vítězného mozkového fondu.

We need to ensure that Eureka doesn't become Just another brain trust for building deadlier weapons.
Musíme zajistit, aby se z Eureky nestala další mozkovna pro stavění smrtelných zbraní.

The Brains Trust!
Mozkový Trust!