What is the translation of " BREAK THE CODE " in Hungarian?

• törd fel a kódot
• feltörni a kódot

Examples of using Break the code in English and their translations into Hungarian

Break the code.
Törd fel a kódot.

I can't break the code, sir.
Nem tudom feltörni a kódot, uram.

Break the code, Mr. Wolfe.
Törje fel a kódot, Mr.

Someone who could break the code.
Aki fel tudja törni a kódot.

And break the Codes?
És szegjem meg a törvényt?!

You stay here, see if you can break the code.
Maradj itt, hátha fel tudod törni a kódot.

Break the code, solve the crime.
Törd fel a kódot, s kinyomoztad az ügyet.

Now… you can break the code?
Mármost… meg tudod fejteni a kódot?

If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.
Ha találnék egy kódolt üzenetet, keresnék egy kódfejtőt, hogy segítsen feltörni a kódot.

Our job is simple: break the code, solve the crime.
Egyszerű a dolgunk: törd fel a kódot, s az ügy megoldva.

And, you know, now that you're one of my bros, I could probably break the code for you.
És, tudod, most, hogy már az egyik tesóm vagy, talán megszeghetem a törvényt miattad.

Solve the puzzles and break the codes to escape! 1 Free.
Oldja meg a rejtvényeket, és megtörni a kódokat, hogy elkerülje! 1 Ingyenes.

If we can break the code we can listen in on the High Command and find out when the invasion is.
Ha képes megfejteni a kódot, akkor megtudhatjuk, hol és mikor lesz a partraszállás.

As these games may make the job go through the maze to find the differences or similarities, pick up a certain number of specified items, the puzzle, break the code or build any structure.
Mivel ezek a játékok, hogy a munkát végig a labirintus, hogy megtalálja a hasonlóságokat és különbségeket, hogy vegye fel egy bizonyos számú meghatározott tételek össze a puzzle, törni a kódot, vagy hogy bármilyen szerkezetet.

These 4-rotor commercial machines had helped Franco's Nationalists win the Spanish Civil War because, although the British code breaker Alfred Dilwyn Knox broke the code generated by Franco's Enigma machines in 1937, this was not disclosed to the Republicans and they could not break the code.
Ezeket a gépeket a spanyol polgárháborúban használták, és bár Alfred Dilwyn Know brit kódfejtő 1937-ben feltörte Franco tábornok Enigmáit, a köztársaságiakhoz nem jutott el az üzenetek tartalma, és nekik nem sikerült a kód feltörése.

Breaking the code, according to some historians, has shortened the war years.
A kód feltörése egyes történészi vélemények szerint évekkel rövidítette le a háborút.

But he broke the code.
Ő bizony feltörte a kódot!

Tsum Um Nui broke the code and started to decipher the"speaking grooves".
Tsum Um Nui törte fel a kódot, és kezdte megfejteni a"beszéló barázdákat".

Christine broke the code.
Christine megszegte a szabályt.

Gaby Solis broke the code.
Gaby Solis feltörte a kódot.

I'm sorry, you broke the code?
Már megbocsáss, te törted fel a kódot?

Until someone else breaks the code.
Valaki más tönkreteszi a kódot.

Breaking the code?
A kódex megszegése?

He broke the code!
Ő bizony feltörte a kódot!

Benny broke the code.
Benny megszegte a szabályokat.

And it's also the keyword that breaks the code.
És pont ez a kulcsszó, ami feltöri a kódot.

If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.
Ha egy fiatal komolyan vagy tartósan megszakítja a magatartási kódexet, akkor a személyzet meg fogja vizsgálni a helyzetet és eldöntheti a legmegfelelőbb lépéseket.

The British had intercepted the letter, broken the code, and informed the United States.
A brit felderítők elfogták az üzenetet, feltörték a kódolást, és az eredményt átadták az USA-nak.

Well, Destiny picks us up, and then you tell us everything you have learned since breaking the code.
Nos, a Végzet felszed minket, maga meg mindent elmesél, amit megtudott, mióta feltörte a kódot.

Online translation machines may be woefully inefficient now, but with the rapid progress of artificial intelligence, it's a matter of time before machine knowledge breaks the code of language translation.
Az online fordítóprogramok jelenleg még kiábrándítóan elégtelenek, de a mesterséges intelligencia gyors fejlődésével csak idő kérdése, hogy a gépek megtanulják feltörni a fordítási kódokat.