Examples of using Caesar augustus in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Who is Caesar Augustus?
Caesar Augustus had ordered a census.
Augustus császár népszámlálást rendelt el.Who was Caesar Augustus?
Ki volt Augustus császár?Caesar Augustus has called for a census.
Augustus császár népszámlálást rendelt el.So who is Caesar Augustus?
Ki volt Augustus császár?
Caesar Augustus was the Roman Emperor at the time.
Who is this Caesar Augustus?
Ki volt Augustus császár?Caesar Augustus was the most powerful man in the world.
Augustus császár a világ legsikeresebb embere volt.So who was this Caesar Augustus?
Ki volt Augustus császár?Imperator Caesar Augustus becomes Consul for the ninth time.
Caesar Augustus császár kilencedjére alkalommal lett konzul.When you tell Caesar Augustus.
Mikor elmondod Augustus császárnak.Caesar Augustus Hotel is located within a 45-minute drive from Capodichino airport.
Caesar Augustus Hotel 40 percre van Nápolyi nemzetközi repülőtértől kocsival.During this time, Caesar Augustus ruled the Roman Empire.
Ebben az időben Iustinianus Augustus szerencsésen kormányozta a római birodalmat.”.
His maternal grandparents were Mark Antony and Octavia Minor, Caesar Augustus' sister.
Anyai nagyszülei Marcus Antonius és Octavia Minor, Augustus nővére voltak.Caesar Augustus that everybody had to go to their home town to be taxed!
Augustus Caesar, kiadta, hogx mindenki menjen szüIőheIxére, hogx adózási Iistába vehessék!Caligula, properly Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus, was Roman emperor from AD 37- 41.
Caligula, született Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus 31-ben, a római császár 37 és 41 között volt.Caesar Augustus, now that the world was at peace, resolved to take a census of the greatest empire the world had ever known.
Augustus Caesar, most hogy a világban béke volt, úgy döntött népszámlálást tart a világ eddigi legnagyobb birodalmában.In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.(…).
Történt pedig azokban a napokban: Rendelet ment ki Augusztusz császártól, hogy írassék össze az egész földkerekség.(…).Like Caesar Augustus, Mr Barroso is sending his emissaries to tell the Irish people what they should do.
Augustus császárhoz hasonlóan Barroso úr is követeket küld, hogy elmondja az íreknek, mit is kellene tenniük.Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
És lõn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék.Tradition holds that Caesar Augustus learned from the oracle of the Tiburtine Sybil that a Hebrew child would silence all the oracles of the Roman gods.
A középkori hagyomány szerint Augustus császár a Tiburtina Szibilla jósnőtől megtudta, hogy egy héber gyermek elhallgattatja majd a római istenek összes szavát.Not a day in some mythological, imaginary story,but a day when Caesar Augustus was the emperor of Rome“and Quirinius was governor of Syria”(v. 2).
Nem egy mitológiai, képzeletbeli történet egyik napján, hanemegy napon, abban az időben, amikor Augusztusz volt a római birodalom császára és Kviriniusz Szíria helytartója(2. vers).Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus, the third Roman Emperor, is better known by another name: Caligula, a name synonymous with decadence, cruelty and madness.
Gaius Julius Caesar Augustus Germanicust, a Római Birodalom császárát a legtöbben Caligulaként ismerik, azon a néven, amely a dekadencia, a kegyetlenség, az őrület szinonimájává vált.Shortly before Jesus was born, Caesar Augustus commanded“that all the inhabited earth should be inscribed.”.
Nem sokkal Jézus születése előtt Augustus császár elrendelte, hogy„az egész lakott földet írják össze”.Ever since its founding by Caesar Augustus- after whom it was named, the city of Augsburg has stood at the intersection of some of the most important trade and travel routes on the continent.
Mióta csak Augusztusz császár megalapította- akiről egyébként a nevét is kapta a város, Augsburg a kontinens fok fontos kereskedelmi és utazó hálózatának találkozásánál helyezkedik el.Julius Caesar and then his successor Caesar Augustus turned the Roman armies against Rome and destroyed the Republic.
Július During the Principate, Caesar Augustus abolished the duoviri viis extra urbem purgandis and the four praefecti Capuam Cumas, thereby changing the vigintisexviri into the vigintiviri("Twenty Men").
A principatus ideje alatt Augustus császár eltörölte a duoviri viis extra urbem purgandis-t és a négy praefecti Capuam Cumas-t, így a vigintisexviri-ből vigintiviri lett, ami„húsz embert” jelent.Thus there was everywhere, throughout the whole world,uniform and uninterrupted peace or agreement; and Caesar Augustus, in the seven hundredth year from the foundation of the city, ventured to shut the temple of double-faced Janus, which had been shut twice before, in the reign of Numa, and when Carthage was first conquered.
Így az egész emberiség mindenütt rendíthetetlen éstartós békében, egyetértésben élt, s végül is Caesar Augustus- a Város alapítása után hétszáz esztendővel -becsukhatta a kettős arcú Janus templomának kapuját, amelyet előtte csak két ízben zártak he: Numa királysága idején, és amikor először győztük le Karthágót.At last, in his sixth consulship, Caesar Augustus, feeling his power secure, annulled the decrees of his triumvirate, and gave us a constitution which might serve us in peace under a monarchy.
Végül a hatalmában biztos Caesar Augustus hatodik consulsága alatt eltörölte triumvir korában parancsolt rendeleteit, s törvényeket adott, melyeket békében és princepsi uralkodása alatt élvezhetünk.Signed by Octavian Gaius Julius Caesar Augustus promising the Egyptian people peace if they surrender to him and destruction if they do not.
Octavian Gaius Julius Cézár Augustus azt ígéri az egyiptomi népnek… hogyhamegadják magukat béke lesz… hanem, pusztítás.
