What is the translation of " CAN'T BE CURED " in Hungarian?

• nem gyógyítható
• nem lehet meggyógyítani

Examples of using Can't be cured in English and their translations into Hungarian

Can't be cured.
Nem gyógyítható.

Diabetes can't be cured.
A cukorbetegség nem gyógyítható.

Misconception 6: Eating disorders can't be cured.
Tévhit 6: a Merevedési Zavar nem gyógyítható.

Alex can't be cured.
Alexet nem lehet meggyógyítani.

The vampire disease can't be cured.
A vámpír betegség gyógyítható.

Autoimmune diseases can't be cured permanently, but they can be treated more efficiently.
Az autoimmun betegségek véglegesen nem gyógyíthatók, azonban egyre hatékonyabban kezelhetők.

Most of it the kind that can't be cured.
És a legtöbb olyan, amin nem lehet segíteni.

So for those who can't be cured any other way but want reliable resultsways this is the best solution.
Tehát, aki más módon nem gyógyítható és biztos eredményre törekszik, annak ez a legmegfelelőbb megoldás.

This disease can't be cured.
Ezt a betegséget nem lehet gyógyítani.

In some cases, like schizophrenics, there's always a perceived threat, so oftentimes they can't be cured.
Bizonyos esetekben, például skizofréneknél mindig marad valami, ezért ők gyakran nem gyógyíthatóak.

Neither do I. Still, what can't be cured must be endured.
Nekem se. Mégis, amit nem lehet kikúrálni, el kell szenvedni.

This condition can't be cured and I do not recommend removing the tail, as this can only cause more stress to an already unwell animal.
Ez az állapot nem gyógyítható, és nem javasolt a farok eltávolítása, mivel ez csak még nagyobb stresszt okozhat az állatnak.

Heart failure currently can't be cured;
A szívelégtelenséget jelenleg még nem tudják meggyógyítani;

Because fibromyalgia can't be cured, it's important to have a variety of strategies for dealing with your symptoms.
Mivel a fibromyalgia nem gyógyítható, ezért fontos, hogy a különböző stratégiák kezelésére a tüneteket.

I dream my mistress is sick and can't be cured.
Azt álmodom, hogy úrnőm beteg és nem lehet meggyógyítani.

It is thought that psoriasis can't be cured and this condition of the skin is chronic.
Úgy gondolják, hogy a psoriasis nem gyógyítható, és ez az állapot a bőr krónikus.

In most cases, high blood pressure can't be cured.
Az esetek elsöprô többségében a magas vérnyomás nem gyógyítható meg.

Proctosigmoiditis can't be cured, but symptoms can usually be managed through treatment and lifestyle changes.
Proctosigmoiditis nem gyógyítható, de a tünetek általában a kezelés és az életmód megváltozása révén kezelhetők.

There has never been a sadness that can't be cured by breakfast food.
Nem létezett még olyan szomorú dolog, amit egy reggelivel ne lehetett volna orvosolni.

Because of a myth that autism can't be cured, many parents seek out alternative and complementary therapies, but these treatments have little or no research to support their effectiveness.
Mivel az autizmus spektrum zavar nem gyógyítható, sok szülő keresik az alternatív és kiegészítő terápiák, de ezek a kezelések nem vagy csak kis kutatást, hogy azt mutatják, hogy ők hatásos.

Across Europe, there are reports of a disease that can't be cured by normal means.
Európa szerte jelentések érkeznek egy betegségről, amely nem gyógyítható a megszokott módokon.

There is no sickness that can't be cured by the space of love created by your hands and soul.
Nincs olyan betegség, amelyet ne tudna kigyógyítani a Szeretet Tere- az a Tér, amelyet az ember maga, saját kezével és lelkével hozott létre.

There are many therapies for the treatment of rheumatic diseases and joint complaints, but unfortunately many illnesses can't be cured definitely even with the most modern tools of medicine, yet.
A reumás betegségek, ízületi panaszok kezelésére számtalan gyógymód létezik, de sajnos sok betegség egyelőre még nem gyógyítható végleges módon az orvostudomány legmodernebb eszközeivel sem.

Because autism spectrum disorder can't be cured, many parents seek out alternative and complementary therapies, but these treatments have little or no research to show that they're effective.
Mivel az autizmus spektrum zavar nem gyógyítható, sok szülő keresik az alternatív és kiegészítő terápiák, de ezek a kezelések nem vagy csak kis kutatást, hogy azt mutatják, hogy ők hatásos.

A few patients," he noted,"carefully pick weak psychoanalysts, moving from one to another, demonstrating that they can't be cured and meanwhile learning to play a sharper and sharper game of'Psychiatry;
Egyes páciensek például gondosan kiválasztják a gyenge pszichoanalitikusokat, egyiktől a másikhoz vándorolnak, demonstrálják, hogy őket nem lehet meggyógyítani, s közben beletanulnak egy mind élesebb"Pszichiátria" játszmába;

This disease can not be cured without antibiotics, for that matter, and pneumonia.
Ez a betegség nem gyógyítható antibiotikumok nélkül, ami azt illeti, és a tüdőgyulladás.

The past cannot be cured"- you ever heard that?
A múltat nem lehet meggyógyítani", hallottad már ezt?

Long time inactive hair follicles could not be cured.
Hosszú ideje szunnyadó hajhagymákat nem gyógyítható.

CAPS cannot be cured since they are genetic diseases.
A CAPS szindrómák nem gyógyíthatók, mivel genetikai betegségek.

Long time dormant hair roots can not be cured.
Hosszú ideje szunnyadó hajhagymákat nem gyógyítható.