What is the translation of " CANNOT BE CURED " in Hungarian?

• nem gyógyítható
• nem lehet meggyógyítani
• nem lehet gyógyítani
• nem gyógyíthatók
• nem kezelhető
• akkor nem tudjuk meggyógyítani
• nem lehet kigyógyulni

Examples of using Cannot be cured in English and their translations into Hungarian

In most cases, cancer cannot be cured.
A legtöbb esetben a rák nem kezelhető.

The past cannot be cured"- you ever heard that?
A múltat nem lehet meggyógyítani", hallottad már ezt?

Virus-infected plants cannot be cured.
A fertőzött növények nem gyógyíthatók.

CAPS cannot be cured since they are genetic diseases.
A CAPS szindrómák nem gyógyíthatók, mivel genetikai betegségek.

Autoimmune diseases cannot be cured.
Autoimmun betegségből nem lehet meggyógyulni.

As a rule, SCD cannot be cured, so lifelong treatment and monitoring are needed.
Általában az SCD-t nem lehet gyógyítani, így az egész életen át tartó kezelés és a monitorozás szükséges.

Stage 4 breast cancer cannot be cured.
A hasnyálmirigy negyedik szakaszának rákja nem távolítható el.

This feeling of emptiness cannot be cured by external substances, so let's look at a better way to shift our emotional landscape.
Az üresség érzése nem kezelhető külső dolgok által, így nézzünk egy jobb módot arra, hogy megváltoztassuk az érzelmi tájképünket.

The corruption of human nature cannot be cured by ourselves.
Az emberi természet romlottságát önmagunk nem tudjuk orvosolni.

Even when cancer cannot be cured, treatment can help overcome the pain or discomfort or slow the growth of cancer.
Ha a rák nem gyógyítható, a kezelés segíthet a fájdalom és az életkörülmények kezelésében, a rák terjedésének, növekedésének lassításában.

Do we need a doctor to say that a disease cannot be cured?
És még azt mondja valaki, hogy a egy betegséget nem vagyunk képesek gyógyítani?

Fibromyalgia cannot be cured, only managed.
A fibromyalgiát gyógyítani nem lehet, csak kezelni.

Immediately it must be said that first-degree diabetes cannot be cured.
Azonnal meg kell mondani, hogy az első fokú cukorbetegség nem gyógyítható meg.

Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.
Ekcéma nem gyógyítható, és mégis ez a feltétel is sikerült irritáló elkerülésével, valamint a megfelelő orvosi ekcéma kezelés.

The first of these is that the second disease cannot be cured without curing the first.
Ezek közül az első az, hogy a második betegséget nem lehet meggyógyítani az első gyógyulása nélkül.

Research shows that psoriasis cannot be cured, but its effects can be remarkably effective, and Psorimilk is the most appropriate method!
A kutatások azt mutatják, hogy a pikkelysömör nem gyógyítható, de hatásai rendkívül hatékonyak lehetnek, és a Psorimilk a legmegfelelőbb módszer!

Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured”- BKS.
A jóga megtanít minket meggyógyítani azt, amit nem lehet elviselni, és elviselni azt, amit nem lehet meggyógyítani.”- B.K.S. Iyengar.

Healthcare Product update: although diabetes cannot be cured, we can recommend a nutritional supplement for people with diabetes: Optimum Diabetics.
Egészségügyi termék update: bár a cukorbetegség nem gyógyítható, tudunk ajánlani egy étrend-kiegészítő a cukorbetegek: Optimális cukorbetegek.

Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.~B.K.S. Iyengar.
A jóga megtanít minket meggyógyítani azt, amit nem lehet elviselni, és elviselni azt, amit nem lehet meggyógyítani.”- B.K.S. Iyengar.

The disease cannot be cured or even treated directly, but researchers are investigating a treatment in which the deficient enzyme is replaced by transfusion.
A betegség nem gyógyítható, de a kutatók vizsgálnak egy kezelési eljárást, amely során a hiányzó enzimet vérátömlesztéssel pótolnák.

Believe that sex and love addiction is a progressive illness which cannot be cured but, like many illnesses, can be arrested.
Úgy gondoljuk, hogy a szex- és szerelmi függőség progresszív betegség, ami nem gyógyítható, de más betegségekhez hasonlóan megállítható.

Upon these points, like wounds, I touch with reluctance; but unless touched and handled, they cannot be cured.
Nem szívesen említem ezeket a dolgokat, mint ahogy a sebekhez sem nyúlok szívesen, de ha nem nyúlunk hozzájuk és nem kezeljük, akkor nem tudjuk meggyógyítani őket.

Although hand arthritis cannot be cured, the range of treatments now available can minimize your symptoms and help you to continue to live a full and active life.
Bár a kézízületi gyulladás nem gyógyítható, a rendelkezésre álló kezelések száma minimalizálhatja a tüneteit, online Arthrolon és segít abban, hogy teljes és aktív életet éljen.

I unwillingly touch those matters, as I should wounds; but unless such are touched and handled, they cannot be cured.
Nem szívesen említem ezeket a dolgokat, mint ahogy a sebekhez sem nyúlok szívesen, de ha nem nyúlunk hozzájuk és nem kezeljük, akkor nem tudjuk meggyógyítani őket.

Palliative care is all about looking after people with illnesses that cannot be cured, relieving their suffering and supporting them through difficult times.
A palliatív orvostudomány segít azoknak az embereknek, akiknek a betegsége nem gyógyítható, annak érdekében, hogy enyhítsék szenvedéseiket és támogassák ezeket az embereket nehéz időkben.

The first block of this issue of Eszmélet is addressing the nature of global capitalism, which shows more and more convincingly symptoms of the capital system, which cannot be cured without structural changes.
E számunk első témaköre a globális kapitalista válság természete, mely egyre meggyőzőbben mutatja a tőkerendszer szerkezeti betegségeit, amelyek szerkezeti változtatások nélkül nem gyógyíthatók.

Doctors say: there is no escape from arterial hypertension, the disease cannot be cured, it is possible only with the help of drugs to maintain the pressure at an acceptable level.
Az orvosok azt állítják: nincs kijutás az artériás magas vérnyomásból, a betegség nem gyógyítható, csak a gyógyszerek segítségével lehet fenntartani a nyomást elfogadható szinten.

We in Sex and Love Addicts Anonymous(SLAA) believe that sex and love addiction is a progressive illness that cannot be cured but which, like many illnesses, can be arrested.
Mi, az S.L.A.A. tagjai, úgy gondoljuk, hogy a szex- és szerelmi függőség progresszív betegség, ami nem gyógyítható, de más betegségekhez hasonlóan megállítható.

While heart failure in rats cannot be cured, determining the underlying cause and treating appropriately can allow the rat to feel more comfortable and provide quality time.
Noha a szívelégtelenségét nem lehet meggyógyítani, az alapvető ok meghatározása és a megfelelő kezelés lehetővé teszi, hogy a patkányok kényelmesebben érezzék magukat és minőségi időt biztosítsunk számukra.

A few patients, for example, carefully pick weak psychoanalysts, moving from one to another, demonstrating that they cannot be cured and meanwhile learning to play a sharper and sharper game of"Psychiatry";
Egyes páciensek például gondosan kiválasztják a gyenge pszichoanalitikusokat, egyiktől a másikhoz vándorolnak, demonstrálják, hogy őket nem lehet meggyógyítani, s közben beletanulnak egy mind élesebb"Pszichiátria" játszmába;