What is the translation of " CANNOT BE CURED " in Russian?

• нельзя вылечить
• невозможно вылечить
• не может быть вылечен
• не излечивается

Examples of using Cannot be cured in English and their translations into Russian

The hunger cannot be cured.
Невозможно излечиться от голода.

The damage often gets worse over time and cannot be cured.
Зачастую повреждения со временем становятся серьезнее, и их невозможно вылечить.

If children cannot be cured, they still can be helped.
Если ребенка нельзя вылечить, ему все еще можно помочь.

This defect drug cannot be cured.
Этот дефект медикаментозно не излечивается.

The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.
Поразит тебя Господь проказою Египетскою, почечуем, коростою и чесоткою, от которых ты не возможешь исцелиться;

This dementia cannot be cured and will not go away.
Этот тип слабоумия невозможно излечить, и оно не проходит.

If a persongets the infection, it cannot be cured.
Есличеловек однажды заразился, он уже не излечивается.

Some viral STIs cannot be cured, but the symptoms can be treated.
Некоторые вирусные ИППП не поддаются лечению, однако можно избавиться от их симптомов.

Periodontal disease is a chronic disease that cannot be cured completely.
Пародонтит- это хроническое заболевание, которое не излечивается полностью.

Medicines An allergy cannot be cured, but treatment can help you feel better.
Лекарственные средства Аллергию нельзя вылечить, но можно улучшить самочувствие с помощью лекарств.

Palliative care is a care for those patients who cannot be cured.
Паллиативная помощь направлена на поддержку тех больных, которых уже невозможно вылечить.

A voice warns him that Monster cannot be cured and Quico must let him go.
Голос предупреждает его( Квико), что Монстра невозможно вылечить и Квико должен позволить ему уйти.

It can be slowed down by a medicine called antiretroviral therapy, but it cannot be cured.
Его течение может быть замедлено посредством антиретровирусной терапии, но не поддается излечению.

The motto of the fund is“If the person cannot be cured, it does not mean that he cannot be helped”.
Девиз фонда: если человека нельзя вылечить, это не значит, что ему нельзя помочь.

It can be slowed down by medicine called antiretroviral therapy, but it cannot be cured.
Ее протекание можно замедлить при по мощи так называемой антиретровирусной терапии, но излечиться от нее нельзя.

Presbyopia cannot be cured, but there are various methods available to compensate for the crystalline lens's loss of accommodation or ability to focus.
Пресбиопия не подвергается лечению, хотя существуют методы компенсации потери аккомодации или фокусного расстояния хрусталика.

The types of cancer that generally spread around the body cannot be cured with radiation therapy.
Виды рака, которые обычно распространяются вокруг тела, не могут быть излечены лучевой терапией.

Allergies cannot be cured, but with the help of well-chosen modern methods of treatment, it is possible to achieve long-term remission of the disease.
Аллергию вылечить нельзя, однако, с помощью грамотно подобранных современных методов лечения, можно добиться длительной ремиссии заболевания.

The social ills which face the world and national communities today cannot be cured by any“quick fix”.
Социальные пороки, от которых сегодня страдает весь мир и национальные общества, нельзя излечить какими-либо временными мерами.

Healthcare Product update: although diabetes cannot be cured, we can recommend a nutritional supplement for people with diabetes: Optimum Diabetics.
Здравоохранение продукта обновление: Хотя диабет нельзя вылечить, мы можем рекомендовать Пищевая добавка для людей с диабетом: Оптимум диабетиков.

The doctor must also relieve pain and suffering caused by the disease and take care of those who cannot be cured.
Также, будет облегчать боль и страдания, вызванные болезнью и будет осторожен с теми, кто не может быть вылечен.

Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.
Экзема не могут быть вылечены, и тем не менее это условие можно управлять, избегая раздражителей, а также с соответствующими медицинского лечения экземы.

If you were diagnosed with HIV, it means that you have a virus in your body, which nowadays still cannot be cured.
Если у вас обнаружат ВИЧ это значит, что в вашем теле присутствует вирус, от которого на данный момент вы не сможете полностью избавиться.

Since the common cold cannot be cured the way other diseases can, a bit of tea might help to get you back on your feet after some rest.
В виду того что общий холод нельзя вылечить дорогу другая чонсервная банка заболеваниями, немного чай мог помочь получить вас назад на ваших ногах после некоторых остальных.

The only and main rule of this alternative medicine is the following: there is no condition that cannot be cured with herbs.
Главное правило данного вида альтернативной медицины заключается в следующем: нет состояния, которое невозможно было бы вылечить травами.

She is not progressing, is not inherited, cannot be cured and is 1 of the 3 most common causes of visual impairment in children.
Она не прогрессирует, не наследуется, не может быть вылечена и является 1 из 3 наиболее распространенных причин нарушения зрения у детей.

So, even with this entire set of divine teachings being published in a very simple way by me during one year in the blog, many of my pupils cannot be cured of their insanity yet.
Итак, несмотря на то, что я уже год описываю божественные учения простым языком в этом блоге, многие ученики еще не вылечились от своего безумия.

Duane syndrome cannot be cured, as the"missing" cranial nerve cannot be replaced, and traditionally there has been no expectation that surgery will result in any increase in the range of eye movement.
Синдром Дуэйна не может быть вылечен, так как без« вести пропавшие» черепные нервы не могут быть заменены, и традиционно наивно было ожидать, что операция приведет к увеличению диапазона движения глаз.

As a result they soon turn into junk and the person concerned uses this- declares the old man a burden, that he cannot be cured and removes him out of sight.
Как результат, они совсем скоро превращаются в рухлядь, и этим пользуется заинтересованное лицо- объявляет старика обузой, что его невозможно уже вылечить, и убирает с глаз долой.

Tertiary prevention includes rehabilitation of patients with an established disease to minimize residual disabilities and complications and maximize potential years of enjoyable life, thereby improving quality of life even if the disease itself cannot be cured.
Третичная профилактика включает реабилитацию больных с установленным заболеванием для того, чтобы минимизировать остаточные ограничения возможностей и осложнения и максимально продлить возможные годы жизни, доставляющей удовольствие, тем самым улучшая качество жизни, даже если сама болезнь не лечится.