Examples of using Cannot be cured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diabetes cannot be cured in a day.
לא ניתן יהיה לרפא אותה בתוך יום אחד.Anti-Semitism is a sickness, and it cannot be cured by Jews.
האנטישמיות היא מחלה, והיא לא תתרפא בידי יהודים.Trauma cannot be cured by taking a pill.
בסופו של דבר, אי אפשר לרפא טראומה באמצעות גלולה.Immediately it must be said that first-degree diabetes cannot be cured.
The sickness cannot be cured… So it must be cut out.
לא ניתן לרפא המחלה… אז זה חייב להיות לגזור.If permanent damage to the airways has occurred, the disease cannot be cured.
כאשר נגרם נזק קבוע לדרכי האוויר, המחלה איננה ניתנת לריפוי.Diabetes cannot be cured, but it can be adequately controlled.
סוכרת לא ניתן לרפא, אבל יכול להיות נשלט זה כראוי.There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right in America.”.
Stupidity cannot be cured with money, or through education, or by legislation.
אי אפשר לרפא את הטיפשות בכסף, או בחינוך, או בחקיקה.Yoga teaches to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.”.
יוגה מלמדת אותנו Narcolepsy cannot be cured but medication can lessen the effects.
Narcolepsy לא ניתן לרפא אבל תרופות יכול להפחית את ההשפעות.Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.”".
יוגה מלמדת אותנו Glaucoma cannot be cured and vision lost cannot be regained.
DrDeramus לא ניתן לריפוי, ואת הראייה איבדה Healthy living with COPD sometimes feels impossible for sufferers,especially because this disease cannot be cured.
חיים בריאים עם COPD מרגישים לעתים בלתי אפשרי עבור הסובלים,במיוחד מכיוון שלא ניתן לרפא מחלה זו.Asthma and COPD cannot be cured, but the symptoms can be alleviated.
אסטמה ו COPD לא ניתן לרפא, אבל הסימפטומים Iyengar says,“Yoga teaches us to cure what cannot be endured and endure what cannot be cured.”.
ס איינגאר אומר ש'היוגה מלמדת אותנו לרפא את אשרPsoriasis cannot be cured but treatment can help control the symptoms.
לא ניתן לרפא פסוריאזיס אך טיפול יכול לסייע בשליטה על הסימפטומים.Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured.”― B.K.S. Iyengar.
יוגה מלמדת אותנו As a rule, SCD cannot be cured, so lifelong treatment and monitoring are needed.
ככלל, SCD לא ניתן לרפא, ולכן כל החיים טיפול וניטור נדרשים.K Iyengar once said,“Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure what cannot be cured”.
ס איינגאר אומר ש'היוגה מלמדת אותנו לרפא את אשר Many children get diarrhoea, which cannot be cured by the means one uses with adults.
ילדים רבים לוקים בשלשול, שאי אפשר לרפא באמצעים שבהם נוקטים לגבי מבוגרים.ADHD cannot be cured, but some experts feel neurofeedback shows promise in treating symptoms long-term.
ADHD אינו ניתן לריפוי, אך מספר מומחים סבורים שהטיפול נראה מבטיח בשיפור התסמינים לטווח הארוך.Healthcare Product update: although diabetes cannot be cured, we can recommend a nutritional supplement for people with diabetes: Optimum Diabetics.
עדכון מוצר בריאות: למרות שאי אפשר לרפא סוכרת, אנחנו יכולים להמליץ על תוסף תזונה לאנשים עם סוכרת: סוכרת אופטימום.Rosacea cannot be cured, but treatment should be sought since the condition can worsen over time if not treated correctly.
אי אפשר לרפא rosacea, אך הטיפול צריך להיות ביקשו שכן התנאי יכול להחמיר עם הזמן אם לא….Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.
אי אפשר לרפא אקזמה, אף על פי כן תנאי זה יכול להיות מנוהל על-ידי הימנעות חומרים מגרים, כמו גם עם רפואי רלוונטי לטיפול אקזמה.
