What is the translation of " CANNOT BE CURED " in Danish?

• kan ikke helbredes
• kan ikke kureres
• kan ikke heles

Examples of using Cannot be cured in English and their translations into Danish

It cannot be cured.
Det kan ikke kureres.

Queen Elizabeth I said, The past cannot be cured.
Dronning Elisabeth I sagde: Fortiden kan ikke heles.

This cannot be cured with Vicks VapoRub.
Det kan ikke kureres med mentolsalve.

Prospects of more security and fewer hospitalisationsCOPD is a chronic disease that cannot be cured, but with the right treatment the progress of the disease can be slowed down.
Udsigt til mere tryghed og færre indlæggelserKOL er en kronisk sygdom, som ikke kan helbredes, men bremses med den rette behandling.

CAPS cannot be cured since they are genetic diseases.
CAPS kan ikke helbredes da de er genetiske sygdomme.

One which cannot be cured.
En, som ikke kan helbredes.

FMF cannot be cured but it can be treated with life-long use of colchicine.
FMF kan ikke kureres, men det kan behandles livslangt med colchicin.

Diabetes mellitus(DM) is one of the largest health challenges currently faced by modern society, affecting 382 million people in the world. DM cannot be cured, but via well-controlled therapy, a high quality of life with diabetes can be obtained with a minimum of short- and long-term complications.
Diabetes Mellitus(DM) er en af de største sundhedsmæssige udfordringer det moderne samfund i øjeblikket står over for, der påvirker 382 millioner mennesker i verden. DM kan ikke helbredes, men via velkontrolleret terapi, kan der opnås en høj livskvalitet med diabetes med et minimum af kort- og langsigtede komplikationer.

CANDLE cannot be cured since it is a genetic disease.
CANDLE kan ikke helbredes, da det er en genetisk sygdom.

Basically, I simply wish to say that I come from a country where, to our horror, we learnt last year that convicted paedophile sadists, pathological child rapists and child murderers, were being released again after just a few months- at most a few years- and let loose upon society, even though any psychiatrist knows that these monsters cannot be cured and will create new victims.
Jeg vil blot grundlæggende sige, at jeg selv kommer fra et land, hvor vi i det forløbne år til vores afsky har måttet erfare, at dømte pædofile sadister, sygelige børnemishandlere og børnemordere allerede efter et par måneder- højest et par år- påny løslades og slippes løs på samfundet. Selv om enhver psykiater ved, at disse uhyrer ikke kan helbredes og vil finde nye ofre.

The past cannot be cured. Queen Elizabeth I said.
Dronning Elisabeth I sagde: Fortiden kan ikke heles.

Although complaints like arthritis cannot be cured by the HandShoe Mouse, it can reduce this risk significantly.
Selvom lidelser som gigt ikke kan helbredes af HandShoe Mouse, kan den reducere risikoen markant.

Eczema cannot be cured, and nevertheless this condition can be managed by avoiding irritants as well as with relevant medical eczema treatment.
Eksem kan ikke helbredes, og alligevel denne betingelse kan forvaltes ved at undgå irritanter relevant medicinsk eksem behandling.

Healthcare Product update: although diabetes cannot be cured, we can recommend a nutritional supplement for people with diabetes: Optimum Diabetics.
Healthcare Product update: selv om diabetes ikke kan kureres, kan vi anbefale et ernæringstilskud til mennesker med diabetes: Optimal diabetikere.

It cannot be cured but it can be treated with drugs that control inflammation in the joints, the eyes and any involved organ.
Den kan ikke kureres, men den kan behandles med medicin, som kan kontrollere graden af inflammation i led, øjne og et hvert involveret organ.

Therapy is needed to help cure them, and they cannot be cured through political action, just as claustrophobia, the fear of enclosed spaces, or arachnophobia, the fear of spiders, cannot.
Der er behov for terapi for at helbrede dem, og de kan ikke helbredes gennem politiske handlinger, lige så lidt som klaustrofobi, frygt for lukkede rum, eller araknofobi, frygt for edderkopper, kan..

DM cannot be cured, but via well-controlled therapy, a high quality of life with diabetes can be obtained with a minimum of short- and long-term complications.
DM kan ikke helbredes, men via velkontrolleret terapi, kan der opnås en høj livskvalitet med diabetes med et minimum af kort- og langsigtede komplikationer.

The disease cannot be cured but it can be controlled with life-long use of anakinra.
Sygdommen kan ikke kureres, men den kan kontrolleres ved livslang behandling med anakinra.

The disease cannot be cured, nor is there a proven effective treatment to control disease activity.
Sygdommen kan ikke helbredes, og der findes heller ikke effektiv behandling til at kontrollere sygdomsaktivitet.

Although this STI cannot be cured, and will subsequently remain in your system until the next outbreak, symptoms can be controlled and significantly reduced with treatment.
Denne kønssygdom kan ikke helbredes, og efter smitten vil virussen forblive i dit system. Du vil dog kunne kontrollere dine symptomer indtil det næste udbrud med behandling.

That this calcification cannot be cured by an even more effective policy of isolation or encapsulation of the national state in the form of an even greater worship of the native country and violent military forces can only be just as much a matter of course.
At denne forkalkning ikke kan fjernes ved en endnu mere effektiv isolationspolitik eller indkapsling af nationalstaten i form af en endnu større fædrelandsdyrkelse og voldeligt militært opbud kan jo kun være lige så selvfølgeligt.

Alex can't be cured.
Alex kan ikke helbredes.

They can't be cured.
De kan ikke helbredes.

This type of cancer can't be cured.
Denne kræft kan ikke kureres.

And I can't be cured. I'm sick, Hilda.
Og jeg kan ikke kureres. Jeg er syg, Hilda.

The so-called sensorineural hearing loss can not be cured through surgery.
Den såkaldte sensorineuralt høretab kan ikke helbredes gennem kirurgi.

Reticular varicosity can not be cured withoutchanges in the diet.
Retikulær varicosity kan ikke helbredes udenændringer i kosten.

What's wrong with me can't be cured by a 12-step program.
Det, der er galt, kan ikke kureres med 12 trin.

Ectopic pregnancy can not be cured independently.
Ektopisk graviditet kan ikke helbredes uafhængigt.

Diabetes can't be cured, but it can be prevented.
Diabetes kan ikke helbredes, men forebygges.

How to use "cannot be cured" in an English sentence

Depression is something that cannot be cured so easily.

It cannot be cured and must be surgically removed.

Eczema cannot be cured but it can be controlled.

While PLMs cannot be cured they can be managed.

Once lymphoedema has developed it cannot be cured permanently.

Infected plants cannot be cured so must be destroyed.

Some alignment problems cannot be cured by this treatment.

Old age cannot be cured by one more pill.

Dermatitis cannot be cured but it can be controlled.

An eating disorder cannot be cured by just eating.

How to use "kan ikke helbredes, kan ikke kureres" in a Danish sentence

Så længe de har køerne SLUT 13 14 Post 18 Din søster er syg, og hun kan ikke helbredes.

Sygdommen kan ikke helbredes, men den kan effektivt holdes nede i.

Slidgigt i hoften kan ikke kureres, men der findes behandlinger, der hjælpe med at dæmpe eller afvikle symptomerne.

Slidgigt kan ikke helbredes, men det er muligt at lindre smerter og besvær og forsinke en forværring af sygdommen.

Jalousi er en dum ting, men den kan ikke kureres" sagde hun imens tårerne gled ned af hendes kinder.

Endometriose kan ikke kureres, men oftest symptombehandles.

Parkinsons kan ikke helbredes, så det er vigtigt for dig at genkende og være opmærksom på symptomer så tidligt som muligt.

Autisme er ikke en sygdom og kan ikke kureres.

Tilstanden kan ikke helbredes, men kontrollen er vigtig.

Artrose kan ikke helbredes, men studier viser, at symptomer og besvær kan lindres, ligesom forværring af sygdommen kan udskydes.