What is the translation of " CAN'T COME IN HERE " in Hungarian?

• nem jöhet be ide
• nem jöhetsz be ide

Examples of using Can't come in here in English and their translations into Hungarian

Can't come in here.
Ide nem jöhetnek be!

That dog can't come in here.
A kutya nem jöhet be!

Can't come in here, sir.
Ide nem jöhet uram.

Hey, you can't come in here.
Hé, ide nem jöhet be.

This is very, very easy for me to say to you, but you can't come in here right now.
Nagyon, de nagyon könnyű ezt kimondanom, de most nem jöhetsz be ide.

You can't come in here.
Lde nem jöhet be!

A lowlife like you can't come in here.
Egy ilyen csavargó mint te, nem jöhet ide.

You can't come in here.
Lde nem jöhetnek be!

That don't matter she can't come in here.
Nem számít, az asszony nem jöhet be.

You can't come in here.
Maga nem jöhet be ide.

No… I mean, yes… I mean, you can't come in here.
Nem… illetve de… mármint, nem jöhetsz be.

You can't come in here.
Te nem jöhetsz be ide.

The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying,"Unless you take away the blind and the lame, you shall not come in here"; thinking,"David can't come in here.".
Lméne pedig a király és az õ népe Jeruzsálembe a Jebuzeusok ellen, kik azt a földet lakják vala, õk azonban azt mondák Dávidnak: Nem jössz ide be, hanem a sánták és vakok elûznek téged![melylyel] azt jelenték: Nem jõ ide be Dávid.

You can't come in here.
Te ide nem jöhetsz be!

Those weapons can't come in here.
Fegyverekkel nem jöhettek be.

You can't come in here right now.
Most nem jöhetsz be ide.

You guys can't come in here.
Ti ide nem jöhettek be.

Hey, you can't come in here.
Hé, te nem jöhetsz be.

Sir, you can't come in here.
Uram, ide nem jöhet be.

Hey, you can't come in here.
Hey, ide nem jöhetnek be.

Sir, you can't come in here.
Uram, ön nem jöhet be ide.

Humans can't come in here.
Halandók nem jöhetnek be ide.

You… you can't come in here.
Maga… maga nem jöhet ide be.

The ghost can't come in here.
A szellem nem tud ide bejönni.

I'm sorry. You can't come in here, ma'am.
Sajnálom, most nem jöhet be ide, hölgyem.

Look, Todd cannot come in here and steal my thunder.
Látjátok, Todd nem jöhet be ide ellopni az ötleteimet.

Weapons can not come in here.
Fegyverrel nem jöhetsz ide be.

No one can not come in here.
Senki se fog bejönni.

You can not come in here.
Önök nem jöhetnek ide be.

So we grabbed what we could and we were looking for somewhere to hide and that's when we realised the ghosts couldn't come in here.
Szóval fogtuk, amit tudtunk és búvóhelyet kerestünk. És akkor jöttünk rá, hogy a szellemek nem tudnak bejönni ide.