What is the translation of " CAN'T COME IN HERE " in Czech?

• sem nesmíte
• nemůžete přijít sem
• nemůžeš si sem príjít

Examples of using Can't come in here in English and their translations into Czech

That dog can't come in here.
Ten pes sem nesmí!

Can't come in here and start yelling at me!
Nemůžete přijít sem dolů a začít na mě křičet!

Sir, you can't come in here.
Sem se nesmí, pane.

This is private… You can't come in here.
Sem nesmíte, to je soukromý.

He can't come in here.
On sem nemůže. Není hrdina!

I told you, you can't come in here!
Říkal jsem ti, že sem nesmíš!

You can't come in here. What did we say?
Sem nesmíte. Co jsme vám řekli?

Those weapons can't come in here.
Zbraně mi dovnitř nesmí.

You can't come in here. This is private… property.
Sem nesmíte, to je soukromý… pozemek.

Wait. You guys can't come in here.
Kluci, sem nemůžete.- Počkat.

You guys can't come in here. We're just looking for somewhere to sleep.
Sem nemůžete.- Hledáme jen místo k přespání.

A Palestinian pig can't come in here.
Palestinská prase dovnitř nesmí.

You can't come in here.
Pospěš si! Vy dovnitř nemůžete.

Ma'am, I told you, you can't come in here!
Madam, říkal jsem vám, že sem nesmíte!

You can't come in here and think she's going to go home.
Nemůžeš si sem príjít a myslet si, že půjde domů.

I told you, you can't come in here!
Povedal som vám, že sem nemôžete ísť!

You can't come in here and start making rules.
Nemůžeš se tu jen tak objevit a začít si vymýšlet pravidla.

This is the girls' room. You can't come in here.
Sem nesmíš. To je holčičí místnost.

The ghost can't come in here, whatever.
Duch sem nemůže, tak ať.

You can't come in here and think she's going to go home… You know what?
Nemůžeš si sem príjít a myslet si, že půjde domů… Víš čo?

Yeah, yeah, the ghost can't come in here, whatever.
Jo, jo, ten duch nemůže přijít sem, cokoliv.

You can't come in here with groceries and baby pictures and act like everything is normal.
Nemůžeš si sem přijít s nákupem a dětskými fotkami a chovat se, že je všechno normální.

I am not resisting.-You can't come in here and just.
Neodporuju.- Nemůže si přijít a jen tak.

Sony, you can't come in here.
Nezlobte se, ale sem nemůžete.

You guys can't come in here.- Wait.
Kluci, sem nemůžete.- Počkat.

Wait… you guys can't come in here without a warrant.
Počkat… nemůžete sem přijít bez příkazu k prohlídce.

Just tell the man he can't come in here with little boys.
Tak mu aspoň řekni, že sem nesmí chodit s malými kluky.

The point is that she can't come in here and try to steal my squad and my boyfriend.
Pointa je že nemůže přijít a zkusit ukrást moji skupinu a mého přítele.

Father can rot in hell, but you still can't come in here.- Mother, as far as I am concerned.
Matko, co se mě týče, ať si otec třeba shnije v pekle, ale i tak sem nemůžeš vpadnout.

She cannot come in here.
Ona sem nesmí.