What is the translation of " CAN'T DO IT ALONE " in Hungarian?

• egyedül képtelenek vagyunk rá
• egyedül nem tudod megcsinálni
• egyedül nem képes

Examples of using Can't do it alone in English and their translations into Hungarian

He can't do it alone.
Ő nem képes erre egyedül.

But Chef Chuy can't do it alone.
Vásárolni szakács chuy. Nem egyedül csinálni.

Can't do it alone.
Nem tudom megcsinálni egyedül.

And i just can't do it alone.
És egyedül képtelen vagyok rá.

Can't do it alone.
Ezt nem lehet egyedül csinálni.

You just… can't do it alone.
Csak… egyedül nem tudod megtenni.

Can't do it alone.
Képtelen vagyok egyedül csinálni.

Richard, I can't do it alone.
Richard, én ezt nem tudom egyedül csinálni.

Can't do it alone.
Képtelen vagyok ezt egyedül végigcsinálni.

You and Michael can't do it alone.
Maga, és Michael, nem tudják egyedül megcsinálni.

I can't do it alone.
Én egyedül meg tudom csinálni.

Come down tomorrow, I can't do it alone.
Gyere le holnap, mert én egyedül nem bírom.

Cy, I can't do it alone.
Cy, nekem nem fog menni egyedül.

One theatre company can't do it alone.
A film kollektív műfaj, nem lehet egyedül csinálni.

You can't do it alone.
Fiatalúr, erre egyedül nem lesz képes!

It's hard to admit when you can't do it alone.
Nehéz elismerni, ha egyedül képtelenek vagyunk rá.

But I can't do it alone.
De egyedül nem fog sikerülni.

The fact remains that the Police Department can't do it alone.
Ettől még a rendőrség egyedül nem képes kezelni az ügyet.

But I can't do it alone.
De egyedül nem vagyok rá képes.

There is something that might work but i can't do it alone.
Van valami, ami bevethető ellene, de egyedül képtelen vagyok rá.

Italy can't do it alone.
Olaszország nem tudja ezt egyedül megtenni.

And… believe me, I wanted a baby so much, but… I can't do it alone.
Higgye el, nagyon szerettem volna ezt a babát, de egyedül nem vállalhatom.

But I can't do it alone, neither can you.
De nem tehetem egyedül, sem te.

You alone can do it, but you can't do it alone!”.
Egyedül Te tudod megcsinálni, de Te egyedül nem tudod megcsinálni!".

I can't do it alone, I need your help.”.
De én egyedül nem tudok elbánni ezzel az egésszel, szükségem van a segítségedre.”.

We have a long way to go, a bitter fight ahead, and German abolitionists can't do it alone.
Hosszú út, és egy elkeseredett harc áll előttünk, és mindezt a német abolicionisták nem tudják egyedül véghezvinni.

And if you can't do it alone, you ask your family to help.
És ha egyedül nem megy, akkor a családhoz fordulunk segítségért.

Like the rich young man in Jesus's day, sometimes we are tempted to give up or turn back because maybe we think we can't do it alone.
Akárcsak a gazdag ifjú Jézus idejében, néha mi is kísértést érzünk, hogy feladjuk és visszaforduljunk, talán mert azt hisszük, hogy egyedül képtelenek vagyunk rá.

Nick can't do it alone- he must join up with other survivors to stay alive.
Nick erre képtelen egyedül- csatlakoznia kell más túlélőkhöz az életben maradás érdekében.

But Nick can't do it alone- he must join up with other survivors to stay alive and fight their way out before it's too late.
Nick erre egyedül nem képes, kapcsolatba kell lépnie a többi életben lévővel, és hogy mind életben maradhassanak továbbra is, át kell magukat küzdeniük a városon, még mielőtt túl késő lenne.