What is the translation of " ALONE CANNOT " in Hungarian?

• önmagában nem tudja
• önmagában nem képes
• egyedül nem képes
• egyedül nem tudja
• egyedül képtelen
• önmagukban nem képesek
• önmagukban nem tudják
• önmagában nem tud
• önmagukban nem tudnak
• egyedül nem tud
• egyedül nem képesek
• egyedül nem tudják

Examples of using Alone cannot in English and their translations into Hungarian

Technology alone cannot drive change.
A technika önmagában nem tud változásokat előidézni.

It consists of something that money alone cannot satisfy.
Olyan dolgok alkotják, amit a pénz egyedül nem tud kielégíteni.

My company alone cannot take that position.
Az én századom egyedül nem tudja bevenni azt az állást.

Having said that, the Commission alone cannot fulfil this task.
Azonban a Bizottság önmagában nem tudja ellátni feladatát.

But law alone cannot bring a change in the society.
A jog önmagában nem tudja megváltoztatni a társadalmat.

We know that military force alone cannot solve this problem.
Tudjuk, hogy a katonai erő önmagában nem képes megoldani e problémát.

The map alone cannot pass on all of this knowledge.
A térkép önmagában nem tud minden ilyen tudást közölni.

We all know that military force alone cannot resolve this conflict.
Tudjuk, hogy a katonai erő önmagában nem képes megoldani e problémát.

School alone cannot compensate for pupils' social disadvantage.
Az iskola egyedül nem tudja ellensúlyozni a tanulók szociális hátrányát.

By rejecting the proposal, the EP alone cannot destroy the initiative.
A javaslat elvetésével az EP önmagában nem tudja megsemmisíteni a kezdeményezést.

Regulators alone cannot solve the growing problem of high drug prices.
A szabályozók önmagukban nem képesek megoldani a magas gyógyszerárak jelentette gondokat.

Dietary diary: Sometimes, a history alone cannot determine the diagnosis.
Diétás napló: Néha, a történelem önmagában nem tudja meghatározni a diagnózist.

Technology alone cannot solve all problems in the field of IT-Security.
Hogy a technológia önmagában nem képes megoldani az összes vállalati IT-biztonsági problémát.

Proposition. Physics and chemistry alone cannot explain human evolution.
Tétel: A fizika és a vegyészet egyedül nem képes magyarázatot adni az emberi törzsfejlődésre.

Reason alone cannot achieve harmony between infinite truth and universal fact.
Az értelem önmagában nem képes összhangot teremteni a végtelen igazság és az egyetemes tény között.

One great Revelation alone cannot do this completely.
Egyetlen nagy Kinyilatkoztatás önmagában nem tudja ezt teljes mértékben megtenni.

Administration alone cannot achieve the objectives of the development programmes.
A kormányzat egyedül nem képes teljesíteni a program céljait.

But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure credible deterrence.
De a szövetség hagyományos haderõi önmagukban nem képesek szavatolni a háború megakadályozását.

A government alone cannot achieve the development of Smart Cities.
A városvezetés egyedül nem képes sikeresen végigvinni az Okos Város fejlesztéseket.

We work with the police but policing alone cannot solve the problem.
Ha a társszervek nem működnek együtt velünk, akkor a Rendőrség egyedül nem tudja megoldani a problémát.

But the mind alone cannot accomplish this type of healing.
De az elme egyedül nem képes véghez vinni ezt a fajta gyógyítást.

Keynes established that the market alone cannot ensure prosperity for everyone.
Keynes kimondta, hogy a piac önmagában nem tudja fenntartani a gazdasági egyensúlyt.

Technologies alone cannot solve Europe's environmental problems.
A technológiák önmagukban nem képesek megoldani Európa környezetvédelmi problémáit.

But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure the prevention of war.
De a szövetség hagyományos haderõi önmagukban nem képesek szavatolni a háború megakadályozását.

Market forces alone cannot provide the incentives required to redress the ongoing trend.
A piaci erők önmagukban nem tudják biztosítani a folyamatban lévő trend megállításához szükséges ösztönzőket.

Clearly, the EU alone cannot resolve this.
Világos, hogy az EU egyedül nem tudja ezt a problémát megoldani.

However, rooting alone cannot obtain the privilege you expected.
Azonban a gyökeresedés önmagában nem tudja megszerezni a kiváltságokat.

Please be informed that these cookies alone cannot be used to identify the visiting person.
Tájékoztatjuk, hogy ezek a sütik önmagukban nem tudják a látogatót személy szerint beazonosítani.

And academics alone cannot do the wonder.
Természetesen a pedagógus egyedül képtelen a csodára.

Whereas education and training alone cannot solve the problem of youth unemployment;
Mivel az oktatás és képzés önmagában nem képes megoldani a fiatalokat érintő munkanélküliség problémáját;