What is the translation of " ALONE CANNOT " in Vietnamese?

• một mình không thể
• đơn độc không thể
• thôi không

Examples of using Alone cannot in English and their translations into Vietnamese

But one person alone cannot take care of two kids.”.
Cô ấy không thể một mình chăm sóc cả hai đứa bé.”.

The primary justification for this is that thoughts alone cannot harm others.
Lý do chính cho điều này là những suy nghĩ một mình không thể làm hại người khác.

The ombudsman alone cannot resolve all grievances.
Nên Hải quan không thể tự giải quyết hết các bất cập.

The party's defeats in Bihar and Delhi have proved that the PM alone cannot run the show, they said.
Các thất bại của đảng ở bang Bihar và Delhi đã chứng minh rằng các PM mình không thể chạy chương trình, họ nói.

Filtering alone cannot be relied on to provide adequate protection.
Việc lọc gói một mình không được coi là cung cấp đủ sự bảo vệ.

No matter how gifted, you alone cannot change the world.
Dù là thiên tài thế nào, cũng không thể một mình thay đổi thế giới.

Words alone cannot express how happy I am you're celebrating another year of your life!
Những lời nói suông không đủ để diễn tả tôi hạnh phúc như thế nào khi bạn đang ăn mừng một năm nữa trong cuộc sống!

True, they are the more accessible Mercedes-Benz products, but that alone cannot explain their success.
Đúng, họ là những sản phẩm Mercedes- Benz tiếp cận hơn, nhưng một mình không thể giải thích sự thành công của họ.

White brightness alone cannot bring the true colours you see every day.
Độ sáng màu trắng một mình không thể mang lại màu sắc thực sự bạn nhìn thấy mỗi ngày.

As the shadow of the Blackest Night prophecy falls on every world, sheer will alone cannot save the shattered DC Univ….
Khi bóng của lời tiên tri mịt đêm rơi trên mọi thế giới, sheer sẽ một mình có thể không lưu lại tan vỡ DC Universe.

Self satisfaction alone cannot determine if a desire or action is positive or negative.
Tự hài lòng mà thôi không quyết định một tham muốn hay hành động là tích cực hay tiêu cực.

Stephan(Exterior Design)“Electric power is developing a new excitement about cars, but technology alone cannot act as that excitement.
Stephan( Thiết kế ngoại thất)“ Điện năng đang phát triển nổi bật với xe ô tô, nhưng công nghệ một mình không thể hoạt động nổi bật.

The tests alone cannot confirm or rule out epilepsy, but they can give extra information to help find out why your child is having seizures.
Các xét nghiệm đơn độc không giúp khẳng định hay loại bỏ chẩn đoán nhưng lại cung cấp những thông tin phụ giúp tìm ra tại sao con bạn bị động kinh.

But let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.
Nhưng đừng quên rằng, chỉ tri thức và kỹ năng thôi không thể dẫn dắt loài người đến một cuộc sống hạnh phúc và có phẩm giá được.

The FDA still deems parabens safe at low levels of exposure, and most products contain low amounts, so technically, the products alone cannot be to blame.
FDA vẫn cho rằng paraben an toàn ở mức độ phơi nhiễm thấp, và hầu hết các sản phẩm đều có lượng thấp, vì vậy về mặt kỹ thuật, các sản phẩm một mình không thể đổ lỗi.

Studies have shown that arrest records alone cannot explain why racial minorities are sentenced more frequently and more severely than whites.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hồ sơ bắt giữ một mình không thể giải thích tại sao các nhóm thiểu số chủng tộc bị kết án thường xuyên và nghiêm trọng hơn người da trắng.

Doctors usually prescribe SGLT2 inhibitors in combination with metformin, when metformin alone cannot sufficiently lower blood sugar levels.
Các bác sĩ thường kê toa các thuốc ức chế DPP- 4 kết hợp với metformin, khi metformin đơn độc không thể làm giảm lượng đường trong máu đủ.

Unit testing alone cannot verify the functionality of a piece of software, but rather is used to ensure that the building blocks of the software work independently from each other.
Unit testing một mình không thể bảo đảm chức năng của một bộ phận của phần mềm mà là sử dụng để bảo đảm rằng các khối kiến trúc của phần mềm làm việc độc lập với nhau.

Doctors often prescribe GLP-1 agonists in combination with metformin, when metformin alone cannot sufficiently control blood sugar levels.
Các bác sĩ thường kê đơn thuốc chủ vận GLP- 1 kết hợp với metformin, khi metformin đơn độc không thể kiểm soát đủ lượng đường trong máu.

Of course, hot baths alone cannot treat metabolic disorders, but they may be a simple, cost-effective intervention that can run alongside other treatments.
Tất nhiên, tắm nóng một mình không thể điều trị rối loạn chuyển hóa, nhưng chúng có thể là một can thiệp đơn giản, hiệu quả về chi phí có thể chạy cùng với các phương pháp điều trị khác.

Monetary policies will continue to support economic activity and ensure price stability… but monetary policy alone cannot lead to balanced growth.”.
Chính sách tiền tệ sẽ tiếp tục hỗ trợ hoạt động kinh tế và đảm bảo ổn định giá cả… nhưng chính sách tiền tệ một mình không có thể dẫn đến tăng trưởng cân bằng.

Technological prowess alone cannot confer contentment or happiness on us: in‘advanced' societies, the rates of anxiety, stress and mental illness are greater than ever previously recorded.
Kỷ thuật bạo dạn một mình không thể ban cho sự vừa lòng hay hạnh phúc đến chúng ta: trong những xã hội‘ phát triển', tỉ lệ lo âu, căng thẳng và khủng hoảng tinh thần là nhiều hơn bao giờ hết được tìm thấy.

However, it still is not a particularly cost-effective Class I steroid, and if used alone cannot match the performance of a good stack.
Tuy nhiên, nó vẫn không phải là một loại steroid loại I đặc biệt hiệu quả về chi phí và nếu sử dụng một mình không thể phù hợp với hiệu suất của một ngăn xếp tốt.

Vietnam alone cannot protest[against] the U.S. from a position of strength, but may obtain favorable terms by hinting at its[close] relations with Japan," said a Japanese trade official in Vietnam.
Việt Nam một mình không thể phản đối( chống lại) Mỹ từ một vị thế mạnh mẽ, nhưng có thể có được điều kiện thuận lợi bởi cách gián tiếp quan hệ( gần gủi) với Nhật Bản," một quan chức thương mại Nhật Bản tại Việt Nam cho biết.

Monetary policy will continue to support economic activity and ensure price stability, consistent with central banks' mandate, but monetary policy alone cannot lead to balanced growth.
Chính sách tiền tệ sẽ tiếp tục hỗ trợ hoạt động kinh tế và đảm bảo ổn định giá cả… nhưng chính sách tiền tệ một mình không có thể dẫn đến tăng trưởng cân bằng.

More and more businesses recognize that price competition alone cannot build the core competitiveness, not a long-term development direction, to explore a new development path.
Các doanh nghiệp càng nhận ra rằng mức giá cạnh tranh một mình không thể xây dựng năng lực cạnh tranh cốt lõi, không một lâu dài phát triển hướng, để khám phá một con đường phát triển mới.

There are not many disadvantages discovered, yet one of the negative aspect found is that double discharge module or single discharge module alone cannot be very much functionally efficient.
Không có nhiều nhược điểm phát hiện, nhưng một trong những khía cạnh tiêu cực được tìm thấy là mô- đun xả đôi hoặc mô- đun xả đơn một mình không thể có rất nhiều chức năng hiệu quả.

The study says that the pH value of the water is not a measure of the strength of the acidic or basic solution, and alone cannot provide a full picture of the characteristics or limitations with the water supply.
Nghiên cứu nói rằng giá trị pH của nước không phải là thước đo độ bền của dung dịch axit hoặc cơ bản, và một mình không thể cung cấp một bức tranh đầy đủ các đặc điểm hoặc hạn chế với nguồn cung cấp nước.

Sometimes a woman can have elevated CA-125 levels but not have cancer, so this is only part of a diagnostic system, but alone cannot be used to diagnose a woman with cancer.
Đôi khi một phụ nữ có thể có nồng độ CA- 125 tăng cao nhưng không bị ung thư, vì vậy đây chỉ là một phần của hệ thống chẩn đoán, nhưng một mình không thể được sử dụng để chẩn đoán phụ nữ bị ung thư.