What is the translation of " CAN'T EVEN READ " in Hungarian?

• még olvasni sem tud
• olvasni se tudnak

Examples of using Can't even read in English and their translations into Hungarian

Nog can't even read.
Nog még olvasni sem tud!

I don't write well, and I can't even read.
Nem tudok jól írni, még olvasni is alig.

You can't even read!
Te még olvasni sem tudsz!

One of her students can't even read.
Azt is, hogy a tanulók egy része olvasni sem tud.

He can't even read!
Ő nem is tud olvasni!

Tyler Jenkins can't even read.
Tyler Jenkins még olvasni se tud.

Can't even read this.
El sem tudom olvasni.

Most of us can't even read.
Ezek olvasni se tudnak.

I can't even read Chinese writing.
Én pedig nem tudom elolvasni a kínai írást.

She probably can't even read them.
Ő maga se tudná elolvasni.

Cause I'm pretty sure the tall kid with the fauxhawk can't even read.
Mert tuti, hogy az a magas punk frizurás srác olvasni sem tud.

Gap-jo can't even read!
Gap-jo még olvasni sem tud!

What about the children who can't even read?
És azok a kicsik, akik még olvasni sem tudnak?

You can't even read.
Még csak olvasni se tudsz!

How can I tell her I can't even read?
Hogy mondhatnám el neki, hogy én még olvasni sem tudok?

You can't even read at all.
Te nem is tudsz olvasni.

They probably can't even read.
Valószínűleg talán el sem olvassák.

God, I can't even read in the quiet any more.
Istenem, én már úgy sem tudok olvasni, ha síri csend van.

Can it be that the champion of child literacy can't even read himself?
Lehetséges, hogy a művelődés bajnoka még olvasni sem tud?

Most of them can't even read the koran.
Legtöbbjük még a Koránt sem tudja elolvasni.

Admit it. You can't even read that.
Szerintem te sem tudod elolvasni.

I heard he can't even read.
Sőt azt hallottam, hogy nem is tud olvasni.

You're sending guys out who can't even read to look for one book.
Olvasni se tudnak, és te egyetlen könyvet kerestetsz velük.

Most people couldn't even read.
A legtöbben olvasni sem tudtak.

It's for everybody who came before us who couldn't even read this ballot.
Az elődeinkért, akik el sem tudnák olvasni ezt a szavazócédulát.

I could not even read the articles.
Én se bírtam elolvasni a cikket.

In 1949, 85% of the Chinese couldn't even read.
Ben Magyarországon a lakosság 58 százaléka még olvasni sem tudott.

This is especially important for the little ones who can not even read the invitation or because the other parent is more likely to give up on the child.
Ez főleg a kicsik esetén fontos, akik még csak el sem tudják olvasni a meghívót, illetve azért is, mert így a másik szülő is szívesebben engedi el a gyerekét.

Haqqani's Taliban, they showed up five years ago, making noise about Sharia law, demanding to see people's papers, asking for I.D.s they couldn't even read.
Hakkáni tálib, öt éve jelentek meg, a saría vallásjogról hadováltak. Az emberek papírjait követelték, de el sem tudták olvasni őket.

From the hotel, you should always take a card on which was written in Thai hotel address and driving directions to the hotel- it is necessary to clarify the way the taxi driver(sometimes come across drivers who can not even read).
A szállodában, akkor mindig egy kártyát, amelyen íródott, thai szálloda címét és a térkép a szálloda- ez tisztázni kell, ahogy a taxis(néha találkoznak, vezetők, akik nem tudnak sem olvasni).