What is the translation of " CAN'T EVEN READ " in Hebrew?

• אפילו לא יכול לקרוא
• אפילו לא מסוגל לקרוא

Examples of using Can't even read in English and their translations into Hebrew

Can't even read.
אני לא יכול אפילו לקרוא.

Hell, you can't even read it.
לעזאזל, אתה אפילו לא יכול לקרוא אותו.

Yeah, it is incredible, Especially since he can't even read yet.
כן, זה לא יאמן, במיוחד מאחר שהוא לא יכול אפילו לקרוא עדיין.

He can't even read.
הוא אפילו לא יכול לקרוא.

Paris, Saigon, Singapore… Wow. I can't even read where that's from.
פריס, סייגון, סינגפור… וואו, אני אפילו לא מצליח לקרוא מאיפה זה.

I can't even read it.
אני אפילו לא יכול לקרוא את זה.

It's just. Oh, I can't even read that.
זה פשוט… הו, אני אפילו לא מצליחה לראות את זה.

I can't even read this.
אני אפילו לא מצליחה לקרוא את זה.

Can it be that the champion of child literacy can't even read himself?
האם זה יכול להיות שהאלוף בלימוד ילדים קרוא וכתוב לא יכול אפילו לקרוא בעצמו?

You can't even read.
אתה אפילו לא יכול לקרוא.

I can't even read these anymore.
אני אפילו לא יכול לקרוא אלה יותר.

But I can't even read it.
אבל אני אפילו לא יכול לקרוא אותה.

I can't even read French, much less speak it.
אני אפילו לא יכול לקרוא צרפתית, לא כל שכן לדבר.

They can't even read a newspaper.”.
אני אפילו בקושי קורא עיתון".

I can't even read this, so why don't you tell me what it is that you want?
אני אפילו לא מסוגל לקרוא את זה, אז למה שלא תאמרי לי מה את רוצה?

I know. I can't even read their thoughts.
אני יודעת, אני אפילו לא יכולה לקרוא להם את המחשבות.

He can't even read a scan.
הוא אפילו לא יכול לקרוא סריקה.

I can't even read this out loud.
אני אפילו לא יכול לקרוא את זה בקול רם.

Man, I can't even read half these words.
אחי, אני אפילו לא מסוגל לקרוא חצי מהמילים האלה.

God, I can't even read in the quiet any more.
אלוהים, אני כבר לא יכולה אפילו לקרוא בשקט.

You know, we can't even read it.- Friday is confirmed.- Right.
את יודעת, אנחנו אפילו לא יכולים לקרוא את זה.

Probably couldn't even read his own notes.
כנראה לא יכול אפילו לקרוא את ההערות שלו.

Many couldn't even read.
רבים לא ידעו לקרוא.

Of course my grandmother barely spoke Hebrew in those years and could not even read.
כמובן שסבתי בקושי דברה עברית באותן שנים ובכלל לא קראה.

Well, if that was his sign, it was so small I couldn't even read it, you know?
ובכן, אם זה היה הסימן שלו, זה היה כל כך קטן שאני אפילו לא יכול לקרוא את זה, אתה יודע?

They cannot even read the Bible they preach and say they believe every word of.
הם אפילו לא יכולים לקרוא את התנ"ך שהם מטיפים ואומרים שהם מאמינים לכל מילה.

You want to believe everyone with a Ph.D. or two, even though they cannot even read the Bible written on a fifth grade level.
אתה רוצה להאמין לכולם עם דוקטורט, או שניים, למרות שהם אפילו לא יכולים לקרוא את התנ"ך שנכתב ברמה כיתה ה.

Here is a man who is not musically trained, who cannot even read music, and he gets more out of my orchestra than I ever have.”.
המנצח אמר:"הנה בן אדם שלא למד מוזיקה, לא יכול אפילו לקרוא תווים, והוא הוציא מהתזמורת שלי יותר ממה שהצלחתי אי פעם".

He couldn't even read or write the alphabet and did not understand single digit addition and subtraction.
הוא לא יכל אפילו לקרוא או לכתוב את האלף-בית ולא הבין חיבור וחיסור חד-ספרתיים.

It's for everybody who came before us who couldn't even read this ballot.
זה מתאים לכל מי שבא לפנינו מי לא יכולתי אפילו לקרוא ההצבעה.