What is the translation of " I CAN'T EVEN READ " in Hebrew?

• אני אפילו לא יכול לקרוא
• אני אפילו לא מסוגל לקרוא

Examples of using I can't even read in English and their translations into Hebrew

I can't even read!
אני אפילו לא יודעת לקרוא.

A bunch of scribblings I can't even read.
קשקושים שאיני יכולה לקרוא.

I can't even read it.
אני לא יכולה אפילו לקרוא.

What is this? I can't even read it, dude.
אני אפילו לא יכול לקרוא את זה, אחי.

I can't even read these.
אני לא יכול לקרוא אותם.

Probably think I can't even read.
אתה בטח חושב שאני אפילו לא יודע לקרוא.

I can't even read it.
אני אפילו לא יכול לקרוא את זה.

I'm sorry, I can't even read this.
אני מצטערת, אני לא יכולה לקרוא את זה.

I can't even read this.
אני אפילו לא מצליחה לקרוא את זה.

And the books that are here, I can't even read.
ואת כל הספרים שכאן, איני יכול אפילו לקרוא.

But I can't even read it.
אבל אני אפילו לא יכול לקרוא אותה.

Unless it's on state letterhead, i can't even read it.
אם זה לא באותיות אמריקאיות אני לא יכול לקרוא את זה.

I can't even read a engrish!
אני אפירו לא יודע לקרוא אנגרית!

It's just. Oh, I can't even read that.
זה פשוט… הו, אני אפילו לא מצליחה לראות את זה.

I can't even read my own writing.
אני לא יכולה לקרוא את כתב ידי.

Paris, Saigon, Singapore… Wow. I can't even read where that's from.
פריס, סייגון, סינגפור… וואו, אני אפילו לא מצליח לקרוא מאיפה זה.

I can't even read these anymore.
אני אפילו לא יכול לקרוא אלה יותר.

Man, I can't even read half these words.
אחי, אני אפילו לא מסוגל לקרוא חצי מהמילים האלה.

I can't even read it myself.
אינני יכול אפילו לקרוא את זה בעצמי.-כן.

I know. I can't even read their thoughts.
אני יודעת, אני אפילו לא יכולה לקרוא להם את המחשבות.

I can't even read my own writing.
אני לא מצליח לקרוא את הכתב של עצמי.

I can't even read this out loud.
אני אפילו לא יכול לקרוא את זה בקול רם.

I can't even read half of these articles.
אני לא מסוגל לקרוא חצי מהמאמרים האלה.

I can't even read it or pronounce the words.
אני לא יכול לקרוא את זה או לבטא את המילים.

God, I can't even read in the quiet any more.
אלוהים, אני כבר לא יכולה אפילו לקרוא בשקט.

I can't even read French, much less speak it.
אני אפילו לא יכול לקרוא צרפתית, לא כל שכן לדבר.

I can't even read this, so why don't you tell me what it is that you want?
אני אפילו לא מסוגל לקרוא את זה, אז למה שלא תאמרי לי מה את רוצה?

I couldn't even read about him in a newspaper.
אני אפילו לא יכול לקרוא עליו בעיתון.

I couldn't even read a book.
לא יכולתי אפילו לקרוא ספר.

Well, if that was his sign, it was so small I couldn't even read it, you know?
ובכן, אם זה היה הסימן שלו, זה היה כל כך קטן שאני אפילו לא יכול לקרוא את זה, אתה יודע?