What is the translation of " CAN BE REALIZED " in Hungarian?

• lehet megvalósítani
• valósítható meg
• megvalósítható
• meg lehet valósítani
• megvalósuljon
• valósíthatók meg
• is teljesülhetnek
• megteremthető
• realizálható

Examples of using Can be realized in English and their translations into Hungarian

With me, one can be realized.
Nálam az egyiket valóra lehet váltani.

In the hallway, the following ethnic concepts can be realized.
A folyosón a következő etnikai fogalmak valósíthatók meg.

The front and back swing can be realized by the cylinder.
Az első és a hátsó swing valósítható meg a henger.

With these machines a complete bottling plant can be realized.
Az említett gépekkel komplett palackozó üzem valósítható meg.

The on-line operation can be realized and extruded production line.
Az on-line működés valósítható és extrudált gépsor.

As a result, faster production times can be realized.
Ennek eredményeként gyorsabb gyártási idő valósítható meg.

Before an idea can be realized, it needs to be developed and organized.
Mielőtt egy ötlet lehet megvalósítani, meg kell kidolgozni és szervezett.

The good news is that basically everything can be realized.
A jó hír az, hogy alapvetően mindent meg lehet valósítani.

There are many ideas that can be realized on this beautiful day.
Sok ötletet lehet megvalósítani ezen a gyönyörű napon.

Doctrines may differ, but in worship unity can be realized.
A tantételek lehetnek különbözők, de az istenimádás egysége megteremthető.

The great purpose of school can be realized better in dark, airless, ugly places….
Az iskola nagy célja jobban megvalósítható sötét, levegőtlen, rút helyeken.

Doctrines may differ, but in worship unity can be realized.
A tantételek lehetnek eltérők, de az istenimádatban megteremthető az egység.

All their dreams can be realized, and the color palette, and in the drawing or mosaic.
Minden álmaikat lehet megvalósítani, és a színpaletta, és a rajz vagy mozaik.

Business idea: Time management for children can be realized with us.
Üzleti ötlet: A gyermekek időgazdálkodása megvalósítható velünk.

Substantial savings can be realized when designing a system using ROTEK Gravel.
Jelentõs megtakarítást lehet megvalósítani tervezése során a rendszer segítségével ROTEK kavics.

By ultrasonic extraction, higher yields and shorter extraction durations can be realized.
Ultrahangos extrahálással nagyobb hozamok és rövidebb kitermelési időtartamok valósíthatók meg.

The idea of transferring"these" days can be realized with the help of medicines.
Az„ilyen” napok átadásának ötlete gyógyszerek segítségével valósítható meg.

This can be realized by placing declarations/prototypes and definitions adequately.
Ezt a deklarációk/prototípusok és a definíciók megfelelő elhelyezésével biztosíthatjuk.

The most common types of project which can be realized personally, include.
A leggyakoribb típusú projekt valósítható személyesen, a következők.

With the sponsorship of Sika, various projects can be realized like the building of the Monte Rosa Hut that is outstanding in architecture and modern building technologies.
A Sika szponzorálásával több projektet lehet megvalósítani, mint például a Monte Rosa Hut épülete, amely építészetileg és a modern építési technológiák felhasználásában egyaránt kiemelkedő.

Uses electro-hydraulic power head gear shifting mode, continuously variable transmission can be realized in a certain range, and a 4-speed gearbox;
Használ elektro-hidraulikus fej fogaskerék-változó mód, folyamatosan változó átviteli lehet megvalósítani egy bizonyos tartomány, és a 4-sebességes sebességváltó;

There are various ways in which such differentiation can be realized, including through different approaches to reaching targets or through differentiated indicators to measure progress.
Az ilyen differenciációt különböző módokon lehet megvalósítani, ideértve a célok elérésének különböző megközelítések általi megvalósítását, vagy a haladás differenciált mutatókkal történő mérését.

The internal heat distribution of enclosure can be realized by using multiple heaters.
A belső hőmérséklet-eloszlását burkolat valósítható segítségével több melegítők.

We must understand that the conflict can be realized and accepted, adequately or not adequately.
Meg kell értenünk, hogy a konfliktus megvalósítható és elfogadható, megfelelő vagy nem megfelelő.

By using the asystANT GPS module permanent supervision can be realized over the vehicle fleet and the machines.
Az asystANT GPS modul használatával állandó felügyelet valósítható meg a járműflotta és a munkagépek felett.

Then the plastic surgeon discusses with you how the imagined result can be realized whether the liposuction is needed or it is worth to insert an implant too for the perfect result.
A plasztikai sebész ezután megbeszéli Önnel, hogy az elképzelt eredmény hogyan valósítható meg, szükséges- e zsírleszívás, vagy implantátumot is érdemes behelyezni a tökéletes végeredményért.

On the one hand, my goal is to show experimentally that all-optical phase regeneration can be realized using PPLN nonlinear crystals, exploiting the second order nonlinearities in it.
Egyrészt célom kísérletileg megmutatni, hogy a tisztán optikai fázisregenerálás megvalósítható PPLN nemlineáris kristály felhasználásával, kihasználva a kristályban fellépő másodrendű nemlinearitásokat.

Think about how creative solutions can be realized with the help of your products.
Gondolj bele, milyen kreatív megoldásokat lehet megvalósítani a termékeid segítségével.

Optimal operation of internal combustion engine can be realized independently of the operating state of the vehicle.
A jármű üzemállapotaitól függetlenül megvalósítható a belsőégésű motor optimális üzeme.