What is the translation of " CAN CONTINUE TO USE " in Hungarian?

• továbbra is használhatja
• továbbra is felhasználhatja
• továbbra is használhatják

Examples of using Can continue to use in English and their translations into Hungarian

We can continue to use the expression.
Továbbra is használhatjuk ezt a kifejezést.

Car owners with paper passports can continue to use them.
A személygépkocsik a fizetős utakat továbbra is matricával használhatják.

You can continue to use them with your iPods.
Továbbra is használhatja őket az iPod.

If no reactions follow, you can continue to use the drug.
Ha nem következik be reakció, akkor továbbra is használhatja a gyógyszert.

Patients can continue to use mascara if they desire.
A betegek továbbra is használhatják MCP cseppüket, ha akarják.

Box has a repair of wear and tear or break teeth, use a self-tapping screw bushing can continue to use the same screws.
Box van egy javítási elhasználódás vagy break fogak, használata a önmetsző csavar persely továbbra is használhatja ugyanazt a csavart.

Can continue to use for five years, but it is much more cost-effective.
Továbbra is használhatja öt évig, de ez sokkal költséghatékonyabb.

Until then, Member States can continue to use their current indicators.
Addig a tagállamok továbbra is használhatják jelenlegi indikátoraikat.

You can continue to use the IUD as your long-term contraceptive method.
Továbbra is használhatja a spirált hosszú távú fogamzásgátlási módszerként.

In the meantime farmers can continue to use the boreholes as before.
A gazdák pedig földjeiken ugyanúgy hasznosítani tudják továbbra is az iszapban lévő tápanyagokat, mint eddig.

You can continue to use your computer for other tasks while the IAP runs in the background.
Ön továbbra is használja a számítógépet, egyéb feladatokra, míg az IAP fut a háttérben.

If you are happy with the results, You can continue to use this cream, by paying full retail price.
Ha elégedett az eredménnyel, Akkor továbbra is használhatja ezt a krémet, fizet teljes árát.

We can continue to use your personal data following a request for restriction when.
Mi továbbra is felhasználhatjuk a személyes adataitd az adatkezelés korlátozására vonatkozó kérésed esetén, amennyiben.

If your car is equipped with parking sensors, you can continue to use this convenient function with your iLX-F903D.
Jármű-adatátviteli kapcsolat Ha autója rendelkezik parkolóérzékelőkkel, akkor továbbra is használhatja ezt a kényelmes funkciót az iLX-702D készülékkel.

In most cases, registration serves only to identify the traditional form of the product: non-traditional products can continue to use the name.
A legtöbb esetben a nyilvántartásba vétel csak a termék hagyományos formájának azonosítására szolgál: a nem hagyományos termékek továbbra is használhatják az elnevezést.

The filter system can continue to use after changing the filter bag.
A szűrő rendszer továbbra is használhatja a szűrő táska módosítása után.

At the same time, the draft regulation states that London does not want citizens of the present Member States of the EU to have access to a visa to travel, and those arriving from EU countries can continue to use electronic checkers at border posts.
A szabályozási tervezet leszögezi ugyanakkor, hogy London az EU jelenlegi tagállamainak állampolgárai számára nem kívánja az utazás előtt kiváltandó vízumhoz kötni a belépést, és az uniós országokból érkezők a jövőben is használhatják az elektronikus ellenőrzőkapukat a határállomásokon.

The filter system can continue to use after changing the filter bag.
The szűrőrendszeren továbbra is használhatja megváltoztatása után szűrőzsák.

Customers who are using the previous version of this tool and who need security update detection, installation, or both can continue to use the original release of this tool and use the new version of this tool for Microsoft Visual FoxPro 8.0 detection.
Azok, az eszköz korábbi verzióját használó vásárlók, akiknek szükségük van a biztonsági frissítés észlelésére vagy telepítésére, továbbra is használhatják az eszköz első kiadását; az új verzió használatára csak a Microsoft Visual FoxPro 8.0 alkalmazással kapcsolatos észlelési műveletekhez van szükség.

We recommend this, so that you can continue to use the Faraday cage with the attenuation levels as they were in the first instance and to prevent failure and problems with the equipment in your Faraday cage.
Ez azt javasoljuk, annak érdekében, hogy Ön továbbra is használhatja a Faraday-kalitka a csillapítás szintet, ezek voltak az első fokon, és megakadályozzák kudarc és a problémák a berendezések a Faraday-kalitka.

Customers who are using the previous version of this tool and who need service pack detection, installation, or both can continue to use the original release of this tool and use the new version of this tool for Microsoft Visual FoxPro 8.0 detection.
Azok az eszköz korábbi verzióját használó vásárlók, akiknek szükségük van a szervizcsomag észlelésére vagy telepítésére, továbbra is használhatják az eszköz első kiadását, és csak a Microsoft Visual FoxPro 8.0 alkalmazással kapcsolatos észlelési műveletekhez van szükség az új verzió használatára.

To ensure existing customers can continue to use the peripheral equipment, the CF-19 is compatible with previous generation CF-19 and CF-18 car mounts and other accessories, including screen protectors and docking stations.
Annak érdekében, hogy az ügyfelek továbbra is használhassák meglévő perifériáikat, a CF-19 kompatibilis a korábbi generációs CF-19 és CF-18 autós rögzítőkészletekkel és más tartozékokkal, ideértve a képernyővédőket és a dokkolóállomásokat is..

Although almost every elevator are"green", indicating that the elevator inspection qualified, can continue to use, but it only reflects the elevator inspection instantaneous operation state, after the operation, who will protect?
Bár szinte minden lift"zöld", jelezve, hogy a felvonó ellenőrzés minősített, továbbra is használható, de csak tükrözi a felvonó ellenőrzés pillanatnyi működési állapotát, miután a művelet, ki fogja védeni?

This means that the U.S. can continue to use the dollar to help further its trade, financial and geopolitical aims, largely outside the strictures of international laws and institutions and without the need for messy unpredictable military campaigns.
Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok továbbra is felhasználhatja a dollárt kereskedelmi, pénzügyi és geopolitikai céljainak elérése érdekében, mégpedig nagyrészt a nemzetközi törvények hatáskörén kívül, valamint anélkül, hogy kiszámíthatatlan katonai hadjárat elindítására lenne szüksége.

In some cases, in order that an account is not closed and so that a child can continue to use a website or application outside of the school context, we may ask schools to obtain consent directly from a parent instead of and/or in addition to providing consent in the place of a parent.
Bizonyos esetekben, hogy egy fiók ne kerüljön lezárásra, és a gyermek az iskolai környezeten kívül is tovább használhassa a webhelyet vagy alkalmazást, megkérhetjük az iskolákat, hogy közvetlenül a szülőtől kérjenek hozzájárulást, ahelyett és/vagy amellett hogy az iskola adna hozzájárulást a szülők helyett, hogy a szülőt fel lehessen venni moderátorként.

To ensure existing customers can continue to use the peripheral equipment, the CF-31 is compatible with the CF-30 and CF-29 car mounts and other peripherals such as screen protectors, docking stations and batteries from the previous generation.
Annak érdekében, hogy az ügyfelek továbbra is használhassák meglévő perifériáikat, a CF-19 kompatibilis a korábbi generációs CF-19 és CF-18 autós rögzítőkészletekkel és más tartozékokkal, ideértve a képernyővédőket és a dokkolóállomásokat is..

John Pemberton declared that the name"Coca-Cola" belonged to Charley, but the other two manufacturers could continue to use the formula.
A helyzet tisztázása érdekében John Pemberton kijelentette, hogy a Coca-Cola név tulajdonosa a fia, Charley, ám a másik két gyártó továbbra is használhatja a Coca-Cola receptjét.

In an attempt to clarify the situation, John Pemberton declared that the name Coca-Cola belonged to Charley, but the other two manufacturers could continue to use the formula.
A helyzet tisztázása érdekében John Pemberton kijelentette, hogy a Coca-Cola név tulajdonosa Charley, vagyis a fia, azonban a másik két gyártó továbbra is használhatja az ital receptjét.

John Pemberton declared that the name“Coca-Cola” belonged to Charley, but the other two manufacturers could continue to use the formula.
A helyzet tisztázása érdekében John Pemberton kijelentette, hogy a Coca-Cola név tulajdonosa Charley, vagyis a fia, azonban a másik két gyártó továbbra is használhatja az ital receptjét.