What is the translation of " CAN CONTINUE TO USE " in Slovak?

• môžu naďalej používať
• môžu pokračovať v používaní
• môže naďalej využívať

Examples of using Can continue to use in English and their translations into Slovak

You can continue to use the cream.
Môžete pokračovať v používaní krému.

And with the Android system available in open source, which Huawei can continue to use.
Samotný Android je open source, čo znamená, že Huawei ho bude môcť naďalej používať.

You certainly can continue to use your computer.
Váš počítač môžete stále používať.

Owners of existing Huawei smartphones that already have Facebook apps can continue to use them and download updates.
Doterajší majitelia smartfónov Huawei, ktorí už majú aplikácie Facebooku, ich naďalej môžu používať a sťahovať si aktualizácie.

The user can continue to use the application.
Používatelia budú môcť aplikáciu používať aj naďalej.

However, registration is not required and one can continue to use an unregistered username.
Registrácia však nie je povinná a naďalej je možné používať neregistrovanú prezývku.

Can continue to use for five years, but it is much more cost-effective.
Môžete naďalej používať päť rokov, ale je oveľa viac nákladovo-efektívne.

Returning residents can continue to use their existing cards.
Klienti môžu naďalej používať všetky existujúce preukazy.

Just opening the fuse box, finding the wiper fuse, then pumping out and replace them just can continue to use.
Stačí otvorenie poistkovej skrinky, nájdenie poistky stierača, potom vyčerpanie a nahradenie jednoducho môžete pokračovať v používaní.

The filter system can continue to use after changing the filter bag.
Průtokoměr môžu naďalej používať po výmene filtračného vrecka.

Box has a repair of wear and tear or break teeth, use a self-tapping screw bushing can continue to use the same screws.
Box má opravu opotrebenie alebo break zubov, používanie samoreznými skrutku priechodka môže naďalej používať tie isté skrutky.

Existing users can continue to use Text Desk as long as desired.
Súčasní používatelia môžu pokračovať v používaní svojich trvalých licencií tak dlho, ako budú chcieť.

The yellow LED lights= brake fluid water content H2O= 1.5% to 3%, can continue to use, test again six months later.
Žltá LED svieti= obsah vody v brzdovej kvapaline H2O= 1,5% až 3%, môže sa ďalej používať, znova testovať o šesť mesiacov neskôr.

Your customers can continue to use their existing Niko Home Control 1.x installation.
Vaši zákazníci môžu naďalej používať svoju existujúcu inštaláciu Niko Home Control 1.x.

In most cases, registration serves only to identify the traditional form of the product: non-traditional products can continue to use the name.
Registrácia vo väčšine prípadov slúži iba na identifikáciu tradičnej formy výrobku: názov sa môže naďalej používať pri netradičných výrobkoch.

Users who have earlier versions can continue to use the earlier version database.
Používatelia, ktorí majú staršie verzie, môžu naďalej používať staršiu verziu databázy.

Consumers can continue to use the personal care products they have trusted and relied on for more than 100 years.”.
Spotrebitelia môžu naďalej používať výrobky osobnej starostlivosti, ktorým dôverovali a spoliehali sa viac ako 100 rokov.“.

Users who have earlier versions can continue to use the earlier version database.
Používatelia, ktorí majú k dispozícii staršie verzie, môžu naďalej používať staršiu verziu databázy.

Students and employees have the option to download individual chapters of e-books to their devices, where they can continue to use them offline.
Študenti aj zamestnanci majú možnosť stiahnuť si jednotlivé kapitoly e-bookov do svojich zariadení, kde ich môžu ďalej využívať aj v režime offline.

This requires no data migration and ensures you can continue to use the functionality you need to manage your existing Project Online projects to completion.
Nevyžaduje sa vám migrácia údajov a zabezpečíte, že budete môcť naďalej používať funkcie, ktoré budete potrebovať na spravovanie existujúcich projektov Projectu Online na dokončenie.

Therefore, your computer cannot suspend any USB devices that are connected to it, and the USB devices can continue to use power while connected to the computer.
Preto počítač nemôže vypnúť žiadne zariadenia USB, ktoré sú k počítaču pripojené a zariadenia USB môžu aj naďalej využívať napájanie počas ich pripojenia k počítaču.

Yes, ESET customers can continue to use previous versions of ESET business products and are not required to upgrade until ESET discontinues support for these products in an End-of-Life(EOL) announcement.
Áno, ESET zákazníci môžu naďalej používať predchádzajúce verzie ESET business produktov, a nepožaduje sa od nich aktualizácia, pokiaľ ESET neukončí podporu pre tieto produkty prostredníctvom End-of-Life(EOL) oznámenia.

This duplicity occurs when individuals or business firms deposit cash in banks, which they can continue to use to make purchases and pay bills by means of writing checks rather than using currency.
Takáto duplicita nastáva, keď si jednotlivci alebo firmy uložia hotovosť do bánk, pričom ju stále môžu používať na nákupy a platby vypisovaním šekov namiesto priameho používania hotovosti.

Consumers can continue to use the notebook computers safely by turning the system off, ejecting the battery, and using the AC adapter and power cord to power the system until the replacement battery is received.
Zákazníci môžu naďalej používať bezpečne notebooky tak, že systém vypnú, vyberú batérie a pripoja adaptér na striedavý prúd a sieťový kábel, ktorým budú systém napájať, pokiaľ neobdržia náhradnú batériu.

The 48-volt electric forklifts with standard chassis can now accommodate batteries with 625 Ah in circuit A- or B-, so the operating company can continue to use existing battery pools and exploit the advantages of the respective battery depending on the application profile.
Okrem toho RX 20 získal body s dvojitým batériovým priestorom, ktorý má kapacitu voliteľne umiestniť 625 Ah batérie v obvode A alebo B, takže obsluha môže naďalej využívať existujúce vaničky batérií a môže využívať výhody príslušných batérií v závislosti od profilu použitia.

Yes, ESET customers can continue to use version 3 or version 4 of ESET Business products and are not required to upgrade until ESET discontinues support for these products via an End-of-Life(EOL) announcement.
Áno, zákazníci spoločnosti ESET môžu pokračovať v používaní verzie 3 alebo verzie 4 produktov ESET Business a aktualizácia na najnovšiu verziu nie je nevyhnutná až pokým ESET neprestane poskytovať podporu pre tieto produkty prostredníctvom oznámenia End-of-Life(EOL).

Furthermore, the RX 20 scored points with its dual battery compartment that can optionally accommodate 625 Ah batteries in an A or B circuit so the operator can continue to use existing battery pools and can exploit the advantages of the respective batteries depending on the profile of use..
Okrem toho RX 20 získal body s dvojitým batériovým priestorom, ktorý má kapacitu voliteľne umiestniť 625 Ah batérie v obvode A alebo B, takže obsluha môže naďalej využívať existujúce vaničky batérií a môže využívať výhody príslušných batérií v závislosti od profilu použitia.

The new rules effectively compulsory product certification has been issued before implementation can continue to use, specify the certificate authority certificate of conversion should be taken due replacement, standard version, product changes, such as a natural transition to be completed.
Nové pravidlá účinne povinné výrobku vydané osvedčenia pred realizáciu môže aj naďalej používať, určite treba certifikátu orgánu certifikát konverzie kvôli náhradné, štandardnú verziu produktu zmeny, napríklad prirodzený prechod dokončiť.

It has also announced that the looser collateral rules that had been due to expire at the end of 2010 will now be extended into 2011- a critical step for Greece, as it means that banks can continue to use Greek government debt for collateral for ECB funding even if Moody's joins S&P and Fitch in downgrading the Greek sovereign rating below A.
Tým sa rozhodlo aj o oslabení záručných pravidiel, ktoré sa majú ukončiť na konci roku 2010 a nebudú predĺžené do roku 2011- čo je kritickým krokom pre Grécko a znamená to, že banky budú môcť pokračovať vo využívaní gréckeho dlhu pre záruky pre podporu ECB aj keď sa Moodys pripojí k S&P a Fitch pri znížení ratingu Grécka pod úroveň A.