What is the translation of " CAN FUNCTION " in Hungarian?

• tud működni
• képes működni
• képesek működni

Examples of using Can function in English and their translations into Hungarian

Without them, no company can function.
IT nélkül egyetlen cég sem képes működni.

No army can function if their supply chain is broken.
Nincs hadsereg képes működni, ha az ellátási lánc megszakad.

Do you think that the only way a society can function;
Gondolod, hogy a társadalom csak így tud működni;

A Borg cube can function even if 80% of it is destroyed completely;
Egy borg Kocka még akkor is képes működni, ha a 80%-a elpusztul;

A socialist command economy can function and even thrive.".
A szovjet gazdaság bizonyíték arra, hogy a szocialista tervgazdaság képes működni, sőt virágozni is.«.

For one who can function freely in the mental body there are methods of getting.
Például annak, aki szabadon tud működni a mentális testben, olyan.

Shakti directs the three gunas so that the individual awareness can function.
Sakti irányítja a három gúnát(teremtés három minősége) azért, hogy az egyéni tudatosság működni tudjon.

The mind can function only with the old' with the new, the mind is utterly useless.
Az elme csak a régivel tud működni; az újnál az elme tökéletesen használhatatlan.

I have grown my business slowly and spent 12 years building a stable business that can function without me.”.
Évet töltöttem egy stabil vállalkozás építésében, amely nélkülem is működhet.

Modules can function on their own, and have their own workflow and resulting products.
A modulok egymástól függetlenül is működni képesek, saját workflow-val és eredménytermékekkel rendelkeznek.

According to Bugar, the governing coalition can function well only if coalition agreements are observed.
A parlament alelnöke szerint a koalíció csak akkor működhet jól, ha betartják az egyezségeket.

You wouldn't be able to fill a football team, run a government or have a corporation that can function.
Ön nem lesz képes betölteni egy focicsapat, futtatni egy kormány vagy egy vállalat, amely képes működni.

Ru is a Russian webpage that can function as a browser hijacker and alter your web browser settings.
Ru egy orosz hónlap amit tud működni, mint egy böngésző-gépeltérítő és a web böngésző beállításait módosítja.

I have grown my business slowly and spent 12 years building a stable business that can function without me.”.
Lassan fejlődtem a vállalkozásomban, és 12 évet töltöttem egy stabil vállalkozás építésében, amely nélkülem is működhet.”.

The utility can function from any removable media, has a rating system and a search function..
A segédprogram minden cserélhető adathordozóról működtethető, rendelkezik egy minősítési rendszerrel és egy keresési funkcióval.

In fact, as the final speaker has just said, no system can function where criminality is present.
Valójában, ahogyan az utolsó felszólaló is mondta, egyetlen rendszer sem tud működni, ha a bűnözés felüti a fejét.

Unlike bacteria that can function in a more opportunistic fashion, viruses need very exacting conditions to spread.
A baktériumoktól eltérően, amelyek még opportunistább módon képesek működni, a vírusok nagyon igényes feltételeket terjedését.

And being a Jerusem citizen, the planetary governor can function as a spokesman for the System Sovereign.
És jerusemi létpolgár lévén a bolygó kormányzója betöltheti a Csillagrendszer Fejedelem szóvivőjének tisztségét.

Without commonly accepted stories about things like money, states or corporations, no complex human society can function.
A közösség által elfogadott fikciók nélkül, amelyek olyan dolgokról szólnak, mint a pénz, az államok vagy a vállalatok, egyetlen összetett emberi társadalom sem volna képes működni.

Unit testing verifies that the smallest entity can function correctly when isolated from the rest of the codes/units.
Az egységtesztelés ellenőrzi, hogy a legkisebb entitás megfelelően tud-e működni, ha elkülönül a többi kódtól vagy más egységektől.

Wishes to implement the operation of the entity along such common values, corporate objectives as a result of which our organization can function sustainably and economically.
Új vezetése olyan közös értékek, vállalati célkitűzések mentén kívánja a szervezeti működést megvalósítani, melynek eredményeként társaságunk fenntarthatóan és gazdaságosan tud működni.

In activating this synergy, the body can function more harmoniously by reaching a state of balance and clarity.
Ennek az együttműködésnek az aktiválásával a szervezet sokkal harmonikusabban képes funkcionálni, azáltal, hogy az egyensúly és tisztaság állapotát teremti meg.

We need secured external borders and the common observation of the Dublin asylum system so the Schengen area can function and internal borders can remain open,” she said.
Biztosított külső határokra van szükség, és a dublini menekültügyi rendszer közös betartására, hogy a schengeni övezet működni tudjon, és a belső határok nyitva maradjanak”- jelentette ki von der Leyen.

The system established by the project group can function independently, thus the remaining quantity can be utilized by the projects starting in the future.
A projektcsapat által kialakított rendszer önállóan tud működni, így a még meglévő mennyiséget a jövőben induló projektek során is fel lehet használni.

Mechatronic engineers play an indispensable role in industrial robotics and the development of autonomous(unmanned) vehicles, which can function as everything from space probes to mobile military reconnaissance units.
A mechatronikus rendszerek mérnökei nélkülözhetetlen szerepet játszanak az ipari robotika területén és az autonóm(pilóta nélküli) járművek kifejlesztésében, amelyek mindent tudnak működni az űrszondákról a mobil katonai felderítő egységekre.

Thus for example, for one who can function freely in the mental body there are methods of getting at the meaning of a book quite apart from the process of reading it.
Így például annak, aki szabadon tud működni a mentális testben, olyan módszerek állnak rendelkezésére, amelyekkel megismerheti egy könyv tartalmát anélkül, hogy elolvasná.

When enough magnesium is present in the body, insulin can function properly and blood glucose is used for energy.
Ha megfelelő mennyiségű magnézium van jelen szervezetünkben, az inzulin megfelelően tud működni, a vércukor pedig energiaként hasznosul.

The experiences of recent years show that the de-veloped system can function effectively in Hungarian circumstances.
Az elmúlt évek tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a kialakított rendszer a magyar körülmények között hatékonyan képes működni.

If there is sufficient amount of magnesium in the body, insulin can function properly and the glucose in the blood is used for energy.
Ha megfelelő mennyiségű magnézium van jelen szervezetünkben, az inzulin megfelelően tud működni, a vércukor pedig energiaként hasznosul.

A ROTEK Diaphragm Tank because of the diaphragm and pre pressurized air cushion can function to protect the pump and extend the long-term performance.
A ROTEK hidrofortartály, mert a rekeszizom és pre túlnyomásos légpárnás mûködhet, hogy megvédje a szivattyút és húzza ki a hosszú- távú teljesítmény.