What is the translation of " CANNOT CURE " in Hungarian?

• nem tud gyógyítani
• nem tudja meggyógyítani
• nem tudja gyógyítani
• ne tudna meggyógyítani
• nem képes meggyógyítani
• nem lehet gyógyítani

Examples of using Cannot cure in English and their translations into Hungarian

A doctor cannot cure it.
Orvos nem tudja meggyógyítani őket.

I cannot cure myself and nor can doctors.
Én biztos nem tudom meggyógyítani, a kollégáim sem.

The doctor cannot cure them.
Orvos nem tudja meggyógyítani őket.

These are things that doctors and drugs cannot cure.
Amit az orvosok és a gyógyszerek nem tudtak csillapítani.

Magic cannot cure madness.
A mágia nem gyógyítja az őrületet.

Those who cannot curse, cannot cure.
Aki nem fizet, nem gyógyíthat.

One cannot cure a sickness if you do not know what the sickness is.
Nem kezelhetsz betegséget anélkül, hogy ne tudnád, milyen betegségről van szó.

Science alone cannot cure people!
A tudomány önmagában nem képes meggyógyítani az embereket!

This medicine cannot cure epilepsy and will only work to control seizures for as long as you continue to take it.
Azonban felbamát nem gyógyítja az epilepszia és csak akkor fog működni, hogy ellenőrizzék rohamok, amíg továbbra is vegye.

But today's medicine cannot cure you.
De a jelenlegi gyógyszerek nem tudnak meggyógyítani téged.

Today's medicine cannot cure patients suffering from dementia.
Az orvostudomány mai állása szerint nem lehet meggyógyítani az érelmeszesedésben szenvedő betegeket.

Mr Norrell says that magic cannot cure… madness.
Mr. Norrell szerint, a mágia nem gyógyítja az őrületet.

This medicine cannot cure your high blood pressure, but it will help to control it.
Ez a gyógyszer nem gyógyítja meg a magas vérnyomás, de ez nem segít irányítani.

At best, intake of fake drugs cannot cure any illness.
A legjobb hamis kábítószer-bevitel nem gyógyítja bármilyen betegség.

In Greece, AEsculapius cannot cure without its assistance, and delegates to it his powers.
Görögországban Æsculapius nem tud gyógyítani a segítsége nélkül, és átruházza hatáskörét neki.

These remarks are rather unscientific, as qi cannot cure illness in the least.
Ezek a megállapítások nem tudományosak, mert a Qi egyáltalán nem tud gyógyítani.

Though removing your spleen cannot cure hairy cell leukemia, it can usually restore normal blood counts.
Bár eltávolítja a lépe nem gyógyítja a hajas sejtes leukémia, akkor általában visszaállítani a normális vérképet.

Antibiotics are not painkillers and cannot cure every illness.
Az antibiotikumokat nem fájdalomcsillapítók és nem gyógyítanak meg minden betegséget;

While medicines cannot cure dementia, they may help improve mental function, mood, or behaviour.
Bár a gyógyszerek nem lehet gyógyítani demencia, segíthetnek javítja a mentális funkciókat, a hangulatot, vagy magatartás; Támogatás és tanácsadás.

Honestly, I was quite fed up with the fact that medicine is still in its infancy and cannot cure vitiligo officially.
Őszintén szólva már nagyon elegem volt abból, hogy az orvostudomány ennyire gyerekcipőben jár, hogy a vitiligot még mindig nem tudja gyógyítani hivatalosan.

Lifestyle measures cannot cure multiple myeloma.
A kemoterápiával nem gyógyítható myeloma multiplexes.

Despite the fact that medicine has leaped forward over the past decade, there are still diseases which doctors cannot cure.
Annak ellenére, hogy az orvostudomány jelentős előrehaladást ért el az elmúlt évtizedben, még mindig vannak olyan betegségek, amelyek az orvosok nem lehet gyógyítani.

Though the vaccines cannot cure or treat the infection completely, they can protect you from contracting other strains of HPV(15).
Bár a vakcina nem tudja gyógyítani vagy kezelni a fertőzés teljesen, akkor véd meg a szerződő más törzsek HPV.

Nicaraguan anthropologists insist ancestral techniques are best used to treat the outbreak, which"Western medicinal treatments" cannot cure.
Nicaraguai antropológusok ragaszkodnak ahhoz, hogy az ősi technikák a legalkalmasabbak a járvány megfékezésére, amelyet a„nyugati orvosi kezelések” nem tudnak gyógyítani.

Although diet cannot cure ringworm or replace medical treatment, certain foods may help treat or prevent this condition.
Bár az étrend nem tudja gyógyítani a gyűrűgyulladékot, vagy nem cseréli le az orvosi kezelést, bizonyos ételek segíthetnek ennek a betegségnek a kezelésében vagy megelőzésében.

Other traditional but unproven benefits of butcher's broom include treating constipation, kidney stones, gastrointestinal disorders, orthostatic hypotension and even symptoms of syphilis, though the herb cannot cure the disease itself.
A mészáros seprű más hagyományos, de nem bizonyított előnyei közé tartozik a székrekedés, a vesekövek, az emésztőrendszeri betegségek, az ortosztatikus hipotónia és a szifilisz tünetei is, bár a gyógynövény nem képes gyógyítani a betegséget.

Whilst a healthy diet and exercise cannot cure Alzheimer's, they could shore up the brain against the reduction of cognitive functions which start after the age of 45.
Bár a testmozgás és az egészséges étrend nem tudják gyógyítani az Alzheimer-kórt, segíthetnek az agynak felülkerekedni a kognitív hanyatláson, amely 45 éves kor után kezdődik.

Your child will not outgrow Williams syndrome, and the medical community cannot cure it or prevent it from happening in future generations with a special immunization program.
Gyermekünk NEM fogja kinôni a Williams-szindrómát, és az orvostudomány sem meggyógyítani nem tudja, sem valamely speciális immunizációs módszerrel megelôzni azt, hogy a következô generációkban elôforduljon.