What is the translation of " CAPULETS " in Hungarian?

• a capuletek
• capuleték

Examples of using Capulets in English and their translations into Hungarian

Here come the Capulets.
Itt jönnek Capuleték.

The Capulets took us in.
Capuleték befogadtak minket.

Kill the Capulets!
Öljétek meg a Capuleteket!

And Capulets are such peacemakers!
A Capuletek pedig igazi békéltetők!

Montagues And Capulets.
Montague-k és Capuletek.

You Capulets reek of snobbery.
Ti, Capuletek bűzletek az úrhatnámságtól.

By my head, here come the Capulets.
Fejemre, jönnek Capuleték.

Not even the Capulets would do this.
Még a Capuletek sem tennének ilyet.

You are the Montagues and the Capulets.
Ti vagytok a Montague-k és a Capulet-ek.

The Capulets and the Montagues--.
Mint a Capuletek és a Mountaguek.

BENVOLlO By my head, here come the Capulets.
Benvolio A fejem, itt jönnek a Capuletek.

Montagues and Capulets have always fought.
A Montague-k és a Capuletek mindig vitáztak.

A churchyard; in it a Monument belonging to the Capulets.
A templomkertben, az, hogy egy emlékmű tartozó Capuletek.

In Act One, at the Capulets' masked party.
Az első felvonásban, Capuleték álarcos buliján történt.

Capulets have been building that church for two generations.
A Capuletek két nemzedék óta építik ezt a templomot.

The Montagues and the Capulets were bitter enemies.
A kurucok és a labancok ádáz ellenségek voltak.

The Capulets are the patron of that church, and you wish to unseat them.
A Capuletek a templom pártfogói, és te most helyükre lépnél.

Tru, why do you think the Montagues and Capulets hated each other so much?
Tru, szerinted miért utálta egymást… Montague és Capulet ennyire?

Why do the Capulets and Montagues hate each other so much?
Miért utálta egymást annyira Capulet és Montague?

But if we can find out, Montagues and Capulets will have a common enemy.
De ha kiderítjük, Montague-knak és Capuleteknek közös ellensége lesz.

The Neimans and the Espargosas become the Montagues and the Capulets.
A Neimanok és az Espargosák lettek a Montague-k és a Capuletek.

The noble families of the Montagues and the Capulets live in the city of Verona.
A Montagues és a Capulets nemesi családjai Verona városában élnek.

Lord Montague has generously commissioned a statue as a gift from his family to the Capulets.
Lord Montague nagylelkűen megbízást adott egy szoborra, családja ajándékaként a Capuletek számára.

Two families of Verona, the Montagues and the Capulets, have been feuding with each other for years.
Verona két nagy hatalmú családja, a Capuletek és a Montague-k évek óta háborúskodnak egymással….

Romeo and Juliet: Once upon a time in the city of Verona, there were two great families: the Capulets and the Montagues.
Romeo és Júlia Két nagy család élt egykor Veronában: a gazdag Capuletek és Montague-k.

Then let us end it… not with some fake marriage between Montague and Capulets, not with some lie… but with the truth.
Akkor tegyük meg! Ne Montague-k és Capuletek hamis frigyével, ne hazugsággal… Hanem az igazsággal.

The Baldwin brothers, who were, uh, playing the Monague family and the Sheen/Estevez clan, our Capulets, have quit the production.
A baldwin testvérek, akik a Monague családot játszották és a Sheen/Estevez klán, vagyis a Capulet család, otthagyták a produkciót.

Some officers arrive, quickly followed by Prince Escalus, the Capulets and Lord Montague.
Néhány tiszt megérkezik, gyorsan követik Escalus herceget, a kapitulusokat és Lord Montague-t.

Friar Lawrence and the Nurse expound the truth to the Prince, the Capulets, and to the Montagues.
Testvér Lawrence és a nővér kifejteni az igazság, hogy a herceg, a Capuletek és a Montague.