What is the translation of " CAUSES MANY PROBLEMS " in Hungarian?

• sok problémát okoz
• okoznak számos bajt

Examples of using Causes many problems in English and their translations into Hungarian

This causes many problems later in life.
De ez sok problémát okoz a későbbi életben.

In fact, this program causes many problems.
Tény, hogy ez a program okoz sok problémát.

This causes many problems for religious people.
Ez sok problémát okoz a vallásos embereknek.

Unfortunately, the treatment of such diseases causes many problems.
Sajnos betegségek kezelésére sok problémát okozó.

Palm oil production causes many problems and if you don't pay attention, this oil will show up in your cupboard and bathroom.
A pálmaolaj termelése rengeteg problémát okoz, és ha nem figyelsz oda rá, biztos hogy beférkőzik a kamrapolcra és a fürdőszobádba ez az összetevő.

We all know that lack of sleep causes many problems.
Más emberek meg vannak győződve arról, hogy az alvás hiánya sok problémát okoz.

Dissolved heavy metals in water causes many problems in water network as well as to consumers and is as iron mud dangerous for forming bacteria colonies.
Oldott nehézfémek.A vízben oldott nehéz fémek számos problémát okoznak a vízelosztó rendszerekben és a fogyasztóknál, mivel a vasiszap veszélyes baktérium telepek melegágya.

The Committee has already pointed out that this system causes many problems.
Az EGSZB már jelezte, hogy ez a rendszer számos problémát idéz elő.

Ambrosia, despite its attractive name, causes many problems not only to landowners, but also causes significant damage to health, in severe cases leading to death.
Ambrosia vonzó nevének ellenére sok problémát okoz nemcsak a földtulajdonosok számára, hanem súlyos egészségkárosodást is okoz, halálhoz vezető súlyos esetekben.

Most often it is the lack of collagen that causes many problems with the joints.
Leggyakrabban a kollagén hiánya okoz sok problémát az ízületekben.

And these demands are imposed not only on their own performance, but also on that of their coworkers, which causes many problems at work.
Ez a kereslet nemcsak saját teljesítményükre, hanem társaikra is kényszerül, ami sok problémát okoz a munkaerő-kiigazításban.

Sin separates us from God and causes many problems in our lives.
Ezek a bűnök elválasztanak minket Istentől és okoznak számos bajt az életünkben.

Although more and more foreigners choose Japan as their home, their difficult integration into society also causes many problems for Japan.
Bár Japánt egyre több külföldi választja otthonának, a külföldről érkezett lakosok nehézkes beillesztése a társadalomba szintén sok problémát okoz Japán számára.

This inclination separates us from God and causes many problems in life.
Ezek a bűnök elválasztanak minket Istentől és okoznak számos bajt az életünkben.

Bags under the eyes cause many problems in a woman's life.
A szem alatti táskák sok problémát okoznak a nő életében.

Complications of caries cause many problems both from a functional and an aesthetic point of view.
A cukorbetegségek szövődményei sok problémát okoznak mind funkcionális, mind esztétikai szempontból.

However, using them too often or in a wrong way can cause many problems.
Azonban akár túl gyakran, túl ritkán, vagy nem a megfelelő módon tesszük, problémát okozhat.

The eight teeth, considered to be an evolutionary“left behind teeth“ can cause many problems.
A nyolcas fogak, melyek evolúciós„maradványfognak” tekinthetők, sok problémát okozhatnak.

Human jealousy can cause many problems.
Az oktalan féltékenység nagyon sok bajt okozhat!

Yes, you will succeed in achieving immediate obedience- here and now, but in the long run you will most likely cause many problems.
Igen, sikerül elérni azonnali engedelmességet- itt és most, de hosszú távon sok problémát okoz majd.

Make sure your M4V files are in a situation of being edited without causing many problems.
Győződjön meg róla, a M4V fájlokat a szerkesztett nélkül sok problémát okozó helyzetben vannak.

Age and this problem cause many problems to man or woman in work or in.
Kor és ez a probléma okoz sok problémát, hogy férfi vagy nő, a munka vagy a.

As we know very well that obesity can cause many problems as well as it itself a gigantic trouble.
Mint tudjuk, nagyon jól tudjuk, hogy az elhízás okozhat sok problémát, valamint maga is egy hatalmas baj.

All of reality is in balance, and only man breaks this balance with his egoistic force, causing many problems.
Az egész valóság egyensúlyban van, egyedül csak az ember töri meg azt önző erejével, sok problémát okozva.

Your computer will be booted from all those errors that caused many problems in your system.
A számítógép el fog indulni minden olyan hiba, hogy sok gondot okozott a rendszerben.

At the compensation we should also take into account the harmonic relations, which also cause many problems in the networks.
A meddőkompenzálásnál érdemes figyelembe venni a felharmonikus viszonyokat is, amik szintén sok problémát okoznak a hálózatokon.

Such abusers often register for successive or multiple accounts and cause many problems for the servers and network.
Az ilyen elkövetők gyakran regisztrálnak egymás után több fiókot, és ez sok problémát okozhat a szerverek és a hálózat működésében.

Today, in fact, we will reveal some small details very important about this state but, often, are not taken into account by investors, causing many problems.
Tény, hogy ma nagyon kevés apró részletet fogunk bemutatni az államról, amelyeket azonban gyakran nem vesznek figyelembe a befektetők, sok problémát okozva.

The different standards with different criteria caused many problems in the international business; therefore it became necessary to develop uniformed technological standards accepted by everyone(CEN/TS 14588:2003, and CEN/TS 14961:2005).
Ezen eltérő kritériumokat megfogalmazó szabványok a nemzetközivé váló kereskedelemben eléggé sok problémát okoztak, így szükségessé vált kidolgozni az egységes, mindenki által elfogadott, úgynevezett technológiai szabványokat(CEN/TS 14588:2003, illetve CEN/TS 14961:2005).

You should remove Facebook Automatic Wall Post Virus immediately or the infection may violate your privacy rights and cause many problems not only for you, but also for your Facebook contacts.
Önnek kellene eltávolít Facebook Automatic Wall Post Virus azonnal, vagy a fertőzés sérti a személyiségi jogokat, és okoz sok probléma, nem csak az Ön számára, hanem a Facebook-ismerősöket.