What is the translation of " CERTAIN IT " in Hungarian?

• biztos benne

Examples of using Certain it in English and their translations into Hungarian

And you're certain it's there?
És biztos benne hogy ott van?

I'm certain it would never be used to observe a neighbouring species.
Biztosam eszükbe sem jutna a szomszédjukban élő fajokat megfigyelni a segítségével.

How can you be certain it was him?
Hogy lehetsz biztos benne, hogy ő volt?

I'm certain it's a spell of some kind, because, well, it seems something else is going wrong.
Meg vagyok győződve, hogy ez valamilyen varázslat, mert nos, úgy tűnik, más baj is van.

The F.B.I. 's fairly certain it's theft-related.
Az FBI elég biztos benne, hogy lopással kapcsolatos.

If you have got the hysteroscopic tubal occlusion procedure, you will need to keep employing a birth control method until you own a test 3 months after the procedure to be certain it worked.
Ha megvan a hysteroscopic petevezeték elzáródás eljárás, szüksége lesz tartani foglalkoztató fogamzásgátló módszer, amíg Ön saját egy teszt 3 hónap után az eljárás bizonyos, ez munkás.

They're certain it was a woman.
Biztosak benne, hogy egy nő volt.

If you would like give you a private promotion, be certain it can be private.
Ha privát promóciót szeretne nyújtani, győződjön meg róla, hogy privát.

You're certain it was the postman?
Biztos benne, hogy a postás volt?

The secret of this potion, you are certain it is known to you alone?
A szérum titka, bizonyos benne, hogy csakis ön előtt ismert?

Oh, be certain it is, Mary from Magdala.
Ó, biztosan van, Mária Magdaléna.

But until we know what caused this incident we can't be certain it won't recur.
Da addig amíg nem tudjuk mi okozta ezt az incidenst nem lehetünk benne biztosak, hogy nem fordul elő megint.

They're certain it's coming.
Ők bizonyosak benne, hogy az következik.

It comes and goes so quickly that you are not certain it was even there.
Az olyan gyorsan jön és megy, hogy nem is vagytok biztosak abban, hogy egyáltalán ott volt-e.

I was not certain it would get out in time.
Nem vagyok biztos benne, hogy időben kiszállt.

Even so, Zangger told Live Science that until records of the inscription are found apart from Mellaart's estate, he can't be totally certain it's authentic and not a forgery.
Még így is, Zangger azt mondta az Élő tudománynak, hogy amíg a feliratok feljegyzései nem találhatók Mellaart birtokán, nem lehet teljesen biztos abban, hogy hiteles, és nem hamis.

I'm not certain it's the right thing to do.
Nem vagyok benne biztos, hogy helyesen cselekszünk.

Nevertheless, engineers for the automotive, electricity and green industries; engineers and technicians for the energy sector; chefs in Japanese, Thai and Asian cuisine; hospital consultants and operating-theatre nurses; certain IT professionals; and heavy goods vehicle, bus and coach drivers are still in demand.
Gépjárműmérnökök, villamosmérnökök, környezetmérnökök, energiaipari mérnökök és technikusok, japán, thai és kelet-ázsiai konyhában jártas szakácsok, kórházi szakorvosok és műtősnővérek, bizonyos informatikai szakemberek, nehézgépjármű- és autóbuszvezetők iránt azonban így is van kereslet.

I'm not 100% certain it would be good for me.
Én nem vagyok 100% meggyőződve, hogy ez jó nekünk.

Today, the company supports‒ among other things‒ the operations of the new IT system of the ALDI SÜD company group, guarantees the problem-free, smooth operations of the IT systems of more than 3,800 European ALDI stores and 55 logistics centres, furthermore, the monitoring activity for the company's certain IT systems from Hungary.
A vállalat immár Magyarországról támogatja többek közt az ALDI Dél vállalatcsoport új informatikai rendszerének üzemeltetését, biztosítja több mint 3800 európai ALDI-üzlet, illetve 55 logisztikai központ informatikai rendszerének zavartalan működését, sőt a vállalat egyes informatikai rendszereinek monitoringtevékenységét is.

The future is certain, it is the past that changes.
Csak a jövő biztos, a múlt változik.

The company supports‒ among other things‒ the operations of the new IT system of the ALDI SÜD company group, guarantees the problem-free, smooth operations of the IT systems of more than 3,800 European ALDI stores and 55 logistics centres, furthermore, the monitoring activity for the company's certain IT systems from Hungary.
A vállalat Magyarországról támogatja többek közt az ALDI Dél vállalatcsoport új informatikai rendszerének üzemeltetését, biztosítja immár több mint 3800 európai ALDI-üzlet, illetve 2019-től 55 logisztikai központ informatikai rendszerének zavartalan működését, sőt a vállalat egyes informatikai rendszereinek monitoring tevékenységét is a pécsi központ végzi.

I wasn't certain it would work on a Denobulan.
Nem voltam benne biztos, hogy a Denobulaiakra is hat a sugárzás.

For title III, carry-overs of committed appropriations were high(85%), mainly due to the complexity and lengthy duration of two IT procurement procedures which however were carried out according to plan, delays in the launching and implementation of three other IT projects and the late invoicing for certain IT services by the suppliers.
A III. cím esetében a lekötött előirányzatok átvitelének aránya nagy volt(85%), főleg két- egyébként terv szerint végrehajtott- informatikai beszerzési eljárás bonyolultsága és időbeni hossza miatt, három egyéb informatikai projekt indításának és végrehajtásának késése miatt és azért, mert a szolgáltatók néhány informatikai szolgáltatást későn számláztak ki.

I'm just not certain it's Army Intelligence anymore.
Csak már nem vagyok benne biztos, hogy ez a katonai hírszerzés.

In this respect and in order to include professionals who do not necessarily need a post-secondary diploma to exercise their activity(experienced managers, certain IT professionals, etc) the proposal allows taking into account of a minimum of three years professional experience in the profession, instead of the higher education qualifications.
Azon szakemberek tekintetében és érdekében, akiknek tevékenységük gyakorlásához nem feltétlenül szükséges a felsőfokú végzettség(tapasztalt menedzserek, bizonyos informatikai szakemberek stb.), a javaslat lehetővé teszi, hogy felsőoktatási képesítés helyett a szakmában szerzett legalább hároméves szakmai tapasztalatot vegyék figyelembe.

We're not certain it wasn't too much for the girl's mind.
Nem vagyok benne biztos, hogy ez jó hatással volt az elméjére.

Based on the above, it can be seen that in its questions and focus my proposed research follows the traditions of studies on the IT paradox as it attempts to demonstrate or disprove the relationship between certain IT resources and corporate financial and competitive performance within the framework of a quantitative study on a large sample and on the basis of accounting data.
A fentiek alapján látható, hogy a tervezett kutatásom alapvető kérdésfelvetésében, fókuszában az IT termelékenységi paradoxon kutatásának hagyományait követi: nagymintás, számviteli adatokra épülő, kvantitatív vizsgálat keretei között igyekszik bizonyítani vagy cáfolni bizonyos IT erőforrások és a vállalat pénzügyi és versenybeli teljesítménye közötti kapcsolatot.

Mr. Sims, how can you be certain it was exactly midnight when you saw the solution on the chalkboard?
Mr. Sims, hogy lehet benne biztos, hogy pontosan éjfél volt, mikor ön látta a megoldást a táblán?

Do not buy MSM unless you are certain it is pure pure organic sulfur(i.e. it has no fillers or chemicals).
Ne vegyünk olyan MSM-et, amelynél nem vagyunk biztosak benne, hogy az színtiszta szerves kén(vagyis nincsenek benne töltőanyagok vagy vegyi anyagok).