What is the translation of " CERTIFICATION MARK " in Hungarian?

• tanúsító védjegy
• tanúsítási jelet
• tanúsító védjeggyel
• tanúsítvány-jelzés

Examples of using Certification mark in English and their translations into Hungarian

The SGS certification mark.
Az SGS tanúsítási jelzés.

Document the quality of your products with an independent, recognized certification mark.
Bizonyítsa termékei minőségét egy független és elismert tanúsító védjeggyel.

National certification mark.
Nemzeti Tanúsító Védjegy.

In the year 2011, 39 applications submitted by 37 competitors were awarded the right to use the Hungarian Grand Prix Certification Mark.
Ben 37 pályázó 39 pályázata kapta meg a Magyar Termék Nagydíj tanúsító védjegy használati jogát.

If a hearing protector bears the CE certification mark, it meets the requirements of standard EN 352.
A„CE” tanúsító védjeggyel rendelkező hallásvédő megfelel az EN 352 szabvány előírásainak.

Manufacturer stamp, EN standard, material, delivery condition, size, heat number or identification number, certification mark.
Gyártói pecsét, EN szabvány, anyag, szállítási feltétel, méret, hő szám vagy azonosító szám, tanúsítási jel.

The TÜV Rheinland certification mark builds trust among care patients and their relatives.
A TÜV Rheinland tanúsítványának jele bizalmat ébreszt az ellátásra szoruló páciensekben és rokonaikban.

The“CE” mark is a safety certification mark.
A„CE” jel egy biztonsági tanúsítási jel.

The NSF certification mark means that the product is tested and conforms to international food standards.
Az NSF tanúsító védjegy azt jelenti, hogy a terméket bevizsgálták és megfelel a nemzetközi élelmiszeripari szabványoknak.

Product testing and certification- document the quality of your products with an independent, recognized certification mark.
Facebook Termékvizsgálat Bizonyítsa termékei minőségét egy független és elismert tanúsító védjeggyel.

CE is a safety certification mark that is considered a passport for manufacturers to open and enter the European market.
CE tanúsító védjegy biztonsági tanúsítvány-jelzés, úgy gyártók útlevél nyissa meg, és írja be az európai piacra.

The requirements laid down in Article 16 shall be satisfied where genuine use of a guarantee or certification mark in accordance with Article 16 is made by any person who has the authority to use it.
Cikkben meghatározott követelmények teljesülnek, ha bármely arra jogosult személy a 16. cikkel összhangban ténylegesen használja a hitelesítési jegyet vagy tanúsító védjegyet.

The certification mark can be used in various ways, from marketing material to company buildings.
Ön is elhelyezheti a tanúsító védjegyét több helyen is, a marketing anyagoktól kezdve a céges épületekig bezárólag.

What's more, our status as an independent certification body ensures that the TÜV SÜD certification mark is accepted worldwide, making it a powerful tool for distinguishing your company in the market.
Közismert függetlenségünk biztosítja, hogy a TÜV SÜD tanúsítási jelet a világon mindenütt elfogadják, így ez a jel hatékony kommunikációs eszköz, amely megkülönbözteti az Ön vállalatát a többiekétől.

The Certification Mark must not be applied to laboratory test, calibration or inspection reports, as such reports are deemed to be products in this context.
A tanúsítási jelet nem szabad használni laboratóriumi vizsgálati- kalibrálási- és ellenőrzési jegyzőkönyveken sem, mert ezek is terméknek tekintendők.

Use of the trade mark with the consent of the proprietor or by any person who has authority to use a collective mark or a guarantee or certification mark shall be deemed to constitute use by the proprietor.
(3) A védjegynek a jogosult engedélyével történő használatát, valamint az együttes védjegy, a hitelesítési jegy vagy a tanúsító védjegy használatára jogosultak általi használatot a jogosult részéről történő használatnak kell tekinteni.

CE" mark is a safety certification mark, the manufacturer is considered open and enter the European market passport.
CE tanúsító védjegy biztonsági tanúsítvány-jelzés, úgy gyártók útlevél nyissa meg, és írja be az európai piacra.

The FTC will give priority consideration to referrals from the Department of Commerce regarding organizations that it identifies as improperly holding themselves out to be current members of the Framework or using any Framework certification mark without authorization.
Az FTC soron kívül vizsgálja a Kereskedelmi Minisztérium által olyan szervezetekkel kapcsolatban benyújtott megkereséseket, amelyekről megállapítja, hogy helytelenül állítják magukról, hogy jelenleg a keretrendszer tagjai vagy engedély nélkül használnak keretrendszer tanúsítási jelet.

By way of derogation from Article 20(1), an EU certification mark may only be transferred to a person who meets the requirements of Article 83(2).
Átruházás A 20. cikk(1) bekezdésétől eltérve, európai uniós tanúsító védjegy csak olyan személyre ruházható át, aki megfelel a 83. cikk(2) bekezdésében foglalt követelményeknek.

A certification mark is owned by a certifying legal entity that checks that the mark is used according to certification standards.
A tanúsító védjegy tulajdonosa a tanúsító jogi személy, amely ellenőrzi, hogy a védjegy használata a tanúsítási normáknak megfelelően történjen.

Our renowned independence ensures that the TÜV SÜD certification mark is accepted worldwide, making it a powerful communications tool that distinguishes your company.
Közismert függetlenségünk biztosítja, hogy a TÜV SÜD tanúsítási jelet a világon mindenütt elfogadják, így ez a jel hatékony kommunikációs eszköz, amely megkülönbözteti az Ön vállalatát a többiekétől.

We will give priority consideration to referrals from the Department of Commerce regarding organizations that it identifies as improperly holding themselves out to be current members of Privacy Shield or using the Privacy Shield Framework certification mark without authorization.
Soron kívül vizsgáljuk a Kereskedelmi Minisztérium által olyan szervezetekkel kapcsolatban benyújtott megkereséseket, amelyekről a Minisztérium megállapítja, hogy helytelenül állítják magukról, hogy jelenleg az adatvédelmi pajzs keretrendszer tagjai vagy engedély nélkül használják a keretrendszer tanúsítási jelet.

The Youth Hostel Backpacker certification mark was created by the Ministry of Tourism with the aim of highlighting high-quality youth hostels among the other accommodations.
Az„ifjúsági szálláshelyek hátizsákos” tanúsító védjegyét a turizmusért felelős minisztérium hozta létre azzal a céllal, hogy a megfelelő szakmai színvonalú ifjúsági szálláshelyeket kiemelje a többi szálláshely közül.

If the organization neither removes the references nor self-certifies its compliance under the Privacy Shield, the Department will ex officio refer the matter to the FTC, DOT, or other appropriate enforcement agency or, in appropriate cases, take action to enforce the Privacy Shield certification mark;
Ha a szervezet nem törli a hivatkozásokat és nem végez öntanúsítást az adatvédelmi pajzs követelményeinek teljesítéséről, a Minisztérium hivatalból továbbítja az ügyet az FTC, a DOT vagy más megfelelő jogérvényesítési hivatal számára, vagy intézkedik az adatvédelmi pajzs tanúsítási jel végrehajtásáról,-.

Our renowned independence ensures that the TÜV SÜD certification mark is accepted worldwide, making it a powerful communications tool that can enhance the marketability of your company.
Közismert függetlenségünk biztosítja, hogy a TÜV SÜD tanúsítási jelet a világon mindenütt elfogadják, így ez a jel hatékony kommunikációs eszköz, amely megkülönbözteti az Ön vállalatát a többiekétől.

Guarantee or certification mark' means a trade mark which is described as such when the mark is applied for and is capable of distinguishing goods or services which are certified by the proprietor of the mark in respect of material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics, from goods and services which are not so certified;
Hitelesítési jegy vagy tanúsító védjegy”: olyan védjegy, amelynek oltalmát a bejelentéskor e minőségében igénylik, és amely alkalmas arra, hogy a védjegyjogosult által az anyagösszetétel, az áruk gyártási módja vagy a szolgáltatásnyújtás módja, illetve a minőség, a pontosság vagy egyéb jellemzők tekintetében tanúsított árukat és szolgáltatásokat megkülönböztesse az ilyen tanúsítással nem rendelkező áruktól és szolgáltatásoktól;

Where an international registration is based on a basic application or basic registration relating to a collective mark, certification mark or guarantee mark, the international registration designating the Union shall be dealt with as an EU collective mark or as an EU certification mark.
(1) Ha a nemzetközi lajstromozás együttes védjegyre, tanúsító védjegyre vagy hitelesítési jegyre vonatkozó bejelentésen vagy lajstromozáson alapul, az Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozást- az esetnek megfelelően- európai uniós együttes védjegyként vagy európai uniós tanúsító védjegyként kell kezelni.

For a collective mark or a certification mark: EUR 1 400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two. ANNEX II.
Együttes vagy tanúsító védjegyért: 1 400 EUR és adott esetben ezen felül 50 EUR az áruk és szolgáltatások második osztálya után, valamint további 150 EUR minden egyes, a nemzetközi lajstromozásban szereplő áru- és szolgáltatásosztály után kettőnél több osztály esetén. II. MELLÉKLET.

Promptly address any issues that we identify during our ex officio monitoring of false claims of participation and misuse of the certification mark, including warning organizations misrepresenting their participation in the Privacy Shield program as described above;
Azonnal foglalkozik azokkal a kérdésekkel, amelyeket a részvételre vonatkozó hamis nyilatkozatok és a tanúsító védjeggyel történő visszaélés hivatalból történő vizsgálata során határoztunk meg, beleértve azon szervezetek figyelmeztetését, amelyek a fentiek szerint hamisan állítják, hogy részt vesznek az adatvédelmi pajzs programban.

This Directive shall apply to every trade mark in respect of goods or services which is the subject of registration or of an application in a Member State for registration as an individual trade mark, a collective mark or a guarantee or certification mark, or which is the subject of a registration or an application for registration in the Benelux Trade Mark Office or of an international registration having effect in a Member State.
Ezt az irányelvet alkalmazni kell minden olyan áruvédjegyre és szolgáltatási védjegyre, amelyet a tagállamok valamelyikében vagy a Benelux Védjegyhivatalnál védjegyként, együttes védjegyként, hitelesítési jegyként vagy tanúsító védjegyként lajstromoztak, vagy lajstromozásra bejelentettek, továbbá minden olyan áruvédjegyre vagy szolgáltatási védjegyre, amely a tagállamok bármelyikére kiterjedő hatályú nemzetközi lajstromozás tárgyát képezi.