What is the translation of " CHALLENGES AND OBSTACLES " in Hungarian?

• kihívásait és akadályait

Examples of using Challenges and obstacles in English and their translations into Hungarian

I endured the challenges and obstacles.
Leküzdöttem a kihívásokat és az akadályokat.

Your company culture determines how you will overcome challenges and obstacles.
A gondolkodásmódod határozza meg hogyan kezeled a kihívásokat és az akadályokat.

Are there challenges and obstacles in life?
Vannak-e akadályok és kihívások a munkahelyen?

In this process, there are many challenges and obstacles.
Ebben az életben nagyon sok akadály és kihívás van.

Tough challenges and obstacles to beat.
Kemény kihívások és legyőzendő akadályok.

This will allow you to tackle challenges and obstacles with ease.
Ezáltal könnyebben veszed majd az akadályokat és a kihívásokat.

It's our challenges and obstacles that give us layers of depth and make us interesting.
A kihívások és nehézségek azok, melyek mélységet adnak nekünk, érdekessé tesznek minket.

Everyday in our lives, we face challenges and obstacles.
Életünk minden egyes napján akadályokkal és megpróbáltatásokkal nézünk szembe.

There are challenges and obstacles, but that's life.
Vannak buktatók és nehézségek, de ez az életem.

Running a business is fraught with problems, challenges and obstacles.
A negatív témák az üzleti problémákkal, kihívásokkal és akadályokkal foglalkoznak.

You will face many challenges and obstacles as you pursue your dream.
Megtört lépések és akadályok, amelyekkel szembesülsz, miközben az álmaidat kergeted.

When we instigate repair work or simply want to equip your home, often in front of us there are a number of challenges and obstacles.
Útmutató az asztalos termékek gyártásához kispadján Amikor kezdeményez javítási munka, vagy egyszerűen csak szeretnénk felszerelni az otthoni, gyakran előttünk számos kihívást és akadályokat.

It is true that there are challenges and obstacles that cannot be overcome.
Vannak persze olyan érzések és akadályok is, amelyek nem megoldhatóak.

Help the robot Baymax to enable the alien machines with super batteries, but for that he will need to take the batteries to the location indicated through all the challenges and obstacles.
Segítség a robot Baymax, hogy az idegen gépek szuper elemek, hanem, hogy ő kell venni az elemeket, hogy a jelzett helyen végig a kihívásokat és akadályokat.

Addressing the Challenges and Obstacles that Universities face regarding Modernisation.
Az egyetemek korszerűsítése során felmerülő kihívások és akadályok kezelése.

A strong black woman has endured extraordinary challenges and obstacles in her life.
Egy erős nő rendkívüli kihívásokat és akadályokat szenvedett már el az életében.

Increase understanding of specific challenges and obstacles to proper access to justice in environmental matters both at national and EU level; and..
A megfelelő környezeti jogorvoslat előtt álló nemzeti és EU szintű különlegese kihívások és akadályok ismertségének növelése;

And in adulthood such a person is faced with a huge number of challenges and obstacles. So… who is autistic? Freak?
És felnőttkorban ilyen személy áll szemben egy nagy szám a kihívásokat és akadályokat. Szóval… aki autista? Kiborulni?

Description: Help the robot Baymax to enable the alien machines with super batteries, but for that he will need to take the batteries to the location indicated through all the challenges and obstacles.
Leírás: Segítség a robot Baymax ahhoz, hogy az idegen gépek szuper elemeket, hanem, hogy ő lesz szükség, hogy az elemeket, hogy a megjelölt helyen végig a kihívásokat és akadályokat.

This week was filled with many challenges and obstacles, but the Lord gave us victory after victory.
Ez a hét kihívásokkal és akadályokkal teljes volt, de az Úr az egyik győzelmet adta a másik után.

Teachers are encouraged to share their experiences within a community of practice, give one another feedback and reflect on the challenges and obstacles they experienced.
Arra bátorítjuk a tanárokat, hogy a szakmai közösségen belül osszák meg tapasztalataikat, adjanak egymásnak visszajelzést, és gondolkodjanak a kihívásokról és az akadályokról, amelyekkel a munka során szembesültek.

Do you understand that with just a slight alteration in your perspective, many of the challenges and obstacles that present themselves to you can and will be so much more fluidly dealt with and overcome?
Értitek, hogy csak egy apró változtatással nézőpontotokon a felmerülő kihívások és akadályok közül sok lehet és lesz oly sokkal képlékenyebben kezelhető és leküzdhető?

Calls on the Commission to identify the challenges and obstacles that women face in becoming entrepreneurs, and to promote and support women's leadership and ways to tackle inequalities in salary and access to job positions;
Felhívja a Bizottságot, hogy azonosítsa azokat a kihívásokat és akadályokat, amelyekkel a nők szembesülnek vállalkozóvá válásuk során, továbbá mozdítsa elő és támogassa a nők vezetői szerepét, és járuljon hozzá a bérek és a minden álláshelyhez való hozzáférés egyenlőségét gátló problémák megoldásához;

Can you be unattached in the process of moving towards your goal and realize that any challenges and obstacles are happening for you and not to you?
Lehetsz független a folyamat halad a cél felé, és rájönnek, hogy a kihívások és akadályok történnek az Ön számára, és nem te?

If you will feel frustrated because of the limitations, challenges and obstacles appeared in the way to your dreams and ambitions, remember that Saturn will enter in the area of social success and that during this period you should get a clear view of the ideals and your goals for future, so you can obtain the rewards of your efforts.
Ha nyugtalannak érzed magad a korlátozásokkal, kihívásokkal és az akadályokkal kapcsolatban, amik az álmaidhoz és törekvéseidhez vezető úton keletkeznek, emlékezz, amikor a Szaturnusz be fog lépni a társadalmi siker területére, ezalatt az időszak alatt egy tisztább nézőpontot kaphatsz az eszményképekről és a jövőbeli céljaidról, szóval jutalmat kaphatsz az erőfeszítéseidért.

As a result, they do not understand why a company satisfies or deludes quarterly estimates, ignoring the challenges and obstacles that could affect the performance of its investment portfolio.
Ennek következtében nem értik, miért felel meg a negyedéves becsléseknek, vagy elhanyagolja azokat a kihívásokat és akadályokat, amelyek befolyásolhatják befektetési portfóliójuk teljesítményét.

You will all eventually have the power to create, to know the truth of your history and that of your Galaxy, but it was necessary first that you each experience the challenges and obstacles of life in 3D dimensional bodies, with freewill, and with little guidance from your Mother/Father.
Ti a végén mindannyian képesek lesztek teremteni, ismerni fogjátok a történelmetek és a galaxisotok történetének igazságát, de először az volt a fontos, hogy mindannyian megtapasztaljátok a 3 dimenziós test kihívásait és akadályait, a szabad akarattal rendelkezve és az Atya és Anya kis segítségével.

Thus one of the important factor to able you to face challenge and obstacle in the life as husband and wife.
Így az egyik legfontosabb tényező, hogy képes, hogy szembe kihívás és akadály az élet, mint férj és feleség.