What is the translation of " CHANGE DRAMATICALLY " in Hungarian?

• drámaian megváltozhat
• drámai változások
• drámaian változhat
• jelentősen megváltozik
• drasztikusan meg változni
• drasztikusan megváltozhat

Examples of using Change dramatically in English and their translations into Hungarian

The rivers change dramatically.
A folyók drámai változáson estek át.

Secondly, the nature of labour will also change dramatically.
Ráadásul a kockázatok jellege is nagymértékben változni fog.

Circumstances change dramatically when the….
Ám a helyzet drámaian megváltozik, amikor….

Our ratio of meat to vegetables must change dramatically.
A hús és a zöldségek arányát drámaian meg kell változtatnunk.

Flowers can change dramatically within an hour or two.
Ez drámaian megváltozhat egy-két óra alatt.

The lives of those we reach change dramatically.
Azoknak az élete, akiket elérünk, drámaian megváltozik.

Some programs could change dramatically if one key staff person left.
Jelentős változások jelentkezhetnek az üzletvitel szempontjából, ha távozni fog az egyik kulcsfontosságú kolléga.

As you work with your dreams, this belief may change dramatically.
Ahogy álmaiddal dolgozol, ez a hiedelem drámaian megváltozhat.

Same here, but ray's demeanor Did change dramatically over the years. Twice weekly therapy.
Itt is ugyanúgy, de Ray viselkedése drámaian változott az évek során.

By the end of the week, this picture would change dramatically.
De a hét végére ezek a számok drámaian meg fognak változni.

Help Rapunzel change dramatically, it's not always easy, so it's so important to do it right.
Segíts Rapunzel jelentősen megváltozik, ez nem mindig könnyű, ezért fontos, hogy csinálni.

Children often can not rebuild when plans change dramatically.
A gyerekek gyakran nem tudnak újjáépíteni, ha a tervek drámaian megváltoznak.

And you will be surprised how much change dramatically for the better your mood, a desire to live and work.
És meg fog lepődni, hogy milyen drasztikusan változtatni a jobb a hangulat, a vágy, hogy élni és dolgozni.

It is likely to continue to grow quantitatively, but the spirit may change dramatically.
Valószínűleg tovább fog növekedni mennyiségileg, de a szellemisége drámaian meg fog változni.

That plan could change dramatically now.
Ez a rendszer most drasztikusan megváltozhat.

It happens that what we have planned to do to ourselves, Loses its relevance or circumstances change dramatically.
Az történik, hogy mit tervezünk magunknak, elveszíti jelentőségét, vagy a körülmények drámaian megváltoznak.

Marcus' motivations and loyalties change dramatically throughout the story.
Marcus motivációja és hűsége drasztikus változáson megy keresztül a történet előrehaladtával.

Experts have examined the way technology will affect the human form, suggesting the body may change dramatically.
A szakértők megvizsgálták, hogy a technológia és a mostani életmódunk hogyan befolyásolja az emberi formát, és arra jutottak, hogy az emberi test drámaian megváltozhat.

However, the whole situation could change dramatically when a new generation of technologies really starts to master human languages effectively.
Viszont a helyzet drámaian megváltozhat akkor, amikor a technológiák új generációja elkezdi valóban hatékonyan kezelni az emberi nyelvet.

Apply it before each exit from the house, as the weather can change dramatically in the winter and autumn.
Alkalmazza azt a házból való minden kijárat előtt, mivel az időjárás drámaian változhat télen és ősszel.

So that is something that has to change dramatically in the sport to make it better, otherwise it will be a massive problem for the future.".
Tehát ez egy olyan dolog, amit drasztikusan meg kell változtatni, hogy jobb legyen, más különben ez hatalmas probléma lesz a jövőben.”.

Mr Róžycki expressed his caution towards such a long-term perspective, stressing that in 40 years time the world could change dramatically.
Stanisław Różycki óvatosságra int egy ilyen hosszú távú perspektívát illetően, és hangsúlyozza, hogy 40 év alatt a világ drasztikusan megváltozhat.

Since the structure of the labour market will change dramatically, the EESC wants proper assessments to avoid any potential negative impact on employees.
A munkaerőpiac szerkezete gyökeresen meg fog változni, ezért azt EGSZB alapos elemzéseket kér, hogy el lehessen kerülni a munkavállalókat érő esetleges kedvezőtlen hatásokat.

So by 2020, we still see a labor surplus in some countries, like Italy, France, the U.S., but this picture will change dramatically by 2030.
Ban még mindig láthatunk munkaerő-túlkínálatot olyan országokban, mint Olaszország, Franciaország és az USA. de ez 2030-ra jelentősen megváltozik majd.

This change dramatically improves the viability of two-handed weapons, and it should inspire players to express their creativity and find new ways to play.
Ez a változás drámaian javítja a két-kezes fegyverek életképességét és ösztönözni fogja a játékosokat kreativitásuk kifejezésére és a játék új módszereinek megtalálására.

The world of 2029 will be radically different from now because the vast volume of data and the speed we can work with it will change dramatically MORE.
A 2029-es világ gyökeresen különbözik a mostantól, mert a hatalmas adatmennyiség és az azzal való sebesség drasztikusan meg fog változni.

In addition it does not take account of the fact that these inshore reefs can change dramatically with time especially with the passage of cyclones which can temporarily obliterate them.
Továbbá nem veszi figyelembe a tényt, hogy ezek a partmenti korallok drámaian változhatnak az idő múlásával, főleg ha ciklonok vonulnak át, amik ideiglenesen elpusztíthatják őket.

If you plan on boating, be sure to check the water depth levels as they fluctuate throughout the year and can change dramatically year over year.
Ha hajózásra van tervezve, győződjön meg róla, hogy ellenőrizni fogja a vízmélység szintjét, mivel az egész évben ingadozik, és drámaian változhat év közben.

However, the Committee wishes to emphasise the fact that the current model of fisheries management will change dramatically once all the successive legislative phases of the LO enter into force.
Az EGSZB azonban rá kíván mutatni, hogy amint a kirakodási kötelezettség összes egymást követő jogalkotási hulláma hatályba lép, a jelenlegi halászati gazdálkodás drasztikusan meg fog változni.

Climate change isn't stationary, so even if Emperor penguins move to locations with better sea ice conditions, those conditions could change dramatically from one year to the next.
Az éghajlatváltozás nem statikus esemény, ezáltal ha a pingvinek jobb feltételeket nyújtó helyszínekre is vándorolnak, azok a feltételek is drámaian megváltozhatnak egyik évről a másikra.