What is the translation of " CHANGES ITS SHAPE " in Hungarian?

• megváltoztatja alakját
• változtatja a formáját

Examples of using Changes its shape in English and their translations into Hungarian

But only Galešnjak never changes its shape.
De csak Galešnjak soha nem változtatja meg alakját.

The chest changes its shape and becomes less elastic.
A mellkas megváltoztatja alakját és kevésbé rugalmas.

When loaded, the hoof physiologically changes its shape.
A terhelés hatására a pata fiziológiailag változtatja a formáját.

The head changes its shape, the back of the head may become oblique.
A fej megváltoztatja az alakját, a fej hátulján ferde lesz.

When this is the case the protein-ligand complex changes its shape and becomes active.
Ebben a hatalmas komplexben rejtőző néhány proteáz ezután szintén módosítja alakját, és aktívvá válik.

We present to you a unique sofa, which, when necessary, not only unfolds, but also easily changes its shape.
Egy egyedülálló kanapéval állunk elő, amely szükség esetén nemcsak kibontakozik, hanem könnyen megváltoztatja alakját is.

The pebble beach Zlatni rat constantly changes its shape depending on wind, waves and sea currents.
A Zlatni rat kavicsos strandja folyamatosan változtatja alakját a szél, a hullámok és a tengeri áramlatok függvényében.

The flowing of its tiny grains through an hourglass measures the passage of time, and illustrates how a body slowly changes its shape in dance.
A parányi szemek pergése a homokórában az idő múlását érzékelteti, és ezt szemlélteti az is, ahogy a tánc közben a test is lassan változtatja formáját.

When we are younger, the lens of the eye is flexible and changes its shape in order to focus up close- this process is called“accommodation.”.
Amikor fiatalabb vagyunk, a szemlencse rugalmas és alakja megváltozik annak érdekében, hogy összpontosítsunk közeledni- ezt a folyamatot"szállásnak" nevezzük.

Zlatni Rat was placed in the third place on the list, and Wild Junket writes that this interestingly shaped sandy beach changes its shape depending on the winds.
A Zlatni rat a toplista harmadik helyére került, és a Wild Junket megemlíti, hogy ez a különleges alakú homokos földnyelv a szelektől függően változtatja a formáját.

Behind there is also a transparent, flexible lens, which changes its shape automatically while focusing.
Mögötte található egy szintén átlátszó, rugalmas lencse, amely fókuszálás közben automatikusan változtatja a formáját.

For what consciousness overlooks is the fact that all boundaries and divisions are held in common by their opposite sides and areas, so that when a boundary changes its shape both sides move together.
Mert amit a tudat elfelejt észrevenni, az hogy minden határ és válaszfal egyaránt tartozik mindkét oldalhoz, mindkét félhez, és amikor a határvonal alakja változik, mindkét oldal együtt mozog.

Of course, the rattan wicker cannot be compared with expensive orthopedic seats, but it still partially changes its shape, adjusting to the weight, posture, and position of the body of a perished person.
Természetesen a rattan fonott nem hasonlítható drága ortopédiai ülésekkel, de még mindig részben megváltoztatja alakját, alkalmazkodva a halott személy testének súlyához, testtartásához és helyzetéhez.

If you feel like pulling the lower abdomen withpregnancy, but at the same time do not observe bloody discharge or fever, it is most likely not worth worrying about- the uterus changes its shape and increases in size.
Ha úgy érzed, hogy az alsó hasát húzzaterhesség, de nem tartják vérzés, láz, akkor aggódni, a legvalószínűbb, hogy nem szükséges- a méh alakja megváltozik és méretének növekedése.

During the steps, the light on the back of the iron plate scans the wall up and down and changes its shape depending on the movement.
A lépések közben pedig a vaslemez hátsó oldalára irányitott fény a falon ide-oda pásztáz, és a a mozgástól függően változtatja formáját.

Why does the Moon keep changing its shape?
Miért tűnik úgy, hogy a hold állandóan változtatja az alakját?

Keep in mind that the tree can still grow and change its shape.
Szem előtt tartani, hogy a fa tovább növekszik, és megváltoztathatja alakját.

You won't see it the same way twice as its constantly changing its shape.
Ez az épület soha nem lesz kétszer ugyanaz, ha látod, mert folyamatosan változtatja az alakját.

Land and air constantly change its shape and form.
Mind a Hold, mind a víz állandóan változtatja az alakját és a formáját.

It can change its shape and thus adapt to objects close up or far away, depending on what we want to see.
Képes megváltoztatni az alakját, ezzel alkalmazkodni a közeli és távoli tárgyakhoz attól függően, hogy mit szeretnénk látni.

Unfortunately, manufacturers sometimes use poor-quality wood, because of what it can eventually lose its former appearance, crack or change its shape.
Sajnos a gyártók néha rossz minőségű fát használnak, mert az esetleg elveszítheti korábbi megjelenését, megreformálhatja vagy megváltoztathatja alakját.

And it can do so many wonderful things like… Like change its shape and fly and travel between worlds.
És olyan sok csodálatos dologra képes, például… megváltoztatni az alakját, repülni, világok között utazni.

There are also special lenses that put pressure oncornea and change its shape during a night's sleep.
Vannak olyan speciális lencsék is, amelyek nyomást gyakorolnak a szaruhártyára és megváltoztatják alakját az éjszakai alvás során.

Tourmaline has piezoelectric properties which means that it can generate electric charge when mechanical stress is applied and can change its shape when voltage is applied to it.
Turmalin piezoelektromos tulajdonságokkal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy az elektromos töltés tud generálni, ha a mechanikus stressz alkalmaznak, amely megváltoztathatja alakját, amikor feszültség hajtani.

And there was love, because love grows when nothing else is certain,'changing its shape, to fill the space required.'.
És ott volt a szeretet, mert a szeretet növekszik, akkor is, ha semmi más nincs, megváltoztatja a formáját annak, amit kitölt.'.

The upper web encloses the product tightly, but free of tension, and without changing its shape or decorations.
A felső fólia szorosan és nyomás nélkül simul a termékre, anélkül, hogy megváltoztatná annak alakját vagy díszítéseit.

To increase the firing range improved aerodynamic characteristics of the grenade, changing its shape and reducing the diameter.
Az égési tartomány növelése érdekében a gránát jobb aerodinamikai jellemzői, alakja megváltoztatása és az átmérő csökkentése.

The car has changed the grille, reshaped and bumper, changing its shape and increasing the number of sharp edges, and the new head optics acquired bi-xenon lamps and sections of LED lights.
Az autó megváltoztatta a rácsot, átformálta és lökhárítóvá változtatta az alakját, növelte az éles szélek számát, és az új fejoptika megvásárolta a bi-xenon lámpákat és a LED-es lámpatesteket.

If the real cause of the disease was regression, the cure becomes very difficult, the doctors' efforts often do not bring the desired results, the disease can change its shape or even switch to another, showing high resistance to various medical interventions, hypochondria develops.
Ha a betegség valódi oka a regresszió, a gyógyulás nagyon nehéz lesz, az orvosok erőfeszítései gyakran nem hozják meg a kívánt eredményt, a betegség megváltoztathatja alakját, vagy akár másikra is válthat, ami nagy ellenállást mutat a különböző orvosi beavatkozásokkal szemben, hipokondriumok alakulnak ki.

In varying the frequency with which we have taken pictures, we have seen an object(such as a leaf or finger pad) appear with brilliant detail at one frequency, change its shape at a higher frequency, disappear entirely at a higher frequency, only to reappear again with brilliant detail at still a higher frequency.
Változtatva a frekvenciát, amivel a képeket készítjük, láttunk egy tárgyat(mint egy falevél vagy ujjbegy) megjelenni ragyogó részletekkel az egyik frekvenciánál, megváltoztatni az alakját egy magasabb frekvenciánál, teljesen eltűnni egy még magasabb frekvenciánál, ismét megjelenni ragyogó részleteiben egy ennél is magasabb frekvenciánál.