What is the translation of " CLIENT ONLY " in Hungarian?

• az ügyfél csak
• az ügyfélnek csak

Examples of using Client only in English and their translations into Hungarian

The client only needs to make his choice.
Az ügyfélnek csak választania kell.

Today the MSN Web Messenger client only support IE and Firefox.
Ma az MSN Web Messenger ügyfél csak az IE-t és a Firefoxot támogatja.

My client only takes responsibility for telling the truth.
Az ügyfelem csakis az igazság leleplezéséért felel.

Accounting directors email list is unique database for you because one copy for one client only.
A könyvelési igazgatók e-mail listája egyedi adatbázis az Ön számára, mivel csak egy példány csak egy ügyfél számára.

That particular client only wanted the female icon.
Az a bizonyos kliens csak a női szobrot kérte.

When appearing in person, this is simplified by the fact that the form is completed by the LAVECO staff, and the client only has to sign.
Személyes megjelenés során a megrendelőlap kitöltése azzal egyszerűsödik, hogy azt a LAVECO Ltd. munkatársai töltik ki, s az ügyfél csak aláírja.

So the client only cPanel service see, that you setup.
Így ügyfele csak azt a cpanel szolgáltatást látja, amit Ön beállít.

This kind of marketing is the very first stage of sales, the period of the emergence of awareness, when the client only remembers and recognizes the company.
Csak légy óvatos. Ez a fajta marketing az értékesítés első szakasza, a figyelemfelkeltés ideje, amikor az ügyfél csak emlékszik és felismeri a céget.

The client only appends the primary DNS suffix and connection specific suffixes.
Az ügyfél csak hozzáfűzi az elsődleges DNS-utótagot és a kapcsolatfüggő utótagokat.

Kaspersky DDoS Protection switches client traffic to Kaspersky Lab cleaning centers for the duration of the attack, filtering malicious traffic so that the client only receives legitimate requests.
A Kaspersky DDoS Protection az ügyfélforgalmat a Kaspersky Lab tisztító központjához irányítja a támadás idejére, kiszűrve ezzel a rosszindulatú forgalmat, így az ügyfél csak a legális kéréseket kapja meg.

My client only asks that you not exercise editorial control over what he writes.
Az ügyfelem csak arra kéri, ne végezzen semmiféle kiadói ellenörzést az írásán.

You can use the cPanel a really worn out storage space count, so if you create a 100 MB os hosting package, but the client only uses 20 MB up to this, You can even create multiple packages, until, until the space is full.
Akkor a cpanel a valóban elhasznált tárhelyet számolja, tehát ha létrehoz egy 100mb-os tárhely csomagot, de az ügyfele csak 20mb-ot használ fel ebből, akkor még létre tud hozni több csomagot, egészen addig, amíg betelik fizikailag a tárhelye.

My client only wants three bottles, one to keep, one to swap, one to drink with his friends.
Az ügyfelem csak 3 üveggel szeretne egyet megtartani, egyet cserélni és egyet meginni a barátaival.

The information you give us will be used by the operator and communicated only to clients that have ordered the online survey(without identifying the respondent- the client only has the right to the statistical results).
A megadott adatokat az adatkezelő fogja használni és közvetíteni azon ügyfeleknek, akik megrendelték a felmérést(anélkül, hogy azonosítanánk a válaszadó személyét- az ügyfélnek csak a statisztikai adatokhoz van hozzáférése).

The client only has the right to use these services once full payment has been received.
A megbízó csak a maradéktalan kifizetést követõen jogosult használni az elkészített szolgáltatást.

V-Aggregator can be directly attached or placed on the side of the device cabinet, and the client only needs to be connected directly to the same high azimuth V-Aggregator adapter from the right server port of the switch.
A V-aggregátort közvetlenül csatlakoztathatjuk vagy helyezhetjük el a készülékszekrény oldalán, és az ügyfélnek csak közvetlenül a kapcsoló jobb szerver portjához kell csatlakoznia az ugyanazon nagy azimut V-aggregátor adapterhez. A V-aggregátoron belül Gigalight alacsony behelyezési veszteséget és nagyfokú megbízhatóságú előkapcsolt keresztkötési modulokat biztosított.

So the client only has to obey and proudly be the bearer of the masterpiece of the famous tattoo master.
Így az ügyfélnek csak engedelmeskednie kell, és büszkén kell hordania a híres tetováló mester remekművét.

Remitted deposit is returned to the client only in justified cases presenting documents because of the stay must be lifted.
Az ügyféllel való egyeztetés szállással a tartományban 12 hónap. Elengedett letét visszakerül az ügyfél csak indokolt esetben bemutató dokumentumokat.

This means the client only has to deal with one company during the project's execution.
Ez azt jelenti, hogy az ügyfélnek csak egyetlen egy vállalattal kell kapcsolatban állnia a projekt kivitelezése során.

Because of the advice of the Private Investigator, the client only assigns, pays and receives the information he needs to solve the problem, so he can utilize it to achieve his goals.
A magánnyomozó tanácsaiból adódóan a megrendelő csakis azt a munkát rendelje meg, fizesse ki és azt az információt kapja meg, amire az adott ügy megoldásában valóban szüksége van, így azokat hasznosítani is tudja céljai elérése érdekében.

More importantly, Your Honor, my client only knew Miss McNally for four hours before they"got married," three and a half of which were spent in a state of total inebriation.
A lényeg, bíró úr, ügyfelem csak 4 órája ismerte Miss McNallyt, amikor"összeházasodtak," és ebből három és fél órán át tajtrészegek voltak.

Since the method is extremely goal-oriented, the client only focuses on whatever language they will need for completing a certain task, and the process targets long-term memory, it is much more cost-effective than a never-ending language course.
Mivel a folyamat nagyon célratörő, az ügyfél csak azt tanulja, amire a nyelvi feladathoz szüksége van és a tanulás az információ stabil beépülésére irányul, hosszútávon lényegesen költséghatékonyabb, mint egy végeláthatatlan nyelvtanfolyam.

Your users/ clients only need a web browser.
A felhasználók/ klienseknek csak egy böngészőre van szükségük.

There are no resistant clients, only inflexible therapists.
Nincs ellenálló páciens, csak rugalmatlan terapeuta.

Once finished configuring the clients only thing longer need is an Internet connection.
Ha végeztünk a beállításokkal ügyfelek, akik egyetlen dolog, amire szükséged van egy Internet kapcsolat.

Clients only pay upon successful placement.
Ügyfeleink csak sikeres elhelyezés estén fizetnek.

That is there are no resistant clients, only inflexible therapists.
Nincs ellenálló páciens, csak rugalmatlan terapeuta.

Note: This article refers to mobile clients only.
Megjegyzés: Ez a cikk csak a mobil ügyfélalkalmazások hivatkozik.

After installation of the Update Rollup, Windows 2000 telephony clients only accept encrypted RPC packets from telephony servers.
A Windows 2000 SP4 1. összesítő frissítőcsomagjának telepítését követően a Windows 2000 telefonos ügyfele csak titkosított RPC-csomagokat fogad el a telefonos kiszolgálótól.