What is the translation of " CLOUD COMPUTING SERVICES " in Hungarian?

• a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások
• a számítási felhő szolgáltatások
• számítástechnikai felhő szolgáltatások
• a felhő-számítástechnikai szolgáltatások

Examples of using Cloud computing services in English and their translations into Hungarian

What to consider when choosing cloud computing services.
Mit kell figyelembe venni a számítási felhő szolgáltatásainak kiválasztásakor.

Cloud computing services could not exist without high level IT security requirements and standards being met.
A felhőinformatikai szolgáltatások nem létezhetnének magas szintű IT biztonsági követelmények és előírások teljesítése nélkül.

What is cloud computing? Top free cloud computing services.
Mi a cloud computing? Top ingyenes cloud computing szolgáltatások.

Cloud computing services and for suppliers of basic utilities, such as water, electricity and gas.
Felhőalapú szolgáltatásokat nyújtók, illetve az alapvető közüzemi szolgáltatásokat(víz, villamos energia, gáz) nyújtó szervezetek biztonsági követelményeit.

Microsoft Azure provides cloud computing services to NNG.
A Microsoft Azure felhőben végzett számítási szolgáltatásokat nyújt az NNG részére.

Cloud computing services span a wide range of activities that can be delivered according to different models.
A felhőlapú számítástechnikai szolgáltatások a tevékenységek széles körét foglalhatják magukban, amelyeket különböző modellek szerint lehet biztosítani.

Free Cerberus Networks provides connectivity and cloud computing services.
Ingyenes Cerberus Networks biztosítja a kapcsolatot és a cloud computing szolgáltatások.

The definitions of online marketplaces, online search engines and cloud computing services in this Directive are for the specific purpose of this Directive, and without prejudice to any other instruments.
Az online piactér, az online keresőprogram és a felhőlapú számítástechnikai szolgáltatás fogalmának ezen irányelvben foglalt meghatározása ezen irányelv alkalmazásában érvényes, és nem érint semmilyen más jogi eszközt.

You are here: Softcov> Computing Architecture> Microsoft is attempting to use cloud computing services to avoid piracy.
You are here: Softcov> Tervezés és optimalizálás> A Microsoft megpróbálja használni a számítási felhő szolgáltatások elkerülni a kalózkodás.

While cloud computing services all work a little differently, many provide a friendly, browser-based dashboard that makes it easier for IT professionals and developers to order resources and manage their accounts.
Bár a felhő-számítástechnikai szolgáltatások mindegyike egy kissé eltérően működik, jó részük biztosít egy felhasználóbarát, böngészőalapú irányítópultot, amely megkönnyíti az informatikusok és a fejlesztők számára az erőforrások megrendelését és a fiókjaik kezelését.

Microsoft is attempting to use cloud computing services to avoid piracy.
A Microsoft megpróbálja használni a számítási felhő szolgáltatások elkerülni a kalózkodás.

This Directive should not preclude Member States from adopting national measures requiring public-sector bodies to ensure specific security requirements when they contract cloud computing services.
Ez az irányelv nem gátolja a tagállamokat abban, hogy nemzeti szintű intézkedéseket fogadjanak el, amelyek arra kötelezik a közigazgatási szerveket, hogy felhőlapú számítástechnikai szolgáltatásokra vonatkozó szerződések megkötése esetén konkrét biztonsági követelmények érvényesítéséről gondoskodjanak.

With Microsoft Azure, Microsoft takes cloud computing services to new levels.
A Microsoft Azure-rel a Microsoft egy következő szintre emeli a cloud computing szolgáltatásokat.

Most cloud computing services are provided self service and on demand, so even vast amounts of computing resources can be provisioned in minutes, typically with just a few mouse clicks, giving businesses a lot of flexibility and taking the pressure off of capacity planning.
A legtöbb felhőszolgáltatás önkiszolgáló és igény szerinti, így percek alatt, általában néhány kattintással nagy mennyiségű számítási erőforrást is üzembe helyezhet, ami nagyfokú rugalmasságot biztosít a cégeknek, és csökkenti a kapacitástervezésre nehezedő nyomást.

Online marketplaces, online search engines and cloud computing services all fall under a reporting obligation.
A bejelentés-köteles szolgáltatások körébe az online piacterek, az online keresőprogramok és a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások tartoznak.

The free-flow-of-data initiative(due for the end of 2016) will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
Az„adatok szabad áramlására” vonatkozó, 2016 végére ütemezett kezdeményezés részeként a Bizottság megvizsgálja milyen lehetőségek, például a műszaki szabványok kínálkoznak eredményes megközelítsek kialakítására a különböző online platformok és számítástechnikai felhő szolgáltatások közötti adatkapcsolás és adat-hordozhatóság előmozdítása érdekében, mind az üzleti, mind az egyéni felhasználókra nézve.

Regarding specialized services, such as e-health services, or certain cloud computing services, it is important to discuss an enhanced quality of services..
A speciális szolgáltatásokkal kapcsolatban( Pl: elektronikus egészségügyi szolgáltatások, felhő alapú adatszolgáltatások) fontos hogy megvitassák a szolgáltatás minőségének növelését.

As part of the‘free flow of data' initiative scheduled for the end of 2016, the Commission will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
Az„adatok szabad áramlására” vonatkozó, 2016 végére ütemezett kezdeményezés részeként a Bizottság megvizsgálja milyen lehetőségek, például a műszaki szabványok kínálkoznak eredményes megközelítsek kialakítására a különböző online platformok és számítástechnikai felhő szolgáltatások közötti adatkapcsolás és adat-hordozhatóság előmozdítása érdekében, mind az üzleti, mind az egyéni felhasználókra nézve.

Instead of new initiatives being dependent on systems and software that take months or even years to build-up, cloud computing services can simply be provisioned to support the business need- when and in the quantity required.
Mivel az új kezdeményezések nem függnek a rendszerektől és szoftverektől, amelyek felépítése hónapokat, vagy akár éveket venne igénybe, a számítási felhő szolgáltatások egyszerűen biztosíthatók a vállalat igényeinek megfelelően- amikor és amekkora mennyiségben szükségesek.

The Council position covers online marketplaces(equivalent to e-commerce platforms in the original proposal), cloud computing services and search engines.
A tanácsi álláspont hatálya kiterjed(az eredeti javaslatban szereplő„e-kereskedelmi platformoknak” megfelelő) online piacterekre, a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatásokra és a keresőprogramokra.

Where public administrations in Member States use services offered by digital service providers, in particular cloud computing services, they might wish to require from the providers of such services additional security measures beyond what digital service providers would normally offer in compliance with the requirements of this Directive.
Amennyiben a tagállami közigazgatási szervek digitális szolgáltatók által kínált szolgáltatásokat, különösen felhőlapú számítástechnikai szolgáltatásokat vesznek igénybe, a szolgáltatótól kérhetik kiegészítő- a digitális szolgáltatók által az ezen irányelv követelményeinek való megfelelés céljából kínált intézkedéseken túlmutató- biztonsági intézkedések meghozatalát.

Sale of electronically supplied services(excluding copyright protected content)- such as cloud computing services, or website hosting.
Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások(a szerzői joggal védett tartalmakat kivéve)- például a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vagy a webtárhely-szolgáltatás- értékesítése;

Sale of electronically supplied services(excluding copyright protected content)- such as cloud computing services, or website hosting sale of services provided in a specific location- for example hotel bookings, car hire, tickets for entry to theme parks Where a trader has several country versions of the same website, such as a webshop selling products to different countries across the EU, you should be able to choose to view which version you visit.
Az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások( a szerzői joggal védett tartalmakat kivéve)- például a felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások vagy a webtárhely-szolgáltatás- értékesítése; egy adott helyszínen nyújtott szolgáltatások értékesítése- például szállodafoglalás, autóbérlés, szabadidőparkok belépőjegyeinek értékesítése. Ha ugyanannak a honlapnak- például különböző országokat megcélzó webáruháznak- több, országonként eltérő változata van, a vevőnek lehetőséget kell biztosítani arra, hogy maga válassza ki, melyik változatot jeleníti meg.

Other cloud computing service.
A Cloud Computing szolgáltatásmodell.

Emma Haruka Iwao, a Google employee from Japan, found the new digits with the help of the company's cloud computing service.
Ivao Emma Haruka Google-alkalmazott a cég felhőszolgáltatásának segítségével fedezte fel az új számjegyeket.

An individual is probably using the cloud computing service right now, even if they don't realize it.
Valószínűleg most is használ egy felhőszolgáltatást, még ha nem is tud róla.

Connectivity is one of the fundamental elements of Cloud services, this is why DARWIN has dedicated a considerable amount of bandwidth to the Cloud Computing service.
A hálózati kapcsolat az egyik alapvető eleme a Cloud szolgáltatásoknak, ezért az Aruba jelentős mennyiségű sávszélességet szentelt a Cloud Computing szolgáltatásnak.

Any such national measures should apply to the public-sector body concerned and not to the cloud computing service provider.
Minden ilyen nemzeti intézkedésnek az érintett közigazgatási szervre kell vonatkoznia, nem pedig a felhőlapú számítástechnikai szolgáltatást nyújtó szolgáltatóra.

Connectivity is one of the foundations of Cloud services, for this reason we at Aruba have dedicated a considerable amount of bandwidth to the Cloud Computing service.
A hálózati kapcsolat az egyik alapvető eleme a Cloud szolgáltatásoknak, ezért az Aruba jelentős mennyiségű sávszélességet szentelt a Cloud Computing szolgáltatásnak.