What is the translation of " CLOUD COMPUTING SERVICES " in Slovenian?

• storitve računalništva v oblaku
• cloud computing storitve
• storitev računalništva v oblaku
• storitvami računalništva v oblaku

Examples of using Cloud computing services in English and their translations into Slovenian

What is cloud computing? Top free cloud computing services.
Kaj je računalništvo v oblaku?Top proste cloud computing storitve.

(i) Cloud Computing Services- Software as a Service, Platform as a Service, Infrastructure as a Service..
(i) Storitve računalništva v oblaku- programska oprema kot storitev, platforma kot storitev, infrastruktura kot storitev..

Number of enterprises Enterprises purchasing cloud computing services.
Število podjetij Podjetja najemajo storitve računalništva v oblaku.

For the purposes of this Directive, the term‘cloud computing services' covers services that allow access to a scalable and elastic pool of shareable computing resources.
V tej direktivi izraz„storitve računalništva v oblaku“ zajema storitve, ki omogočajo dostop do prožnega in po obsegu prilagodljivega nabora deljivih računalniških virov.

Establish a coherent framework and conditions for cloud computing services in Europe;
Vzpostavitev skladnega okvira in pogojev za storitve računalništva v oblaku v Evropi;

This management tool can offer modular cloud computing services such as machine learning, data analytics with Google Cloud Services, computing through the Google Compute Engine, and data storage in Google Cloud account.
To orodje za upravljanje lahko ponuja modularne storitve računalništva v oblaku, kot so strojno učenje, analitika podatkov s storitvami Google Cloud, računalništvo prek Google Compute Engine in shranjevanje podatkov v Google Cloud računu.

Microsoft's Azure platform is one of the most popular cloud computing services on the market today.
Microsoft Azure je trenutno ena izmed najbolj popularnih cloud-computing platform na spletu.

Open markets for a data-driven economy: The free flow of data initiative scheduled for the end of 2016 will facilitate switching and portability of data among different online platforms and cloud computing services.
Odprte trge za podatkovno vodeno gospodarstvo: pobuda za prost pretok podatkov, predvidena za konec leta 2016, bo olajšala prehajanje in prenos podatkov med različnimi spletnimi platformami in računalniškimi storitvami v oblaku;

For example, while most companies in the OECD area have a broadband connection, only 25% reported using cloud computing services in 2016- 22% of small firms and 47% of large ones.
Medtem ko ima na primer večina podjetij na območju OECD širokopasovno povezavo, jih je leta 2016 le 25% odgovorilo, da uporabljajo storitve računalništva v oblaku- 22% malih in 47% velikih podjetij.

However, while adopting the proposed Directive, the Parliament further weakened its usefulness by strictly limiting the Directive's application to providers of"critical infrastructure", thus removing its application to search engines, social media platforms, Internet payment gateways and cloud computing services providers.
Parlament je sicer sprejel predlagano direktivo, a je dodatno zmanjšal njeno uporabnost, ko je njeno področje uporabe omejil strogo na ponudnike"ključne infrastrukture" in s tem izvzel iskalnike, platforme družbenih medijev, portale za spletna plačila in ponudnike storitev računalništva v oblaku.

It's a similar story with policies that limit companies' ability to offer cloud computing services across borders- we are seeing them start to take hold all over Asia and Latin America.
Podobna zgodba je s politikami, ki omejujejo zmožnosti podjetij glede ponujanja storitev računalništva v oblaku izven svojih meja- to začenjamo opažati v Aziji in Latinski Ameriki.

The Council position covers online marketplaces(equivalent to e-commerce platforms in the original proposal), cloud computing services and search engines.
Stališče Sveta vključuje spletne tržnice(v prvotnem predlogu platforme za e-trgovanje), storitve računalništva v oblaku in iskalnike.

Virus attacks, power outages or even theft, a new kid on the block for cloud service accounting programs, offers cloud computing services that are completely free for freelancers and small business owners who want a cloud service accounting program, but without the high costs.
Napadi virusov, izpadi električne energije ali celo kraje, novi fant na blok za računovodske programe oblak storitev, ponuja storitev računalništva v oblaku, ki so popolnoma brezplačna za samostojnimi in lastnike malih podjetij, ki želijo računovodski program oblak storitev, vendar brez visokih stroškov.

The European Commission has launched today a call for applications for experts to work on identifying safe and fair contract terms for cloud computing services.
Evropska komisija je danes objavila povabilo k oddaji prijave za strokovnjake, ki bodo opredelili varne in poštene pogodbene pogoje za storitve na področju računalništva v oblaku.

The Expert Group is part of the Commission's push to enhance trust in cloud computing services and unlock their potential for boosting economic productivity in Europe.
Strokovna skupina je ustanovljena v okviru prizadevanj Komisije za izboljšanje zaupanja v storitve računalništva v oblaku ter sprostitev njihovega potenciala za povečanje gospodarske produktivnosti v Evropi.

These days, writing software involves an ecosystem of tools, from the programs that developers use to write their code to the cloud computing services that execute it.
Te dni programska oprema za pisanje vključuje ekosistem orodij iz programov, ki jih razvijalci uporabljajo za napotitev svoje kode v storitve računalništva v oblaku, ki jih izvajajo.

The move is part of the Commission's push to enhance trust in cloud computing services and unlock their potential for boosting economic productivity in Europe and is one of the key actions under the Commission's Cloud Computing Communication, which was adopted last year(IP/12/1025, MEMO/12/713).
Poteza je del prizadevanj Komisije, s katerimi želi povečati zaupanje v storitve na področju računalništva v oblaku in sprostiti njihov potencial, da bi se spodbudila produktivnost gospodarstva v Evropi, poleg tega pa je tudi eden ključnih ukrepov v okviru sporočila Komisije o sprostitvi potenciala računalništva v oblaku, ki je bilo sprejeto lani(IP/12/1025, MEMO/12/713).

The directive itself confirms that a wide interpretation should be applied when it says that“cloud computing services span a wide range of activities that….
Direktiva sama po sebi potrjuje, da bi morala biti široka razlaga uporablja, ko pravi, da je"cloud computing storitve obsegajo širok spekter dejavnosti, ki jih je mogoče doseči glede na različne modele".

We are asking experts to provide a balanced set of contract terms for consumers and small and medium-sized enterprises to use cloud computing services with more confidence.
Strokovnjake prosimo, da potrošnikom ter malim in srednjim podjetjem zagotovijo usklajen sklop pogodbenih pogojev, da bi lahko storitve računalništva v oblaku uporabljali z večjim zaupanjem.

The directive itself confirms that a wide interpretation should be applied when it says that“cloud computing services span a wide range of activities that can be delivered according to different models”.
Direktiva sama po sebi potrjuje, da bi morala biti široka razlaga uporablja, ko pravi, da je"cloud computing storitve obsegajo širok spekter dejavnosti, ki jih je mogoče doseči glede na različne modele".

Fast assured service quality(ASQ) networks will make it possible to build advanced specialist services(SaaS, IaaS, PaaS7 platforms, electronic media, cloud computing services, e-health services)..
Hitra omrežja z zagotovljeno kakovostjo storitev bodo omogočila oblikovanje naprednih specialističnih storitev(platforme SaaS, IaaS in PaaS7, elektronski mediji, storitve računalništva v oblaku, storitve e-zdravstva).

Emphasises, therefore, the development of clouds and IT solutions as an essential element for growth and employment and for trust in cloud computing services and providers, as well as for ensuring a high level of personal data protection;
Zato poudarja, da je razvoj evropskih storitev v oblaku in rešitev IT bistven element za rast, zaposlovanje in zaupanje v storitve računalništva v oblaku in ponudnike teh storitev ter za zagotavljanje visoke ravni varstva osebnih podatkov;

The free-flow-of-data initiative(due for the end of 2016) will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
Komisija bo v okviru pobude za„prost pretok podatkov“, ki je načrtovana za konec leta 2016, preučila možnosti za učinkovite pristope, vključno s tehničnimi standardi, k olajšanju zamenjave in prenosljivosti podatkov med različnimi spletnimi platformami in storitvami računalništva v oblaku, tako za poslovne kot zasebne uporabnike.

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Primeri storitev, ki so odvisni od takih povezav, že obstajajo: pametna električna omrežja z manjšim zamudnim časom, ki lahko zmanjšajo uporabnikove in proizvodne stroške; storitve računalništva v oblakih v realnem času s simetričnimi hitrostmi od sebe in k sebi, ki jih majhna podjetja lahko uporabljajo za znižanje stroškov; in intenzivne e-zdravstvene storitve za daljinsko upravljane bolnišnice in paciente.

The objective is to identify best practices for addressing the concerns of consumers and small companies, who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
Cilj je določiti najboljše prakse za reševanje težav, s katerimi se srečujejo potrošniki in mala podjetja, ki zaradi nejasnosti v pogodbah pogosto niso naklonjeni nakupu storitev računalništva v oblaku.

These dialogues are pursued in multilateral fora such as the WTO and the OECD to advance common objectives for cloud computing services, and bilaterally with the USA, Japan and other countries.
Ti dialogi potekajo v mednarodnih forumih, kot sta STO in OECD, s čimer se spodbujajo skupni cilji za storitve računalništva v oblaku, ter na dvostranski ravni z ZDA, Japonsko in drugimi državami.

The EC has established the panels of experts to identify best practices for addressing the concerns of users, especially small businesses, who often seem reluctant to purchase cloud computing services contracts because they appear unclear.
Cilj je določiti najboljše prakse za reševanje težav, s katerimi se srečujejo potrošniki in mala podjetja, ki zaradi nejasnosti v pogodbah pogosto niso naklonjeni nakupu storitev računalništva v oblaku.

The experts will help identifying options for addressing concerns of consumers and companies, who often seem reluctant to use cloud computing services because contracts are either unclear or unbalanced in favour of service providers.
Ti ji bodo pomagali poiskati možnosti za obravnavanje pomislekov potrošnikov in podjetij, ki pogosto neradi uporabljajo storitve na področju računalništva v oblaku zaradi nejasnih pogodb ali pogodb, ki so v očitno korist ponudnika teh storitev..

The Committee welcomes the fact that the Commission intends to explore measures to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
Odbor izraža zadovoljstvo, da namerava Komisija preučiti ukrepe za olajšanje zamenjave in prenosljivosti podatkov med različnimi spletnimi platformami in storitvami računalništva v oblaku, tako za poslovne kot zasebne uporabnike.