What is the translation of " COLLABORATIVE NETWORKS " in Hungarian?

• együttműködési hálózatok

Examples of using Collaborative networks in English and their translations into Hungarian

The key is building collaborative networks.
A jövő kulcsa az együttműködési hálózatok kiépítésében rejlik.

Collaborative networks, such as innovation poles and research-driven clusters, can be powerful engines of regional economic development and drivers of innovation.
Kollaboratív hálózatok- mint például innovációs központok és kutatásorientált csoportosulások- a regionális gazdasági fejlődés erős mozgatói és az innováció vezérlői lehetnek.

Development of partnerships and collaborative networks with national and international institutions.
Kiépítése, fejlesztése a hálózati együttműködések nemzeti és nemzetközi intézményekkel.

Digital communication as a tool for social innovation through collaborative networks.
A digitális kommunikáció mint az együttműködési hálózatokon keresztül működő szociális innováció eszköze.

These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce response burdens on economic operators.
Ezeknek az ESS partnerei közötti együttműködési hálózatoknak törekedniük kell arra, hogy elkerüljék a munkafeladat megkettőzését, ezáltal növeljék a hatékonyságot és csökkentsék a gazdasági szereplőkre háruló válaszadói terheket.

In a knowledge-based economy innovation depends critically on collaborative networks involving academic and business enterprise research.
Egy tudásalapú gazdaságban az innováció meghatározó mértékben függ az együttműködő hálózatoktól, amelyek bevonják a felsőoktatási és üzletvezetési kutatást.

In conclusion, the proposed Community Health Experience Model is a novel and promising approach to designing the structure of more effective and efficient health services and collaborative networks.
Az eredmények alapján a közösségi egészségélmény-modell ígéretes megközelítést nyújt a hatékonyabb és hatásosabb egészségszolgáltatások és együttműködő hálózatok megtervezéséhez.

Such collaborative networks achieve their objectives far faster than any finite organised group, regardless of its structure and functioning, can, by seeking talent outside the organisation, leading to open, democratic, distributed, community-led innovation.
Az ilyen együttműködési hálózatok sokkal gyorsabban érik el céljaikat, mint bármilyen korlátozott körű szervezett csoport, függetlenül struktúrájától és működésétől, mivel a szervezeten kívüli tehetségeket is felkutatnak, ami nyitott, demokratikus, kiterjedt, közösség által vezérelt innovációhoz vezet.

As an SCM major, you will join a cohort of students as you move through the program to help you develop collaborative networks and strong group cohesion.
Mint egy SCM főnök, csatlakozhat a tanulók egy csoportjához, miközben átmegy a programon, hogy segítsen együttműködési hálózatok kialakításában és erős csoportos kohézióban.

Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions, synergies shall be developed, when possible, within the ESS through collaborative networks, by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks. To this end, an adequate financial structure shall be developed.
Cikk Együttműködési hálózatok Az egyedi statisztikai intézkedések során lehetőség szerint az együttműködési hálózatok segítségével szinergiákat kell kialakítani az ESS-en belül, a szakértelem és az eredmények megosztásával, illetve a konkrét feladatokra való specializálódás támogatásával.

Welcomes the Commission's Action Plan to support the protection of public spaces, and encourages the Member States to exchange best practices and establish collaborative networks between public and private sector actors if necessary;
Üdvözli a Bizottságnak a nyilvános terek védelmének javítására irányuló cselekvési tervét, és ösztönzi a tagállamokat, hogy szükség esetén cseréljék ki egymással bevált gyakorlataikat, és hozzanak létre együttműködésen alapuló hálózatokat az állami és a magánszektor szereplői között;

Joint structures, tools and processes could also be established or further developed through collaborative networks, involving national authorities and relevant Commission services and facilitating specialisation by certain Member States in specific statistical activities for the benefit of the ESS as a whole.
A közös struktúrákat, eszközöket és folyamatokat a nemzeti hatóságok és a megfelelő bizottsági szolgálatok bevonásával létrejövő együttműködési hálózatok révén is ki lehet alakítani vagy tovább lehet fejleszteni, elősegítve az egyes tagállamok bizonyos statisztikai tevékenységekre történő szakosodását az ESS egészének javára.

The methods used for the implementation of the data collections shall take into consideration, including in the case of preparatory activities, national experience and expertise, and national specificities, capacities and existing data collections, in the framework of the collaborative networks and other European Statistical System(ESS) structures with Member States set up by the Commission(Eurostat).
Módszertan( 1) Az adatgyűjtések végrehajtására alkalmazott módszerek tekintetében az előkészítő tevékenységek esetében is figyelembe kell venni a nemzeti tapasztalatokat és szakértelmet, valamint a nemzeti sajátosságokat, kapacitásokat és a Bizottság( Eurostat) által létrehozott, a tagállamokkal alkotott együttműködési hálózatok és európai statisztikai rendszer( ESR) egyéb struktúráinak keretében már összegyűjtött adatokat.

Social innovation and collaborative networks must be fully used in order to boost participation by the public and civil society in general in designing and managing EU policies, by means of distributed, collective and bottom-up projects that strengthen more direct democracy.
A szociális innovációt és az együttműködési hálózatokat teljes mértékben fel kell használni arra a célra, hogy megosztott, kollektív, alulról építkező, a közvetlenebb demokráciát erősítő projektek révén ösztönözzék és erősítsék a polgárok és általánosabban a civil társadalom részvételét az uniós szakpolitikák kidolgozásában és kezelésében.

To encourage collaborative networks of interested parties, especially through the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Food Safety Authority, to improve data collection, risk analysis and information to the public, as well as training to allow early detection of animal health problems.
Az érdekelt felekből álló együttműködési hálózatok bátorítása, különösen az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központon és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságon keresztül, javítandó az adatgyűjtést, a kockázatelemzést és a lakosság tájékoztatását, valamint az állategészségi problémák korai felismerését segítő oktatás.

Check Point ThreatCloud™- The first collaborative network to fight cybercrime.
Check Point ThreatCloud™- Kategóriája első együttműködésen alapuló hálózata, mely a cyber bűnőzéssel szemben veszi fel a harcot.

Funded by the EU, Farmer's Pride is building a collaborative network for in situ(on-site) conservation of Europe's wild and cultivated plant diversity for food, nutrition and economic security.
Az Európai Unió(EU) által finanszírozott Farmer's Pride projekt együttműködési hálózatot épít az európai vad és termeszett növények in situ megőrzéséhez, az élelmiszer- és élelmezésbiztonság érdekében.

Check Point's ThreatCloud is the largest collaborative network to fight cybercrime, delivering the most up-to-date threat data and cyberattack trends from a global network of threat sensors.
A Check Point ThreatCloud a legnagyobb, a cyber bűnözéssel szemben harcoló, kollaboráción alapuló hálózat, mely fenyegetésekkel kapcsolatos adatokat és támadási trendekkel kapcsolatos információkat szolgáltat a szenzorok globális hálózata számára.

The new collaborative network will also be open to participation by relevant national and international financing instruments.
Az új együttműködési hálózatban részt vehetnek a vonatkozó nemzeti és nemzetközi finanszírozási eszközök is.

ERDF PP8 will integrate the dynamics of the actors aforementioned as satellite Partners to the Projects Open Collaborative Network, enhancing thus the long term viability of Project results.
ERDF PP8 a fennt említett szereplők dinamikáját integrálni fogja szatelit patrnerekként a Projekt Nyílt Együttműködési Hálozatában, ezáltal biztosítva a Projekt eredményeinek hosszú életét.

The Rockwell Automation PartnerNetwork program offers global manufacturers access to a collaborative network of companies mutually focused on developing, implementing and supporting best-in-breed solutions to achieve plant-wide optimization, improve machine performance, and meet sustainability objectives.
A Rockwell Automation PartnerNetwork program egy olyan együttműködési hálózathoz biztosít hozzáférést a globális gyártók számára, amelynek tagjai a legjobb megoldások fejlesztésére, megvalósítására és támogatására koncentrálnak annak érdekében, hogy az üzem egészére kiterjedő optimalizációt valósítsanak meg, növeljék a gépek teljesítményét és elérjék a fenntarthatósági célkitűzéseket.

The European Union funded project Farmer's Pride is working to build a collaborative network for on-site conservation and sustainable use of Europe's plant diversity for food, nutrition and economic security throughout the region.
Az Európai Unió(EU) által finanszírozott Farmer's Pride projekt együttműködési hálózatot épít az európai vad és termeszett növények in situ megőrzéséhez, az élelmiszer- és élelmezésbiztonság érdekében.

First of all, it is recommended that the knowledge transfer event will be a part of a Living Laboratory(such as in the REPAiR project), or another collaborative network(a good example would be the workshop activities bringing together stakeholders and project partners in Interreg or Urbact projects).
Mindenekelőtt azt javasoljuk, hogy a tudástranszfer-eseményt egy élő laboratórium(mint a REPAiR projektben) vagy más együttműködési hálózat részeként szervezze meg(jó példa erre az Interreg vagy Urbact projektekben szokásos az érdekelt feleket és projektpartnereket összehozó workshop tevékenységek).

This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities of Internet and communication via electronic media(e-mail, network tools) for leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.
Magában foglalja a fő számítógépes alkalmazásokat, mint például a szövegszerkesztést, adattáblázatokat, adatbázisokat, információtárolást és -kezelést, valamint az internet által kínált lehetőségek megértését és az elektronikus média útján történő kommunikációt(e-mail, hálózati eszközök) a szabadidő, az információ megosztása és az együttműködő hálózatépítés, a tanulás és kutatás számára.

The purpose of these degrees is to equip graduates to enter the creative and other industries as business entrepreneurs with the following skills through team and project-based learning, innovative leadership and management development, and collaborative networking.
A cél ezek az oklevelek, hogy felkészítse diplomások be a kreatív és más iparágak, mint az üzleti vállalkozók az alábbi készségek csapat és a projekt-alapú tanulás, innovatív vezetés és menedzsment fejlesztése, és az együttműködő hálózatépítés.

The conect4children collaborative network for European clinical trials for children,(c4c) consortium aims to enhance the competitiveness of Europe as a critical region for developing medicines for children by using existing expertise, patient access and developing common processes to be applied to disease natural history studies, registries, studies of new therapies and comparisons of existing therapies.
A conect4children(collaborative network for European clinical trials for children; együttműködési hálózat az európai gyermekgyógyászati klinikai vizsgálatokért, c4c) konzorcium Európa, mint kritikus gyermekgyógyászati gyógyszerfejlesztési régió, versenyképességének javítását tűzte ki célul, felhasználva a már rendelkezésre álló szaktudást, beteg hozzáférést, a betegséglefolyások, regiszterek, új kezelések és már meglévő terápiák összehasonlításához kifejlesztett közös eljárásokat.

IPA PP has very good and regular cooperation with the MDC, different Ministries and the Chamber of Commerce(Sector for Tourism) and will integrate the dynamics of the actors aforementioned as satellite Partners to the Project? s Open Collaborative Network, enhancing thus the long term viability of project results.
IPA PP nagon jól és rendszeresen tartja a kapcsolatot az MDC-vel, különböző minisztériumokkal és a Kereskedelmi Kamarával(Turisztikai szekció) és a fenn említett szereplők dinamikáját integrálni fogja szatelit patrnerekként a Projekt Nyílt Együttműködési Hálozatában, ezáltal biztosítva a Projekt eredményeinek hosszú életét.