What is the translation of " COMMAND-LINE TOOL " in Hungarian?

• parancssori eszköz
• parancssori eszközzel
• parancssori eszközt

Examples of using Command-line tool in English and their translations into Hungarian

Using the TcmSetup Command-Line Tool.
A TcmSetup parancssori eszköz használata.

Exe command-line tool were introduced in Windows 7 to replace it.
Exe parancssori eszköz helyettesíti ezt az eszközt..

Using the Netdom. exe command-line tool.
A Netdom. exe parancssori eszköz használata.

A command-line tool to read and modify metadata of files.
Parancssoros segédprogram fájlok metajellemzőinek kiolvasásához és módosításához.

For more information, see Using the TcmSetup Command-Line Tool.
További információ: A TcmSetup parancssori eszköz használata.

You can use either command-line tools or the NIS Data Migration wizard.
Használhat parancssori eszközöket vagy a NIS adatáttelepítési varázslót.

You migrate user accounts to a new site collection by using the Stsadmin. exe command-line tool.
Felhasználói fiókokat telepít át egy új webhelycsoportra az Stsadmin. exe parancssori eszközzel.

Exe command-line tool to verify whether there is a disjoint namespace.
Exe parancssori eszköz segítségével ellenőrizheti, hogy van-e különálló névtér.

A new parameter for the Owsadm. exe command-line tool is included in this update.
A frissítés tartalmaz egy új paramétert az Owsadm. exe parancssori eszközhöz.

The following are examples of how to use the new enablentlm parameter with the Owsadm. exe command-line tool.
Az alábbi példák az Owsadm. exe parancssori eszköz új enablentlm paraméterének használatát szemléltetik.

S6 includes command-line tools and a libraries that implement inter-process….
S6 tartalmaz parancssori eszközök és könyvtárak megvalósító folyamatok közötti….

Dig(domain information groper) is a network administration command-line tool for querying Domain Name System(DNS) name servers.
A dig(angolul Domain Information Groper) egy parancssori eszköz a tartománynévrendszer(Domain Name System, DNS) névszervereinek lekérdezésére.

Added the"spkg" command-line tool, which can be used to quickly open a package in Suspicious Package.
Hozzáadta a"spkg" parancssori eszközt, amellyel gyorsan megnyithat egy csomagot a Gyanús csomagban.

Solution: Wait for Group Policy to complete replication or use the Gpupdate command-line tool to force replication to occur immediately.
Megoldás: Várja meg, amíg a csoportházirend replikálása befejeződik, vagy a Gpupdate parancssori eszköz segítségével indítsa el manuálisan a replikációt.

The TcmSetup command-line tool configures or disables the telephony client.
A TcmSetup parancssori eszközzel konfigurálható vagy tiltható le a telefonos ügyfél.

Windows System Resource Manager Tools include the Windows System Resource Manager snap-in and the Wsrmc. exe command-line tool.
A Windows rendszererőforrás-kezelő eszközei közé tartozik a Windows rendszererőforrás-kezelő beépülő modul és a Wsrmc. exe parancssori eszköz.

It includes more than 130 command-line tools(called"cmdlets") for performing common system….
Ez magában foglalja a több mint 130 parancssori eszközök(úgynevezett"parancsmagokkal") a gyakori….

Network Load Balancing Tools include the Network Load Balancing Manager snap-in, Windows PowerShell tools for managing Network Load Balancing, and the Nlb. exe and Wlbs. exe command-line tools.
Hálózati terheléselosztás eszközei A Hálózati terheléselosztás eszközei közé a Hálózati terheléselosztás kezelője, a Hálózati terheléselosztási Windows PowerShell-parancsmagok és az NLB. exe és WLBS. exe parancssori eszközök tartoznak.

Exe command-line tool to enable Integrated Windows authentication when you extend a virtual server.
Exe parancssori eszköz használata az integrált Windows-hitelesítés engedélyezéséhez virtuális kiszolgáló bővítése esetén.

This section is broken into simple command-line tools and methods, and more advanced tools options.
Ezt a szakaszt az egyszerű parancssori eszközökre, illetve módszerekre és a speciálisabb eszközök lehetőségeire bontottuk.

Exe command-line tool stops responding(hangs) when you run the tool after you install Windows XP.
Exe parancssori eszköz nem válaszol(lefagy), amikor a Windows XP telepítése után futtatja az eszközt..

Use the Printer Migration Wizard or the Printbrm. exe command-line tool to migrate to a computer running Windows Server 2008 R2.
Windows Server 2008 R2 rendszert futtató számítógépre való áttelepítéshez használja a Nyomtatásáttelepítés varázslót vagy a Printbrm. exe parancssori eszközt.

This command-line tool automates several of the steps that are required to move a Web application from IIS 4.0, IIS 5.0, or IIS 6.0 to a clean installation of IIS 6.0.
Ez a parancssori eszköz automatikussá teszi néhány olyan lépés végrehajtását, amely webalkalmazások áttelepítéséhez szükséges az IIS 4.0-s, az IIS 5.0-s vagy az IIS 6.0-s verziójából az IIS 6.0 tiszta telepítésére.

However, this issue occurs most frequently when you perform many small writes, such as using the ImageX command-line tool in Windows 7 or in Windows Server 2008 R2 to apply a Microsoft Windows Image(. wim file) to an Advanced Format disk.
AF-lemezek esetén ez a probléma bármilyen alkalmazásban felbukkanhat, Ez a probléma azonban leginkább akkor fordul elő, ha sok kis írási műveletet végez, például ha Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 rendszeren az ImageX parancssori eszközzel egy Microsoft Windows lemezképfájlt(. wim fájl) alkalmaz egy Advanced Format típusú lemezre.

It provides a command-line tool and a Python library(import eyed3) that can be used to write your own applications or plugins that are callable from the command-line tool..
Egy parancssori eszköz, és egy Python könyvtár(import eyed3), amely lehet használni, hogy írni a saját alkalmazások vagy a dugó, amelyek felmondható a parancssori eszköz biztosít.

Rexec, rsh, finger, and some other command-line tools primarily used to communicate with UNIX-based systems have been removed from the default installation.
Az rexec, rsh, finger, és egyes parancssori eszközök, amik UNIX rendszerekkel való kommunikációra szolgálnak, ki lettek hagyva az alapértelmezett telepítésből.

Server Manager command-line tools differ from other command-line tools, such as dism, pkgmgr and ocsetup, that are used to install and remove Windows software packages.
A Kiszolgálókezelő parancssori eszközei eltérnek a Windows szoftvercsomagok telepítésére és eltávolítására használt egyéb parancssori eszközöktől, például a következőktől: dism, pkgmgr és ocsetup.

ACLr8 is a Mac OS X command-line tool written in Python that will analyze your entire hard drive searching for files that cause the"ACL found but not expected" errors in disk utility, and remove all ACL from them.
ACLr8 egy Mac OS X parancssori eszköz Pythonban, amely elemezni fogja a teljes merevlemezt keresett fájlok, amelyek miatt a"ACL talált, de nem várható" hibák Disk Utility, és távolítsa el az összes ACL tőlük.

Using command-line tools to migrate AutoFS maps involves using the nismap utility to create the corresponding structure in the Active Directory schema and then running the nis2ad utility to import the map data.
Az AutoFS-leképezések parancssori eszközökkel végzett áttelepítéséhez használnia kell a nismap segédprogramot a megfelelő szerkezet létrehozásához az Active Directory sémában, majd futtatnia kell a nis2ad alkalmazást a leképezési adatok importálásához.

These two command-line tools were chosen because they don't use ICMP packets, which will be blocked by Office 365, and because they give the time in milliseconds that it takes to leave the client computer, or proxy server(if you have access) and arrive at Office 365.
Ezt a két parancssori eszközt azért választottuk, mert nem használnak ICMP-csomagokat, amelyeket az Office 365 letiltana, és mert ezredmásodpercben adják meg az ügyfélszámítógép vagy(ha van hozzáférése) a proxykiszolgáló és az Office 365 között megtett út időtartamát.