What is the translation of " COMMISSION IMPLEMENTING DECISION " in Hungarian?

• bizottsági végrehajtási határozat
• a bizottság végrehajtási határozata
• bizottsági végrehajtási határozatot

Examples of using Commission implementing decision in English and their translations into Hungarian

Commission Implementing Decision of 11 April 2014 on the designation of the.
A Bizottság végrehajtási határozata(2014. április 11.) a..

Containment should only be allowed if decided so at Union level by a Commission Implementing Decision.
A visszaszorítás csak uniós szinten, bizottsági végrehajtási határozat útján lehet engedélyezhető.

Commission implementing decision on the selection of simple promotional programmes of agricultural products for 2017.
Az Európai Bizottság végrehajtási határozata az egyszerű programok 2017. évre történő kiválasztásáról.

The structure of that document follows the structure of the template annexed to Commission Implementing Decision 2014/504/EU.
A dokumentum szerkezete a 2014/504/EU bizottsági végrehajtási határozathoz csatolt formanyomtatvány szerkezetét követi.

Whereas the draft Commission implementing decision was only submitted to the REACH Committee at the end of August 2019;
Mivel a bizottsági végrehajtási határozat tervezetét csak 2019. augusztus végén nyújtották be a REACH-bizottságnak;

Requirements are now being more rigorously implemented for phase III based on Commission Implementing Decision 2014/166/EU.
A III. szakasz esetében a követelmények végrehajtása a 2014/166/EU bizottsági végrehajtási határozat alapján jelenleg szigorúbb.

Whereas the draft Commission implementing decision was voted on in the Standing Committee on 25 April 2016, with no opinion being delivered;
Mivel a bizottsági végrehajtási határozatról az Állandó Bizottság 2016. április 25-én szavazott és nem nyilvánított véleményt;

Commission implementing decision(annex) defining criteria for establishing and evaluating ERNs.
A Bizottság végrehajtási határozata(és annak melléklete) az európai referenciahálózatok és azok tagjai létrehozására és értékelésére vonatkozó kritériumok megállapításáról.

The Commission shall accompany the draft Commission Implementing Decision approving the Memorandum of Understanding with an analysis of the expected social impact of the macro-financial assistance.
A Bizottság az egyetértési megállapodást jóváhagyó bizottsági végrehajtási határozat tervezetét kiegészíti a makroszintű pénzügyi támogatás várható társadalmi hatásának elemzésével.

Commission Implementing Decision of 30 January 2013 on the purchase and storage of foot-and-mouth disease virus antigens.
C 30/09 A Bizottság végrehajtási határozata(2013. január 30.) a ragadós száj- és körömfájást okozó vírus antigénjeinek vásárlásáról és tárolásáról.

Whereas the draft Commission implementing decision was voted on in the Standing Committee on 18 November 2015, with no opinion being delivered;
Mivel a bizottsági végrehajtási határozatról az Állandó Bizottság 2015. november 18-án szavazott és nem nyilvánított véleményt;

Commission Implementing Decision(EU) 2018/576 of 15 December 2017 on technical standards for security features applied to tobacco products.
A dohánytermékeken elhelyezett biztonsági elemekre vonatkozó műszaki előírásokról szóló, 2017. december 15-i(EU) 2018/576 bizottsági végrehajtási határozat.

Commission Implementing Decision of 19 March 2014 on the adoption of the LIFE multiannual work programme for 2014-17 Text with EEA relevance.
A Bizottság végrehajtási határozata(2014. március 19.) a LIFE program 2014- 2017. évi többéves munkaprogramjának elfogadásáról EGT-vonatkozású szöveg.

Commission Implementing Decision 2014/917/EU(16) sets out the information to be included in such notifications and the deadline for submitting them.
A 2014/917/EU bizottsági végrehajtási határozat(16) meghatározza az ilyen értesítésekben szerepeltetendő információkat és az értesítések benyújtásának határidejét.

Commission Implementing Decision of 11 July 2011 concerning a site information format for Natura 2000 sites(notified under document C(2011) 4892).
A Bizottság végrehajtási határozata(2011. július 11.) a Natura 2000 területek adatszolgáltatási űrlapjáról(az értesítés a C(2011) 4892. számú dokumentummal történt).

Commission Implementing Decision 2014/464/EU identifying the priorities of the Union for enforcement and control policy in the framework of the European Maritime and Fisheries Fund.
A Bizottság végrehajtási határozata(2014. július 15.) a végrehajtási és ellenőrzési politikára vonatkozó uniós prioritások meghatározásáról az Európai Tengerügyi és Halászati Alap keretében.

EU(2015) Commission Implementing Decision(EU) 2015/893 of 9 June 2015 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Anoplophora glabripennis(Motschulsky).
Az Anoplophora glabripennis(Motschulsky) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli terjedésének megelőzésére irányuló intézkedésekről szóló, 2015. június 9-i 2015/893/EU bizottsági végrehajtási határozat.

Commission Implementing Decision(EU) 2017/1256 of 11 July 2017 on templates and procedures for the exchange of information on the EURES network national work programmes at Union level.
Az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról szóló, 2017. július 11-i(EU) 2017/1256 bizottsági végrehajtási határozatnak.

Commission Implementing Decision amending Implementing Regulation(EU) 1191/2014 to split(EU27/UK) the reporting of the sales of fluorinated greenhouse gases.
A Bizottság végrehajtási határozata az 1191/2014/EU végrehajtási rendeletnek a fluortartalmú üvegházhatású gázokra vonatkozó jelentéstétel(EU-27/Egyesült Királyság közötti) felosztása érdekében történő módosításáról.

Commission Implementing Decision(EU) 2015/1842 of 9 October 2015 on the technical specifications for the layout, design and shape of the combined health warnings for tobacco products for smoking.
A dohányzásra szánt dohánytermékeken a kombinált egészségvédő figyelmeztetések elrendezésére, kialakítására és alakjára vonatkozó műszaki előírásokról szóló, 2015. október 9-i 2015/1842 EU bizottsági végrehajtási határozatnak.

Commission Implementing Decision 2014/289/EU of 15 May 2014 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances pinoxaden and meptyldinocap(1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
A pinoxaden és a meptildinokap hatóanyagokra vonatkozó ideiglenes engedélyek tagállamok által történő meghosszabbításának engedélyezéséről szóló, 2014. május 15-i 2014/289/EU bizottsági végrehajtási határozatot(1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

Commission Implementing Decision of 22 December 2011 on emergency measures regarding unauthorised genetically modified rice in rice products originating from China and repealing Decision 2008/289/EC.
A Bizottság végrehajtási határozata(2011. december 22.) a Kínából származó rizstermékekben előforduló, nem engedélyezett, géntechnológiával módosított rizsre vonatkozó szükségintézkedésekről és a 2008/289/EK határozat hatályon kívül helyezéséről( 1).

Commission Implementing Decision of 7 August 2012 amending Implementing Decision 2012/262/EU amending Decision 2008/589/EC establishing a specific control and inspection programme related to the cod stocks in the Baltic Sea.
A Bizottság 2012/262/EU(2012. május 16.) végrehajtási határozata a balti-tengeri tőkehalállományokra vonatkozó egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról szóló 2008/589/EK határozat módosításáról.

Commission Implementing Decision of 10 March 2014 setting out criteria for establishing and evaluating European Reference Networks and their Members and for facilitating the exchange of information and expertise on establishing and evaluating such Networks.
A 2014/287/EU bizottsági végrehajtási határozat(2) megállapítja az európai referenciahálózatoknak és azok tagjainak a létrehozására és értékelésére, valamint az e hálózatok létrehozásával és értékelésével kapcsolatos információk és tapasztalat megosztásának elősegítésére vonatkozó kritériumokat.

Commission Implementing Decision of 9 June 2015 on financing the 2015 work programme on training in the field of food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health in the framework of the‘Better Training for Safer Food' programme.
A Bizottság végrehajtási határozata(2014. június 30.) a„Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” című program keretében az élelmiszer- és takarmánybiztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy terén folytatott képzésről szóló, 2014. évi munkaprogram finanszírozásáról.

Commission Implementing Decision(EU) 2017/253 of 13 February 2017 lays down the procedures for the notification of alerts as part of the early warning and response system and for the information exchange, consultation and coordination of responses to such threats.
A 2017. február 13-i(EU) 2017/253 bizottsági végrehajtási határozat rögzíti a riasztásokra vonatkozó eljárásokat a korai figyelmeztető és gyorsreagáló rendszer keretében, valamint a járványveszélyekkel kapcsolatos információcserére, konzultációra és a válaszlépések összehangolására vonatkozó eljárásokat.

On 10 December 2014 the Commission Implementing Decision adopting a Multi-country Action Programme for the year 2014(C(2014)9407 Final) was signed, under which EU-OSHA will receive as a direct grant award 410 000 euro for actions in the IPA II beneficiary countries.
December 10-én elfogadásra került a több országra kiterjedő 2014-es cselekvési programot elfogadó bizottsági végrehajtási határozat (C(2014)9407 final), amelynek értelmében az EU-OSHA 410 000 euró közvetlen támogatásban részesül az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz(IPA II) kedvezményezett országaiban végrehajtott intézkedéseihez.

Commission Implementing Decision 2012/707/EU of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes(1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
A tudományos célokra felhasznált állatok védelméről szóló 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti jelentéstétel egységes formátumának meghatározásáról szóló, 2012. november 14-i 2012/707/EU bizottsági végrehajtási határozatot(1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

This will involve a Commission implementing decision identifying the measures to be implemented by the European Border and Coast Guard Agency as outlined in this Regulation and requiring the Member State concerned to cooperate with the Agency in the implementation of those measures.
Ennek keretében bizottsági végrehajtási határozat fogja meghatározni az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által e rendelet értelmében végrehajtandó intézkedéseket, mely határozat egyúttal előírja az érintett tagállamnak, hogy működjön együtt az Ügynökséggel a megállapított intézkedések végrehajtása során.

Commission Implementing Decision of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status(notified under document C(2013) 6599)(1).
A Bizottság végrehajtási határozata(2013. október 11.) az Unió egyes részeinek a méhek varroózisától mentes területként való elismeréséről és varroózismentes minősítésük megőrzése érdekében az Unión belüli kereskedelem és az Unióba történő behozatal tekintetében szükséges kiegészítő biztosítékok meghatározásáról(az értesítés a C(2013) 6599. számú dokumentummal történt)(1).