What is the translation of " COMMON FORCE " in Hungarian?

• a közös erőnek
• közösségi erővé
• a közös erőre

Examples of using Common force in English and their translations into Hungarian

Revolutionary Alternative Common Force.
Forradalmi Alternatív Közösségi Erővé.

The common force that protects this collective right cannot logically have any other purpose or any other.
És a közös erőnek, mely megvédi ezt a kollektív jogot, logikusan nem lehet más célja vagy más küldetése, mint annak.

It is above personal egoism, and a person feels common bonds, a common force that dwells between them.
Ami a személyes egoizmus fölött van, és az ember érzi a közös kötelékeket, a közös erőt, amely köztük lakozik.

Adam revealed the common force of nature, which governs the whole universe, all of creation, our world and the upper world.
Ádám feltárta a természet közös erejét, amely az egész világegyetemet, a teremtést, a világunkat és a felső világot irányítja.

In fact, many today think religions should respect each other and, in their dialogue, become a common force for peace.
Ma ugyanis sokan azt gondolják, hogy a vallásoknak pusztán tisztelniük kell egymást, és a dialógusban a béke közös erőivé válhatnak.

The common force that protects this right cannot logically have any other purpose or any other mission than that for what it acts as a substitute.
És ennek a közös erőnek, amely ezt a kollektív jogot védelmezi, nem lehet más logikus célja vagy más küldetése, mint az, ami helyett helyettesítőként szolgál.

Today many have the idea, in effect, that religions should respect each other, and, in dialogue with each other, become a common force for peace.
Ma ugyanis sokan azt gondolják, hogy a vallásoknak pusztán tisztelniük kell egymást, és a dialógusban a béke közös erőivé válhatnak.

And this common force is to do only what the individual forces have a natural and lawful right to do: to protect persons, liberties, and properties;
És ez a közös erő kizárólag azt teheti, amelyre az egyéni erőknek természetes és jogos joguk van: megvédeni személyeket, szabadságot és tulajdonokat;

Today many, in effect, are of the opinion that the religions must respect each other and, in dialogue among themselves, become a common force for peace.
Ma ugyanis sokan azt gondolják, hogy a vallásoknak pusztán tisztelniük kell egymást, és a dialógusban a béke közös erőivé válhatnak.

Everyone is then able to use this immense common force in order to renounce the egoistical desire that prevents him from fulfilling the purpose he is born for.
Akkor mindenki képes használni ezt a mérhetetlen, közös erőt, az egoisztikus vágy feladása érdekében, ami megakadályozza abban, hogy betöltse, a születésének okát.

In fact, many today think religions should respect each other and, in their dialogue, become a common force for peace.
Ma sokak közös eszménye, hogy a vallásoknak a gyakorlatban tisztelniük kell egymást, és az egymással folytatott párbeszédben a békét célzó közös erővé kell válniuk.[…].

And this common force is to do only what the individual forces have a natural and lawful right to do: to protect persons, liberties and properties;
És ennek a közös erőnek ahhoz van joga, amihez az egyéni erőknek természetes és törvényes joguk van: a személyek, szabadságok és tulajdonok védelméhez;

The FARC, or Revolutionary Armed Forces of Colombia, is now a political party known as: The Revolutionary Alternative Common Force.
A korábban Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők nevet viselő FARC most új néven, Alternatív Forradalmi Közösségi Erőként, mint politikai párt működik.

So common rights are based on individual rights and the common force that protects these rights can have no other purpose or mission than that for which it acts as a substitute.
És a közös erőnek, mely megvédi ezt a kollektív jogot, logikusan nem lehet más célja vagy más küldetése, mint annak, amit helyettesít.

Today many have the idea, in effect, that religions should respect each other, and, in dialogue with each other, become a common force for peace.
Ma sokak közös eszménye, hogy a vallásoknak a gyakorlatban tisztelniük kell egymást, és az egymással folytatott párbeszédben a békét célzó közös erővé kell válniuk.

And this common force that protects this collective Edition: current; Page:[xi] right cannot logically have any other purpose or any other mission than that for which it acts as a substitute.”.
És ennek a közös erőnek, amely ezt a kollektív jogot védelmezi, nem lehet más logikus célja vagy más küldetése, mint az, ami helyett helyettesítőként szolgál.”.

Today many, in effect, are of the opinion that the religions must respect each other and, in dialogue among themselves, become a common force for peace.
Ma sokak közös eszménye, hogy a vallásoknak a gyakorlatban tisztelniük kell egymást, és az egymással folytatott párbeszédben a békét célzó közös erővé kell válniuk.

And this common force is to do only what the individual forces have a natural and lawful right to do: to protect individuals, liberties, and properties, to maintain the right of each, and to cause justice to reign over us all.
És ennek a közös erőnek ahhoz van joga, amihez az egyéni erőknek természetes és törvényes joguk van: a személyek, szabadságok és tulajdonok védelméhez; mindegyik jogának fenntartásához, és hogy előidézze, hogy mindannyiunk felett az igazságosság uralkodjon.

The FARC, formerly known as The Revolutionary Armed Forces of Colombia, now operates as a political party under the name, Revolutionary Alternative Common Force.
A korábban Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők nevet viselő FARC most új néven, Alternatív Forradalmi Közösségi Erőként, mint politikai párt működik.

In other words, we have to rise from the level of action to the level of intention in order to understand what the single and common Force called Nature demands of us and why it develops us specifically in this way.
Más szóval fel kell emelkedjünk a tettek szintjéről a szándékok szintjére, annak érdekében, hogy megértsük, hogy az egyetlen, és általános Erő melyet Természetnek hívunk mit is kíván tőlünk, és miért hajt minket a fejlődés eme útján előre.

If every person has the right to defend-- even by force-- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men has the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
Ha minden embernek joga van, hogy- akár erővel is- megvédje önmagát, szabadságát és tulajdonát, akkor ebből az következik, hogy emberek egy csoportjának joga van egy közös erő szervezéséhez és támogatásához ezen jogok állandó védelmének érdekében.

Thus, since an individual cannot lawfully use force against the person, liberty, or property of another individual, then the common force for the same reason-cannot lawfully be used to destroy the person, liberty, or property of individuals or groups.
Így aztán, mivel az egyén nem használhat törvényesen erőt egy másik egyén személye, szabadsága vagy tulajdona ellen, a közös erő- ugyanezen okból kifolyólag- nem használható törvényesen arra, hogy egyének vagy csoportok személyét, szabadságát vagy tulajdonát tönkretegye.

If every man has the right to defend- even by force- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
Ha minden embernek joga van, hogy- akár erővel is- megvédje önmagát, szabadságát és tulajdonát, akkor ebből az következik, hogy emberek egy csoportjának joga van egy közös erő szervezéséhez és támogatásához ezen jogok állandó védelmének érdekében.

Thus, since an individual cannot lawfully use force against the person, liberty, or property of another individual, then the common force for the same reason-cannot lawfully be used to destroy the person, liberty, or property of individuals or groups.
Így, mivel az egyén törvényesen nem használhat erőszakot egy másik egyén személye, szabadsága és vagyona ellen, akkor a közös erőt- ugyanebből az okból kifolyólag- nem lehet törvényesen egyének vagy csoportok személyeinek, szabadságának vagy tulajdonának az elpusztítására használni.

If every person has the right to defend even by force-his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
Ha minden embernek joga van ahhoz- még erővel is- hogy megvédje a személyét, a szabadságát és a tulajdonát, akkor ebből az következik, hogy az emberek egy csoportjának joga van ahhoz, hogy megszervezzen és fenntartson egy közös erőt, amely ezeket a jogokat állandóan védelmezi.

Since no individual can lawfully use force to infringe upon the rights of others, does it not logically follow that the same principle also applies to the common force that is nothing more than the organized combination of the individual forces?.
Mivel semmilyen egyén nem alkalmazhat egyedül törvényesen erőt ahhoz, hogy mások jogait elpusztítsa, nem következik ebből logikusan, hogy ugyanez az alapelv vonatkozik a közös erőre is, amely nem több, mint az egyéni erők megszervezett egyesítése?

If every person has the right to defend even by force- his person, his liberty, and his property, then it follows that a group of men have the right to organize and support a common force to protect these rights constantly.
Ha egy embernek joga van megvédeni- mégha erővel is- a saját személyét, a szabadságát és a tulajdonát, abból az következik, hogy az emberek egy csoportjának megvan a joguk arra, hogy megszervezzenek és fenntartsanak egy közös erőt, hogy az állandóan védelmezze ezeket a jogaikat.

Since no individual acting separately can lawfully use force to destroy the rights of others, does it not logically follow that the same principle also applies to the common force that is nothing more than the organised combination of the individual forces?.
Mivel külön-külön egyetlen egyén sem használhat törvényesen erőt arra, hogy semmissé tegye mások jogait, nem következik logikusan, hogy ugyanez az elv vonatkozik a közös erőre, mely tulajdonképpen nem más, mint egyéni erők szervezett egyesítése?

Since no individual acting separately can lawfully use force to destroy the rights of others, does it not logically follow that the same principle also applies to the common force that is nothing more than the organized combination of the individual forces?.
Mivel semmilyen egyén nem alkalmazhat egyedül törvényesen erőt ahhoz, hogy mások jogait elpusztítsa, nem következik ebből logikusan, hogy ugyanez az alapelv vonatkozik a közös erőre is, amely nem több, mint az egyéni erők megszervezett egyesítése?