What is the translation of " COMPARABLE TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• hasonló technológiákat
• hasonló technológiák

Examples of using Comparable technologies in English and their translations into Hungarian

Use of cookies and comparable technologies for analysis purposes.
Sütik és ehhez hasonló technológiák alkalmazása elemzési célokra.

When relevant, the European Parliament privacy policy applies to local storage and comparable technologies.
Az Társaság adatvédelmi szabályzata adott esetben a helyi tárolási és hasonló technológiákra is vonatkozik.

We also use cookies and comparable technologies(e.g. web beacons) from partners for analysis and marketing purposes.
Ezen felül használunk partnereinktől cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) elemzési és marketing célokra.

With their help, the user can store an individual cookie, ie a small file(instead of cookies, comparable technologies can also be used).
Segítségével a felhasználó egyéni cookie-kat tárolhat, azaz egy kis fájlt(cookie helyett, hasonló technológiákat is használhat).

We further use cookies and comparable technologies(e.g. web beacons) of partners for analytical and marketing purposes.
Ezen felül használunk partnereinktől cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) elemzési és marketing célokra.

With their help, the user is provided with an individual cookie, viz. a small file is saved(instead of cookies, comparable technologies can also be used).
Ezek segítségével a felhasználó készülékén egyéni cookie, azaz egy kis fájl tárolódik(a cookie-k helyett hasonló technológiák is használhatók).

Furthermore we use other cookies and comparable technologies(e.g. web-beacons) from partners for analysis and marketing.
Ezen felül használunk partnereinktől cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) elemzési és marketing célokra.

The usage profiles compiled with the assistance of advertisement cookies or third party advertisement cookies, so-called web beacons(invisible graphics which are also called pixels or counting pixels) or comparable technologies that are not combined with personal data.
Ezek az eszközök reklámcookie-k, ill. harmadik fél reklámcookie-jai, ún. web beaconok(elektronikus lenyomatok, olyan láthatatlan grafikák, amelyeket pixelnek vagy számolópixelnek is neveznek) vagy hasonló technológiák segítségével felhasználási profilokat hoznak létre.

A small file, is stored on the user's device(comparable technologies can also be used instead of cookies).
Ezek segítségével a felhasználó készülékén egyéni cookie, azaz egy kis fájl tárolódik(a cookie-k helyett hasonló technológiák is használhatók).

The usage profiles compiled with the assistance of advertisement cookies or third party advertisement cookies, so-called web beacons(invisible graphics which are also called pixels or counting pixels) or comparable technologies that are not combined with personal data.
Az ezekkel az eszközökkel a reklám-cookie-k, ill. harmadik fél reklám-cookie-ja segítségével, ún. web beaconokkal(elektronikus lenyomatok)(ezek olyan láthatatlan grafikák, amelyeket pixelnek vagy számolópixelnek is neveznek) vagy hasonló technológiákkal elkészített felhasználási profilokat nem vezetik össze a személyes adatokkal.

In addition, we also use cookies and comparable technologies(e.g., web beacons) of partners for analysis and marketing purposes.
Ezen felül használunk partnereinktől cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) elemzési és marketing célokra.

A small file is saved(instead of cookies, comparable technologies can also be used).
Segítségével a felhasználó egyéni cookie-kat tárolhat, azaz egy kis fájlt(cookie helyett, hasonló technológiákat is használhat).

See below to discover more about cookies and comparable technologies, what they are used for and how you can opt out of cookies should you wish to do so.
Alább további információkat is megtudhat a cookie-król és a hasonló technológiákról, amiket használunk, valamint, hogy miként kapcsolhatja ki a cookie-kat, ha ezt szeretné.

Other than that, we also use cookies and comparable technologies(such as web beacons) of our partners for analysis and marketing.
Ezen felül használunk partnereinktől cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) elemzési és marketing célokra.

In order to improve our website, we use cookies and comparable technologies(e.g. web beacons) for the statistical recording and analysis of general usage behaviour, using access data.
Honlapunk fejlesztése érdekében cookie-kat és hasonló technológiákat(pl.: web beacon-öket) használunk, hogy a hozzáférési adatok alapján statisztikai célból feljegyezzük és elemezzük az általános használati szokásokat.

It will stay and enhance further. There is no comparable technology.
Ez marad, és tovább javítsák. Nincs összehasonlítható technológia.

In addition to cookies, other comparable tracking technologies may be used.
A cookie-kon kívül más, hasonló nyomkövető technológiák is alkalmazhatók.

The European Parliament website does not use web beacons or comparable tracking technologies.
Az Európai Parlament honlapja nem használ adatgyűjtő jeleket vagy ehhez hasonló követési technológiákat.

In terms of technical solutions and delivery in both cases we get a comparable solution, based on advanced foreign technologies.
Műszaki megoldások és szállítási mindkét esetben kapunk hasonló megoldást, speciális külföldi technológiákon alapuló.

Convergence between different electronic communications networks and services and their technologies requires the establishment of an authorisation system covering all comparable services in a similar way regardless of the technologies used.
A különböző elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások, valamint azok technológiáinak konvergenciája olyan engedélyezési rendszer kialakítását teszi szükségessé, amely minden összehasonlítható szolgáltatásra hasonló módon, az alkalmazott technológiától függetlenül vonatkozik.

Comparable label technology has even been stretched to drive creative marketing campaigns.
Hasonló címke technológia még feszíteni, kreatív marketing kampányok vezetni.

Technology is increasing at a comparable rate.
A technológia is hasonló mértékben gyarapszik.

Why are mineral wool products made with ECOSE™ Technology more sustainable than the comparable standard available products?
Miért fenntarthatóbbak az ECOSE Technológiával készült ásványgyapot termékek az elérhető, hasonló, standard termékeknél?

Wire wound chip inductor is a perfect combine by means of combining hinge precision coil framework with superb wound technology comparable with traditional inductor, it is improved technology, reduced volume and changed the lead into a kind of terminal electrode structure….
Huzal chip tekercs egy tökéletes össze segítségével zsanér precíziós tekercs keret kombinálva a kiváló seb technológia összehasonlítható, a hagyományos tekercs, továbbfejlesztett technológia, mennyisége csökken, és változtatni a vezető, egyfajta terminál elektróda….

Wire wound chip inductor is a perfect combine by means of combining hinge precision coil framework with superb wound technology comparable with traditional inductor, it is improved technology, reduced volume and changed the lead into a kind of terminal electrode structure suitable for SMT Features.
Huzal chip tekercs egy tökéletes össze segítségével zsanér precíziós tekercs keret kombinálva a kiváló seb technológia összehasonlítható, a hagyományos tekercs, továbbfejlesztett technológia, mennyisége csökken, és változtatni a vezető, egyfajta terminál elektróda struktúrához SMT jellegét meghatározza.

Modern materials and technologies are not comparable with those used in the construction of old buildings.
A korszerű technológiák és módszerek nem használhatóak a régi épületeken.

Despite comparable characteristics for several sulphur abatement technologies, local or plant-specific influences may lead to the exclusion of a given technology..
A hasonló jellemzők ellenére több kéncsökkentési technológia esetében a helyi vagy üzemi sajátos befolyások bizonyos adott technológia kizárásához vezethetnek.

Khramchikhin believes that Chinese naval technologies are already in many ways comparable to those of the US.
Khramchikhin úgy véli, hogy a kínai haditengerészeti technológiák már sok szempontból összehasonlíthatók az Egyesült Államok technológiáival.

Because optical heart rate measurement and chest strap heart rate measurement use different technologies, they are not directly comparable;.
Mivel az optikai pulzusmérés és a mellkaspántos pulzusmérés különböző technológiát alkalmaz, közvetlen módon nem hasonlíthatók össze;

The developments of Intelligent Transport Systems or of alternative vehicles propulsion systems could provide a success comparable to that of GSM technology..
Az intelligens közlekedési rendszerek és az alternatív járműmeghajtási rendszerek fejlesztése a GSM-technológiához mérhető sikert érhet el.