What is the translation of " COMPARABLE TECHNOLOGIES " in German?

• vergleichbare Technologien
• ähnliche Technologien
• vergleichbaren Technologien

Examples of using Comparable technologies in English and their translations into German

Comparable technologies may be used instead of cookies.
Statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

Instead of cookies also comparable technologies can be used.
Statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

What is more, the charging quality is higher and energy consumption lower that with comparable technologies.
Zum anderen ist die Ladequalität höher und der Energieverbrauch geringer als bei vergleichbaren Technologien.

A small file comparable technologies may also be used, instead of cookies.
Eine kleine Datei abgespeichert statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

Where we refer below to'cookies', we also mean other comparable technologies.
Wenn wir im Folgenden von«Cookies» sprechen, sprechen wir auch von anderen vergleichbaren Technologien.

The legal basis for the use of cookies and comparable technologies for website analysis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit.
Rechtsgrundlage für die Nutzung von Cookies und vergleichbarer Technologien zur Webseitenanalyse ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.

Information is stored and/or read through cookies or comparable technologies.
Informationen werden mit Hilfe von Cookies oder ähnlichen Technologien(nachfolgend„Cookies" genannt) gespeichert und/oder gelesen.

The Site uses"cookies" and/or comparable technologies to obtain information when a web browser accesses the Site.
Die Website verwendet"Cookies" und/ oder vergleichbare Technologien, um Informationen zu erhalten, wenn ein Webbrowser auf die Website zugreift.

By clicking on"OK" or continuing to use this website, you are agreeing to HEMA's use of cookies and comparable technologies.
Wenn Sie auf„OK" klicken oder diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien durch HEMA zu.

A small file, is saved on the User's device comparable technologies may also be used instead.
Eine kleine Datei abgespeichert statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

Our cookies and comparable technologies allow neither the tracking of user behavior across websites nor devices.
Unsere Cookies und vergleichbare Technologien erlauben weder eine webseitenübergreifende noch eine geräteübergreifende Nachverfolgung des Verhaltens der Nutzer.

The Trustee has also provided evidence to the Commission that comparable technologies to these were provided royalty-free.
Der Treuhänder hat der Kommission auch Beweise dafür vorgelegt, dass vergleichbare Technologien gebührenfrei zur Verfügung gestellt wurden.

Due to the PTFE component, the OCC method has greater impact on the effects category"ozone reduction potential" than comparable technologies.
Aufgrund des Bestandteils PTFE zeigt das SVK-Verfahren stärkere Auswirkungen in der Wirkungskategorie â Ozonabbaupotentialâ als vergleichbare Technologien.

In addition to cookies, other comparable technologies are also used, such as tracking pixels or software developer kits SDKs.
Zusätzlich zu Cookies werden auch andere, vergleichbare Technologien eingesetzt, wie z.B. Zählpixel oder Softwareentwickler-Kits SDKs.

The usage profiles created by the tools using advertising cookies or third-party advertising cookies, so-called web beacons or comparable technologies are not merged with personal data.
Werbe-Cookies Dritter, sogenannten Web Beacons oder vergleichbaren Technologien erstellten Nutzungsprofile werden nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt.

This service uses cookies and comparable technologies to show you tailored advertising messages on websites that work with Google.
Dieser Dienst verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um Ihnen individualisierte Werbebotschaften auf Websites anzuzeigen, die mit Google zusammenarbeiten.

Through the intelligent utilization of the waste heat in the melting shaft, fuel consumption and metal loss are considerably lower than they are with comparable technologies to be found on the market.
Durch die intelligente Nutzung der Abwärme im Schmelzschacht sind Brennstoffverbrauch und Metallverlust erheblich niedriger als bei vergleichbaren Technologien auf dem Markt.

Information is stored and/or read through cookies or comparable technologies for convenience sake further herein referred to as'cookies.
Informationen werden mit Hilfe von Cookies oder ähnlichen Technologien(nachfolgend „Cookies“ genannt) gespeichert und/oder gelesen.

Cookies and comparable technologies are also used to perform an analysis of website use that forms the basis for creating the interest-related advertisements.
Cookies und vergleichbare Technologien werden auch zur Durchführung der Analyse der Website-Nutzung, welche die Grundlage für die Erstellung der interessenbezogenen Werbeanzeigen bildet.

In these guidelines the term"cookies" is used for cookies as well as for comparable technologies which fall under the EU-directive for data protection within electronic communication.
In diesem Hinweistext wird der Begriff"Cookies" sowohl für Cookies als auch für ähnliche Technologien verwendet, auf welche sich die EU-Direktive über Datenschutz in elektronischer Kommunikation bezieht.

This might be device-specific information(for example, the model of hardware used), log data, location-specific information or cookies and comparable technologies e. g.
Dies können gerätespezifische Informationen(beispielsweise das Modell der verwendeten Hardware), Protokolldaten, Standortbezogene Informationen(bei Nutzung unserer standortbezogenen Dienste über WLAN-Zugangspunkte) oder Cookies und vergleichbare Technologien z.B.

See below to discover more about cookies and comparable technologies, what they are used for and how you can opt out of cookies should you wish to do so.
Weiter unten können Sie mehr über Cookies und vergleichbare Technologien, wofür sie angewendet werden und wie Sie Cookies deaktivieren können, wenn Sie dies möchten, erfahren.

By consequently laying out all Viprinet components to maximum redundancy, using different internet providers for the connection itself, Node Stacking for the different routers and Hub Redundancy for all installed hubs, the communication provider is gaining the highest possible reliability other comparable technologies wouldn't be able to deliver for a competitive price.
Durch konsequente Auslegung aller Viprinet-Komponenten auf höchstmögliche Redundanz bei der Anbindung selbst über den Einsatz verschiedener Internetzugänge, bei den verwendeten Routern durch Node Stacking und bei den installierten Hubs über das bewährte Hub-Redundanzsystem, erreicht der Kommunikationsanbieter höchstmögliche Ausfallsicherheit, die vergleichbare Technologien nicht zu diesem Preis nicht bieten können.

But in such cases, he has again provided evidence that comparable technologies, including technologies offered by Microsoft itself, are available royalty-free.
In diesen Fällen jedoch wies er nach, dass vergleichbare Technologien- einschließlich von Microsoft selbst angebotener Technologien- kostenlos verfügbar sind.

When our and other websites that are part of the Google advertising network are accessed, a Google code is executed directly by Google and what are known as(re)marketing tags(invisible graphics or code, also known as web beacons) are integrated into the website. These are used to store an individual cookie or small file on the user's device comparable technologies may also be used instead of cookies.
Zu diesen Zwecken wird bei Aufruf unserer und anderer Webseiten, auf denen das Google-Werbe-Netzwerk aktiv ist, unmittelbar durch Google ein Code von Google ausgeführt und es werden sog. (Re)marketing-Tags(unsichtbare Grafiken oder Code, auch als"Web Beacons" bezeichnet) in die Webseite eingebunden. Mit deren Hilfe wird auf dem Gerät der Nutzer ein individuelles Cookie, d.h. eine kleine Datei abgespeichert statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

We use cookies and comparable technologies on our website that can be used to identify your browser or device in order to make our website user-friendly.
Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies und vergleichbare Technologien mit denen Ihr Browser oder Ihr Gerät identifiziert werden kann, um damit unser Angebot benutzerfreundlich zu gestalten.

Types of information gathered by Ponndorf include information:(i) given by users,(ii) obtained automatically,(iii) obtained from cookies and comparable technologies,(iv) obtained from email communications, and(v) obtained from other sources.
Zu den Arten von Informationen die Ponndorf sammelt gehören Informationen:(i) von Benutzern gegeben,(ii) automatisch erhalten,(iii) von Cookies und vergleichbaren Technologien erhalten,(iv) von E-Mail-Kommunikation erhalten, und(v) von anderen Quellen erhalten.

HEMA uses cookies and comparable technologies to offer you an optimal visitor experience, to offer you relevant advertisements, and to track your surfing activity.
HEMA verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihnen ein optimales Benutzererlebnis zu bieten, Ihnen relevante Werbeanzeigen bereitzustellen und Ihr Surfverhalten nachzuverfolgen.

For these purposes, when Google and our other websites accessing Google Marketing Services are directly accessed by Google, a code will be executed by Google and so-called(re)marketing tags(invisible graphics or code, also called"Web Beacons") are incorporated into the website. With their help, an individual cookie is stored on the device, that is a small file instead of cookies, comparable technologies can also be used.
Zu diesen Zwecken wird bei Aufruf unserer und anderer Webseiten, auf denen Google-Marketing-Services aktiv sind, unmittelbar durch Google ein Code von Google ausgeführt und es werden sog. (Re)marketing-Tags(unsichtbare Grafiken oder Code, auch als"Web Beacons" bezeichnet) in die Webseite eingebunden. Mit deren Hilfe wird auf dem Gerät der Nutzer ein individuelles Cookie, d.h. eine kleine Datei abgespeichert statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden.

We use web site cookies and comparable technologies(local storage) for our web site, to ensure the technical functioning of our web site, to understand, how users use our web site and to store pre-settings made by the user in its browser.
Wir nutzen für den Betrieb unserer Webseite Cookies und vergleichbare Technologien(Local Storage), um die technische Funktionsfähigkeit unserer Webseite zu gewährleisten, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen und um Voreinstellungen, die ein Nutzer vorgenommen hat, in seinem Browser zu speichern.