What is the translation of " COMPLETED SUCCESSFULLY " in Hungarian?

• sikeresen befejeződött
• sikeresen lezárult

Examples of using Completed successfully in English and their translations into Hungarian

Update completed successfully.
A frissítés sikeresen befejeződött.

More priority projects have been completed successfully.
Már sikeresen zárult nagyobb projektek.

When completed successfully, perform the steps on the main folder as mentioned below.
Ha sikeresen befejeződött a művelet, a fő mappára vonatkozóan végezze el az alábbiaknak megfelelően a lépéseket.

The operation completed successfully.
A művelet sikeresen befejeződött.

Never again will you have to check and double check if your backup job completed successfully.
Soha többé nem lesz, hogy ellenőrizze, és ellenőrizze, ha a mentési feladat sikeresen befejeződött.

Operation completed successfully.
A művelet sikeresen befejeződött.

To everyone's surprise, the eighth grade was completed successfully.
Hogy a 8. osztályt már mindenki sikeresen elvégezte.

Five out of seven Surveyors completed successfully the mission and soft landed on the Moon between 1966 to 1968.
Tól 1968-ig hét Suveyor közül öt sikeresen teljesítette a küldetést, és simán leszállt a Holdra.

Clean room renovation project completed successfully.
Tiszta szoba felújítási projekt sikeresen befejeződött.

If the original purchase completed successfully, you will be able to download the game, and you won't have to pay again.
Ha az eredeti vásárlás sikeresen befejeződött, le fogja tudni tölteni a játékot, és nem kell újra fizetnie érte.

The requested operation completed successfully.
A kért művelet sikeresen befejeződött.

Unique decorative elements can help you in the performance of planned and your job to create comfort in the child Drakulaury completed successfully.
Egyedi díszítő elemek segítségével a teljesítménye a tervezett és a feladat, hogy hozzon létre a kényelem a gyermek Drakulaury sikeresen befejeződött.

Registration completed successfully.
A regisztráció sikeresen befejeződött.

If you purchased FIFA Points from the digital store, make sure that the transaction completed successfully.
Ha a FIFA pontokat a digitális Store áruházból vásárolta, győződjön meg arról, hogy a tranzakció sikeresen befejeződött.

Mission Nepal: Completed Successfully.
Nepáli küldetés: sikeresen teljesítve!

We will give you all the assistance you need, to help you get your development project started and completed successfully.
Minden támogatást és segítséget megadunk, ami ahhoz szükséges, hogy az ügyfél fejlesztési projectje elindulhasson és sikeresen befejezõdjön.

Success: the copy completed successfully.
Completed: A másolás sikeresen lezajlott.

If install completed successfully, you should now see the Composer logo and some instructions on how to use it- yes, Composer is mostly a command line program.
Ha a telepítés sikeresen befejeződött, most meg kell néznie a zeneszerző logóját és néhány használati utasítást- igen, a zeneszerző többnyire parancssori program.

So half of the job is completed successfully.
A munka felét sikerrel el is végezte.

The credits for each module completed successfully may be transferred and contribute towards a postgraduate qualification(PG Cert, PG Diploma, MSc) at a later date.
Az egyes sikeresen befejezett modulok kreditjei később átadhatók és hozzájárulhatnak a posztgraduális képesítéshez(PG Cert, PGDip, MSc).

The launch and flight were completed successfully.
A beüzemelések, illetve gépátadások sikeresen befejezõdtek.

Txt file says that the SQL Server installer completed successfully but the Business Contact Manager for Outlook setup program says that SQL Server is not installed, do the following.
Txt fájlja szerint az SQL Server telepítője sikeresen befejezte a telepítést, de az Outlookhoz készült Business Contact Manager telepítője szerint az SQL Server nincs telepítve, akkor tegye az alábbiakat.

Microsoft Office edition Setup completed successfully.
Microsoft Office kiadás A telepítés sikeresen befejeződött.

Once you see the"Copy process completed successfully" box, the whole job for creating ISO files from DVD is over.
Miután látta a"Másolás sikeres befejezése sikeres" jelölőnégyzetet, az ISO-fájlok DVD-ről történő létrehozására irányuló munka befejeződött.

The game Ninja Boy 2 brave ninja will deftly wield his sword and destroy all enemies, collect rubies, and only then he will have access to the coveted chest, and the level will be completed successfully.
A játék Ninja Boy 2 bátor ninja lesz ügyesen forgat a kardját, és megsemmisíti az összes ellenséget, összegyűjti rubin, és csak akkor férhetnek hozzá az áhított mellkas, és a szinten fogják sikeresen befejeződött.

The product's implementation phase has already been completed successfully and series production has begun.
Ezen termék megvalósítása már sikeresen lezárásra került, a sorozatgyártás pedig már megkezdődött.

Apple Pay retains anonymous transaction information including the approximate purchase amount, app developer and app name, approximate date and time, and if the transaction completed successfully.
Az Apple titkosított formában megőrzi a tranzakciós adatokat, vagyis a hozzávetőleges vásárlási összeget, a fejlesztő és az alkalmazás nevét, a hozzávetőleges időpontot, valamint azt, hogy a tranzakció sikeresen zárult-e.

Once you have completed these steps, check Skaph completed successfully and you can proceed to the gameplay.
Miután elvégezte ezeket a lépéseket, ellenőrizze Skaph sikeresen befejeződött, és folytathatja a játék.

The purpose of the program is to provide overall direction and guidance, make sure the related projects are communicating effectively, provide a central point of contact and focus for the client and the project teams and determine how individual projects should be defined to ensure all the work gets completed successfully.
A program célja, hogy közös irányt és irányelveket adjon, gondoskodjon az egymáshoz kapcsolódó projektek közötti hatékony kommunikációról, központi érintkezési pontot és fókuszt képezzen a megbízó és a projekt-teamek számára és meghatározza, hogyan kell definiálni az egyes projekteket ahhoz, hogy minden munka sikeresen befejezhető legyen.

SMART goal setting is about using a formula that, when completed successfully, will get you from point A to point B efficiently.
A SMART cél beállítás egy olyan képlet használatára vonatkozik, amely sikeresen befejezve hatékonyan fogja elérni az A ponttól a B pontig.