Examples of using Completed successfully in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The command completed successfully;
Der Befehl wurde erfolgreich abgeschlossen;Securityupdates on ownCloud to version 9.0.4 is completed successfully.
The parade completed successfully at 5:00 p.m.
Die Parade endete erfolgreich um 17:00 Uhr.Eleven of these projects were completed successfully.
At least two semesters completed successfully at a university or university of applied sciences.
Mindestens zwei erfolgreich absolvierte Studiensemester an einer Universität oder Fachhochschule.
People also translate
For the ECDL Start 4 tests are completed successfully.
When data transfer has been completed successfully a window with following graphic will be displayed.
Wenn die Datenübertragung erfolgreich beendet ist, erscheint ein Fenster mit folgender Grafik.Textual description of whether the test completed successfully.
Ergebnis Textbeschreibung, ob der Test erfolgreich beendet wurde.When the test is completed successfully, the plant breeder's right is granted and the official patent number is released.
Wenn der Test erfolgreich abgeschlossen ist, wird der Sortenschutz erteilt und die offizielle Patennummer ausgegeben.Mission Melbourne 2000 completed successfully….
Das Projekt Melbourne 2000 ist erfolgreich abgeschlossen….All projects were completed successfully and the expectations of the MK8-3500 were met in this difficult environment.
Alle Projekten konnten erfolgreich beendet werden und die Erwartungen an den MK8-3500 in diesem schwierigen Umfeld wurden erfüllt.A value of 0x0 indicates that the specified repair completed successfully.
Ein Wert von 0x0 gibt an, dass die jeweilige Reparatur erfolgreich ausgeführt wurde.The backup task can't't be completed successfully in the available time.
Der Sicherungsauftrag ist in der zur Verfügung stehenden Zeit nicht mehr erfolgreich abzuschließen.G, the project was able to take off and could eventually be completed successfully.
G, konnte das Projekt durchstarten und schlussendlich erfolgreich vollendet werden.Selected subjects: all obligatory subjects completed successfully in the last three grades of school.
A very largeI&C project in the petrochemicals sector was completed successfully.
If for some reason the update cannot be completed successfully, an error message appears indicating the problem.
Falls das Update nicht erfolgreich durchgeführt werden kann, wird eine Fehlermeldung zu dem Problem angezeigt.Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
GnuPG-Prüfprotokoll auch anzeigen, wenn Verschlüsselung erfolgreich abgeschlossen wurdn.The setup procedure has been completed successfully when the WiFi status light on the front of the baby monitor turns solid green.
Das Einrichtungsverfahren wurde erfolgreich abgeschlossen, wenn die WiFi-Statusanzeige auf der Vorderseite des Babyphones dauerhaft grün leuchtet.A positive result is indicated by the response message"Command completed successfully.
When the new settings have been completed successfully,“COMPLETE!” is printed.
Nachdem die neuen Einstellungen erfolgreich beendet wurden, wird die Meldung“COMPLETE!” gedruckt und die Karte ausgegeben.In 2007 the BenToWeb project, whose coordinator WebCC had been, was completed successfully.
Das von WebCC koordinierte Forschungsprojekt BenToWeb wurde in 2007 erfolgreich beendet.Has pairing not been completed successfully, or has either the unit or the Bluetooth capable device erased the previous pairing setting?
Ist das Pairing nicht erfolgreich abgeschlossen worden oder hat die Einheit oder das Bluetooth-fähige Gerät die vorhergehende Pairing-Einstellung gelöscht?The course was aimed at participants who already had completed successfully the Open-E DSS V7 OECE training.
Die Schulung richtete sich an Teilnehmer, die bereits die Open-E DSS V7 OECE-Schulung erfolgreich absolviert hatten.When the job has completed successfully, the built BNA and the Composer card of the local network admins are kept as an artifact for two weeks.
Wenn der Job erfolgreich beendet wurde, wird das gebaute BNA und die Composer-Card des local network admins als Artefakt für zwei Wochen aufbewahrt.Touch the screen to the desired color pixels and when you can,move away the zoom to see if the drawing was completed successfully.
Berühren Sie den Bildschirm, um den gewünschten Farbpixel und wenn Sie können,entfernen Sie den Zoom zu sehen, ob die Zeichnung erfolgreich abgeschlossen wurde.Many projects have been completed successfully already and now constitute the“know how” for all tailored solutions of each customer.
Viele Projekte wurden bereits erfolgreich abgewickelt und bilden jetzt die Wissensbasis, jedem Kunden ein maßgeschneidertes Migrationskonzept liefern zu können.It may not be the easiest service job, but satisfying a difficult customer canbe particularly rewarding once the job is completed successfully.
Dies ist vielleicht nicht der einfachste Serviceauftrag, aber das Zufriedenstellen eines anspruchsvollen Kunden kannbesonders bereichernd sein, wenn ein solcher Auftrag erfolgreich abgeschlossen wurde.Once the test has been completed successfully, the cardio fitness score and the heart rate ranges for fat burning training, basic training and speed training are worked out.
War der Test erfolgreich absolviert, wird der Cardio Fitness Score und die Pulsfrequenzbereiche für Fettstoffwechsel-, Grundlagen- und Tempotraining ermittelt.The event istriggered for a document output if it has been completed successfully and the document output therefore received the" Document Output Successful" tracking status.
Das Ereignis wird zu einer Belegausgabe ausgelöst, wenn deren Ausführung erfolgreich beendet wurde und die Belegausgabe daher den Trackingstatus" Belegausgabe 
