What is the translation of " COMPLETELY UNDERSTANDABLE " in Hungarian?

• teljesen érthető
• teljességgel érthető

Examples of using Completely understandable in English and their translations into Hungarian

Completely understandable.
Teljesen érthető.

This is not surprising and completely understandable.
Ez nem véletlen és teljesen érthető.

Completely understandable.
Ez teljesen érthető.

Plus, there's a completely understandable reason.
Mindennek ráadásul teljesen érthető oka van….

Completely understandable!
Teljességgel érthető!

The artist's outrage is completely understandable.
A művész fáradtsága egyébként teljesen érthető.

Completely understandable, I say.
Teljesen érthető, mondtam.

Expected first reaction and completely understandable.
Elsőre ez a reakciónk, és teljesen érthető is….

Completely understandable, Mr. Reilly.
Abszolút érthető, Mr.

An admirable idea, Your Holiness, and completely understandable.
Nagyszerű ötlet, Őszentsége, és teljességgel érthető.

In a completely understandable way.
Bár teljesen érhető módon.

If you could never forgive her, it would be completely understandable.
Ha sosem bocsátanád meg neki, teljesen érthető lenne.

No, completely understandable. You're a very busy lady.
Nem, teljesen megértem, nagyon elfoglalt nő vagy.

I mean, he could walk away… and it would be completely understandable.
Kisétálhatna az életéből, ami teljesen érthető lenne.

It's completely understandable, you scuttling off like that.
Semmi baj. Teljesen érthető, hogy így elmenekült.

This in itself is perfectly normal and completely understandable.
Ez önmagában teljesen normális, teljesen érthető.

Your state of mind was completely understandable considering the circumstances.
A lelkiállapota teljesen érthető a körülményeket tekintve.

To say what God says in the Bible- no more and no less- is not always easy, comfortable, or completely understandable.
Azt mondani, amit Isten mond a Bibliában- sem többet, sem kevesebbet- nem mindig könnyű, nem kényelmes, vagy teljesen érthető.

Clark's error is completely understandable given the condition of these remains and the bizarre nature of their circumstances.
Clark tévedése teljességgel érthető, adva a maradványok állapotát és a körülmények bizarr természetét.

As for open water swimming, this is completely understandable.
Az, hogy az úszókszövetségnek ebbōl elege lett, teljesen érthetō.

Regrettable, sure, but also completely understandable and relatable and not a sign of my chill character changing.
Sajnálatos, az biztos De ugyanakkor teljesen megérthető és elfogadható. És nem jele a laza személyiségem megváltozásának.

Cytomel(and T4) bodybuilding cycles are almost always engineered purely around fat loss, and that's completely understandable given its character traits;
A Cytomel(és T4) testépítési ciklusok szinte mindig csak a zsírégetés körül alakulnak, és ez teljesen érthető, mivel jellemvonások;

The excitement was not completely understandable, as this user clarified with various photos by US director Quentin Tarantino.
Az izgalom nem volt teljesen érthető, mivel ez a felhasználó Quentin Tarantino amerikai rendező különféle fényképeivel tisztázta.

Cytomel(and T4) bodybuilding cycles are almost always engineered purely around fat loss, and that's completely understandable given its character traits;
A Cytomel(és T4) testépítési ciklusok szinte mindig felépítésre kerülnek tisztán a zsírégetés körül, és ez teljesen érthető, tekintettel a karaktertulajdonságokra;

It is shocking to see- although completely understandable- how much more civilized these faces are than those at the Soviet parades of the same period.
Megdöbbentő- noha teljesen érthető-, mennyivel kulturáltabbak az arcok, mint a korabeli szovjet felvonulásokon.

Individuals who are practiced in the art of blaming others for how they feel are often prone to rectifying it forcefully- completely understandable given their misunderstanding of the mechanics of relationships.
Azok, akik a mások hibáztatásában gyakorolják, hogy érzik magukat, gyakran hajlamosak arra, hogy erőteljesen kijavítsák- teljesen érthetőek, tekintettel a kapcsolatok mechanikájának félreértésére.

If we put something that is not completely understandable and the future people don"t understand what it means they"II want to find out. People are curious.
Ha valami olyat hagyunk itt, ami nem teljesen érthető és a jövőben az emberek nem értik, mit jelent meg akarják tudni, mit jelent.

On the latest generation graphics cards, knows how to work correctly with the second monitor(TV), supports the various type of subtitles can work with QuickTime and RealVideo formats etc. The player is small and completely understandable, and not overloaded functions redundant interface translated into 26 languages.
A legújabb generációs grafikus kártyák, tudja, hogyan kell helyesen működik együtt a második monitor(TV), támogatja a különböző típusú felirat tud dolgozni a QuickTime és RealVideo formátumokat stbA játékos kis- és teljesen érthető, és nem túlterhelt függvények redundáns interfész 14 nyelvre fordították le.

It would be completely understandable if one or a few weren't entirely supportive, but they do this because they love you, and given this fact, they want you to be happy.
Teljesen érthető lenne, ha az egyik vagy néhány nem teljes mértékben támogató lenne, de ezt azért teszik, mert szeretnek téged, és ezt a tényt tekintve azt szeretnék, ha boldog lennél.

Even scientists once joked that the only completely understandable function of sleep is“sleep treatment”, and in 2006, in a review of sleep research, neurobiologist Marcos Frank concluded that many of the evidence of the beneficial effects of sleep on the body are“weak or erroneous.”.
Még a tudósok is vicceltek, hogy az alvás egyetlen teljesen érthető funkciója az„alváskezelés”, és 2006-ban az alváskutatás áttekintése során Marcos Frank neurobiológus arra a következtetésre jutott, hogy az alvásnak a testre gyakorolt jótékony hatásainak sok bizonyítéka„gyenge vagy hibás”.