What is the translation of " COMPULSORY AND OPTIONAL " in Hungarian?

• kötelező és választható
• kötelező és opcionális
• a kötelező és fakultatív

Examples of using Compulsory and optional in English and their translations into Hungarian

Compulsory and optional private insurances.
Kötelező és választható biztosítások.

The programme consists of compulsory and optional courses.
A program kötelező és választható kurzusokból áll.

Compulsory and optional benefits during the posting.
Kötelező és opcionális juttatások a kiküldetés során.

A distinction is drawn between compulsory and optional marks.
Különbséget kell tenni a kötelező és a lehetséges jelölések között.

Each semester there are compulsory and optional courses, which are taught by foreign academics from all over the world.
Minden félévben van, kötelező és választható kurzusok, amely tanítják külföldi tudósok a világ minden tájáról.

At each year level students undertake compulsory and optional subjects.
(2) A mesterképzés időszakában a hallgatók teljesítik a kötelező és fakultatív tárgyakat.

Courses include both compulsory and optional classes of no more than 15 students which meet for 20 hours each week.
Tanfolyamok közé tartozik a kötelező és nem kötelező órát legfeljebb 15 diák, amely megfelel a 20 órát hetente.

Students take 120 credits per year composed of a core, compulsory and optional modules.
A hallgatók évente 120 kredit vesznek fel, amely alapvető, kötelező és választható modulokból áll.

It includes compulsory and optional modules.
Magában foglal minden kötelező és opcionális modult.

Structure Students take 120 credits composed of Core, Compulsory and Optional modules.
Szerkezet A hallgatók 120 kreditből állnak, amelyek alap-, kötelező és opcionális modulokból állnak.

The curriculum combines basic, compulsory and optional subjects to reach 240 ECTS in the areas of.
A tananyag ötvözi az alap, kötelező és választható tárgyak eléri a 240 ECTS a következő területeken.

Structure Students take 120 credits per year composed of Core, Compulsory and Optional modules.
Szerkezet A hallgatók évente 120 kredit vesznek alapvető, kötelező és opcionális modulokból.

Our compulsory and optional modules are taught through a range of smaller group seminars and some lectures, depending on the module.
A kötelező és választható moduljainkat kisebb moduláris szemináriumokon és előadásokon keresztül tanítjuk, a modultól függően.

You will study taught modules(compulsory and optional) and complete a dissertation.
A tanfolyamok tanított modulok(kötelező és opcionális), valamint disszertáció.

Establishing the Hajdú Folk Handicraft and Training Centre is one of the specific goal of the project with implementing the related compulsory and optional tasks.
A Hajdúsági Népi Mesterségek Háza és Képzési Központ kialakítása az egyik fő célja a projektnek a kötelező és választható tevékenységek végrehajtása mellett.

The courses consists of taught modules(compulsory and optional), and a dissertation.
A tanfolyamok tanított modulok(kötelező és opcionális), valamint disszertáció.

The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particular needs of the wine sector as regards compulsory and optional labelling;
Ennek érdekében a címkézésre vonatkozó horizontális rendelkezéseket tartalmazó 2000/13/EK irányelvet oly módon egészítenék ki, hogy az a kötelező és fakultatív címkézési adatok tekintetében megfeleljen a borágazat különleges szükségleteinek;

The programme comprises compulsory and optional studies, seminars and research work including a Master's thesis.
A program magában foglalja a kötelező és választható tanulmányokat, szemináriumokat és kutatási munkákat, beleértve a magisztervezetét.

Observations 33 Variations in the content of the nitrate action programmes 78 The directive includes both compulsory and optional requirements to be complied with by farmers.
Észrevételek 33 Eltérések a nitráttal kapcsolatos cselekvési programok tartalmában 78 Az irányelv a gazdálkodók által kötelezően, illetve önkéntes alapon betartandó követelményeket egyaránt tartalmaz.

In the first year you will concentrate on compulsory and optional studies, and in the second year you will write your thesis and take more optional studies.
Az első évben a kötelező és választható tanulmányokra fog koncentrálni, a második évben pedig dolgozatot fog írni, és további választható tanulmányokat folytat.

The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particularities of the wine sector as regards compulsory and optional labelling needs;
Egységes jogi eszköz alkalmazása valamennyi borra a címkézésre vonatkozó horizontális rendelkezéseket tartalmazó 2000/13/EK irányelv oly módon történő kiegészítése révén, hogy az a kötelező és fakultatív címkézési adatok tekintetében megfeleljen a borágazat sajátosságainak;

Using as a toolbox specifically designated and diversified compulsory and optional modules, students will be able to unravel the complex process of European legal integration.
Használ, mint egy eszköztár kifejezetten megjelölt és változatos kötelező és választható modulok, a diákok képesek lesznek megfejteni a bonyolult folyamat az európai jogi integráció.

The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particularities of the wine sector as regards compulsory and optional labelling needs;
Egy egységes jogi eszköz alkalmazását valamennyi bor tekintetében; ennek érdekében a címkézésre vonatkozó horizontális rendelkezéseket tartalmazó 2000/13/EK irányelvet oly módon egészítenék ki, hogy az a kötelező és fakultatív címkézési adatok tekintetében megfeleljen a borágazat sajátosságainak;

The programme incorporates all disciplines of the Business School and you will study compulsory and optional modules from business, management, accounting, finance, law and economics.
A program magában foglalja az összes tudományág a Business School, és akkor tanulmányozni kötelező és választható modulok az üzleti, menedzsment, számvitel, pénzügy, jog és a közgazdaságtan.

(74a) In order to take into account the specificities of the wine sector, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the presentation and use of labelling particulars other than those provided for in this Regulation; certain compulsory and optional particulars; and presentation▌.
A borágazat sajátosságainak figyelembevétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy bizonyos jogi aktusokat fogadjon el az e rendeletben előírtaktól eltérő címkézési adatok megjelenítése és használata, egyes kötelező és választható adatok, valamint a kiszerelés tekintetében.

The students' field of study, in addition to the compulsory and optional subjects, involves scientific and research work, based on the independent study of Czech and foreign literature, which gives the most up to date information in the field.
A hallgatók tanulmányi, amellett, hogy a kötelező és választható tárgyak, magában a tudományos és kutatómunka alapján független tanulmány a cseh és a külföldi szakirodalom, amely a legfrissebb információkat a területen.

Under Article 48(1)(b) the local curriculum of the school shall define the subjects taught in the various grades, the compulsory and optional classes and their number, the required teaching material and its requirements.
A törvény 48.§(1) bekezdésének b pontja értelmében a helyi tanterv meghatározza az iskola egyes évfolyamain tanított tantárgyakat, a kötelező és választható tanórai foglalkozásokat és azok óraszámait, az előírt tananyagot és követelményeit.

The students' field of study, in addition to the compulsory and optional subjects, involves scientific and research work, based on the independent study of Czech and foreign literature, which gives the most up to date information in the field.
A hallgatók tanulmányi területe a kötelező és fakultatív tantárgyak mellett magában foglalja a cseh és a külföldi szakirodalom független tanulmányozásán alapuló tudományos és kutatási munkát is, amely a legfrissebb információkat nyújtja a területen.

Covering the foundations of law alongside compulsory and optional modules in Sociology(taught by our outstanding School of Sociology, Social Policy and Social Research), you develop an understanding of the law, taught from a critical perspective which allows you to engage in informed debate about contemporary legal issues, and a sophisticated understanding of the complex global world in which we live, and the social forces, identities and media that shape our lives.
Amely alapjait törvény mellett kötelező és választható modulok Szociológia(tanítják a mi kiváló Iskola Szociológia, Szociálpolitikai és Szociális Kutatási), fejleszteni, hogy értik a törvény, tanított kritikai szempontból, amely lehetővé teszi, hogy vegyenek részt a tájékozott vita kortárs jogi kérdések, valamint a kifinomult megértése a komplex globális világban, amelyben élünk, és a társadalmi erők, az identitások és a média, hogy a forma az életünket.