What is the translation of " CONCEALED " in Hungarian?

• rejtett
• rejtve
• eltitkolni
• rejtették el
• leplezett
• rejtegetett
• rejtőző
• falsík
• eltakart
• elfedte
• elhallgatott
• elrejthető
• bújtatott

Examples of using Concealed in English and their translations into Hungarian

Just better concealed.
Csak jobban rejtik el.

Concealed flushing cisterns.
Falsík alatti öblítőtartály.

Which cannot be concealed.
Amit nem lehet eltitkolni.

Bilal concealed the messages.
Bilal eltitkolta az üzeneteket.

They cannot really be concealed.
Ezeket nem igazán lehet eltitkolni.

Concealed flushing cisterns 9012(Jog).
Falsík alatti öblítőtartály 9012(Jog).

He implies that I concealed this.
Ők arra hivatkoznak, hogy én ezt eltitkoltam.

Concealed flushing cisterns 7512(Herkul).
Falsík alatti öblítőtartály 7512(Herkul).

It should not be concealed from the eyes.
És ezt nem is rejtik el a szemünk elől.

Concealed flushing cisterns 9022(Tornado).
Falsík alatti öblítőtartály 9022(Tornado).

Conflict cannot be ignored or concealed.
A konfliktust nem lehet figyelmen kívül hagyni vagy eltitkolni.

Documents concealed in private homes.
Magánlakásokban rejtegetik a dokumentumokat.

You have to conceal that which Allaah has concealed.
Meg kell találnia a csodalámpát, amelyet még Aladdin rejtett el.

The world's ancient families concealed this gold in hidden places.
A világ ősi családjai rejtették el ezt az aranyat titkos helyeken.

Thus, this work, specifically, should be public and not concealed.
Ezáltal ennek a munkának kifejezetten publikusnak kell lennie és nem rejtettnek.

The DI authors intentionally concealed this information.
Hírszerzési felsővezetők szándékosan eltitkolták az információt.

Easily concealed, so even you boy scouts won't make me leave it behind.
Könnyen elrejthető, így még ti, kiscserkészek sem fogtok rávenni, hogy hátrahagyjam.

A bomb or device can easily be concealed in the trash.
Egy bombát vagy robbanóeszközt könnyen el lehet rejteni a szemét között.

Scottish nuns concealed the deaths of hundreds of children, buried in mass graves.
Skót apácák eltitkolták több száz gyerek halálát, tömegsírba temették őket.

This shall not apply if Mercateo fraudulently concealed the defect.
Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a Mercateo a hibát megtévesztő módon eltitkolta.

The drugs were stored in concealed storage compartments behind the rear wheels of a van.
A kábítószert egy kisbusz hátsó kerekei mögött kialakított tárolókban rejtették el.

The modern industrial family is founded on the open or concealed domestic slavery of the wife.
A modern monogámia a nő nyílt vagy leplezett házi rabszolgaságára épül….

Secret cartel' means a cartel, the existence of which is partially or wholly concealed;
Titkos kartell”: olyan kartell, amelynek létezését részben vagy teljesen elfedik;

Hungary: Gender discrimination concealed under conservative family values.
Konzervatív családi értékek mögé bújtatott nemi megkülönböztetés van Magyarországon.

Those who concealed a heretic came under the curse of the Church and inquisitors' wrath….
Aki eretneket rejtegetett, az egyház átkát és az inkvizítorok haragját vonta magára.

Naturally some advancement cannot be concealed and you benefit from them.
Bizonyos felfedezéseket természetesen nem lehet eltitkolni és ebből ti mind hasznot húztok.

Shingen lied, protected the old man… concealed the debt from stockholders and the board.
Shingen falazott a vénembernek, és eltitkolta az adósságokat a részvényesek meg az igazgatóság elől.

Cybercriminals used the Diffie-Hellman encryption protocol and concealed exploit packs in Flash objects.
A kiberbűnözők a Diffie-Hellman titkosítási protokollt használták, és Flash objektumokban rejtették el az exploit csomagokat.

Hungary: Gender discrimination concealed under conservative family values.
ENSZ-tisztviselő: fel kell hagyni a konzervatív családi értékek mögé bújtatott nemi megkülönböztetéssel.