What is the translation of " CONFIGURATION MENU " in Hungarian?

• konfigurációs menüjét
• a konfiguráció menü
• beállító menü
• konfiguráció menüpontban

Examples of using Configuration menu in English and their translations into Hungarian

Tool- The configuration menu.
Szerszámos láda- A program beállításai.

This will bring you into the main configuration menu.
Hogy belépjen az elsõ konfigurációs menübe.

Are the Configuration menu settings correct?
Megfelelőek a Konfiguráció menü beállításai?

This chapter explains how to use the Configuration menu and its functions.
Ez a fejezet a Konfiguráció menü és funkciói használatát ismerteti.

The configuration menu( make menuconfig) has been organized differently and more systematically.
A beállító menüt azonban( make menuconfig) szisztematikusan átszervezték.

Go to System-> Configuration menu.
Menjünk az System-> Configuration menüre.

In the Luma3DS configuration menu, use the(A) button and the D-Pad to turn on the following.
A Luma3DS konfigurációs menüben használd az(A) gombot és a D-Pad-et, hogy bekapcsold a következőket.

When you select Yes or No, you return to the Configuration Menu.
Ha az Igen vagy a Nem lehetőséget választja, visszatér a Konfiguráció menübe.

Within the FreeBSD Configuration Menu, scroll down and select the Fdisk option.
A FreeBSD Configuration Menu menüben ezután keressük meg és válasszuk ki az Fdisk menüpontot.

Please download this file via the dLAN® 500 AV Wireless+ configuration menu.
Kérjük, töltse le ezt a fájlt keresztül dLAN®® 500 AV Wireless+ konfigurációs menüben.

How you access the BIOS(or“CMOS”) configuration menu depends on who wrote your BIOS software.
A BIOS(vagy„CMOS”) beállító menü elérési módja attól függ, ki írta az adott BIOS szoftvert.

You can now hold(Select) on boot to launch the Luma3DS configuration menu.
Mostantól indításkor előhozhatod a Luma3DS konfigurációs menüjét a(Select) gomb lenyomva tartásával.

Simplified configuration menu to make personalizing your desktop quickly and intuitively.
Egyszerű beállítás Egyszerűsített menüben végezze testreszabására asztali gyorsan és intuitív módon.

Boot your device while holding(Select) to launch the Luma configuration menu.
Indítsd el a készülékedet a(Select) lenyomva tartásával, hogy megjelenjen a Luma konfigurációs menüje.

If you encounter issues launching the Luma configuration menu, follow this troubleshooting guide.
Ha problémába ütközöl a Luma konfigurációs menü elindításakor, kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót.

The configuration menu will instantly tell you when your order is complete, and when you can expect delivery.
A konfigurációs menüből azonnal megtudja, hogy a rendelése befejeződött-e, és mikor várható a szállítás.

Modes are easily and conveniently selected using the configuration menu in the head unit.
A kiválasztás egyszerűen és kényelmesen a fejegység konfigurációs menüjén keresztül történik.

If there is somewhere in the configuration menus such option would be grateful to be brought into the discussion.
Ha van valahol a konfigurációs menüben, mint lehetőség az lenne, hálás hozni a vitát.

This section is only needed if you are prompted with the Luma3DS configuration menu after the reboot.
Ez a szakasz csak akkor kell, ha előjön a Luma3DS konfigurációs menü újraindítás után.

If the[Freeze] button is pressed while the Configuration Menu or a Help screen is displayed, the menu or Help screen being displayed is cleared.
Ha a[Fagyás] gombot megnyomja a Konfiguráció menü vagy a Súgó képernyő megjelenítése közben, eltűnik a megjelenített menü vagy Súgó képernyő.

When you select that, you will first be asked to confirm pending changes to the partition table(if any) and after that the LVM configuration menu will be shown.
Ezt kiválasztva, először a partíciós tábla eddigi módosításait kell megerősíteni(ha voltak), majd megjelenik az LVM beállító menü.

I was expecting a little more under the“advanced” configuration menu than the ability to run the scan weekly(the default is every three days).
A„haladó” beállítások menüjétől többet vártam volna el, de csak az ellenőrzés gyakoriságát állíthatjuk át heti rendszerességűre az alapértelmezett 3 napról.

If bwin Scores detects that the system is"Offline", although you are connected to the internet and have a web browser open, we recommend that you activate the settings in the configuration menu"LAN Settings" using the option"This computer has a permanent internet connection".
Amennyiben a bwin Scores úgy érzékeli, hogy a rendszer“Offline”, annak ellenére, hogy Ön kapcsolódik az internethez, és nyitva van a webböngészője, azt javasoljuk, hogy aktiválja a a beállításokat a“LAN beállítások” konfigurációs menüben az“Ez a számítógép állandó internet kapcsolattal rendelkezik” opció használatával.

Now, if we log in to the admin area and select the Store/ Configuration menu and then Advanced/ Advanced page, then our module is displayed in the list in an“enabled” stage.
Ha ezután belépünk az admin felületre és kiválasztjuk Store/ Configuration menüpontot, majd ezt követően az Advanced/ Advanced aloldalt, akkor megjelenik a modulunk a listában enabled állapotban. Ezzel el is készültünk az alap modulunkkal.

The CitizenGO Websites offer the User guidance on the steps to access the configuration menu cookies and, where appropriate, private browsing in each of the major browsers.
A CitizenGO Oldalak iránymutatást ajánlanak fel a Felhasználónak a cookie beállítások lépéseihez, és ahol ez lehetséges, önálló böngészést biztosítanak a fontosabb böngészőkben.

Two optional settings can be saved in the MACHINE/ QUICK CONFIGURATION menu(SAVE CONFIG 1/ SAVE CONFIG 2). Page Down/ Page Up keys can be used to switch between the two saved settings, or you can select them by clicking LOAD CONFIG 1/ LOAD CONFIG 2 menu items.
A MACHINE/ QUICK CONFIGURATION menüpont alatt elmenthetünk két tetszőleges beállítást(SAVE CONFIG 1/ SAVE CONFIG 2), melyek között a Page Down/ Page Up billentyűkkel(vagy a menü a LOAD CONFIG 1/ LOAD CONFIG 2 menüpontjaival) váltogathatunk.

Recorded videos stored in files with location names, allocated in the Video conference/Camera configuration menu in year/ month/ day splitting appear in this menu, which can be played back by using web browser.
Ebben a menüpontban jelennek meg a Videó konfiguráció/Kamera konfiguráció menüpontban megadott helyszín nevekkel ellátott könyvtárakban év, hónap, nap szerinti bontásban a rögzített videók, melyek a böngészőből is kényelmesen megtekinthetők.

The utility is able to determine the time status of the user, contains the configuration menu of the connected input devices output audio data and the file transfer module, can work in the background or on top of all windows.
A segédprogram képes meghatározni a felhasználó időállását, tartalmazza a csatlakoztatott bemeneti eszközök audió adatainak és a fájlátviteli modul konfigurációs menüjét, amely a háttérben vagy az összes ablak tetején működik.

Recorded videos stored in files with location names, allocated in the Video conference/Camera configuration menu in year/ month/ day splitting appear in this menu, which can be played back by using web browser.
Rögzített videó fájlok elérése, lejátszás Ebben a menüpontban jelennek meg a Videó konfiguráció/Kamera konfiguráció menüpontban megadott helyszín nevekkel ellátott könyvtárakban év, hónap, nap szerinti bontásban a rögzített videók, melyek a böngészőből is kényelmesen megtekinthetők.

You will be logged in as a user without specific administration rights, thus you have no access to the vast customization and configuration menu(in case you are interested in that, we ask you to request a demo license for one month, see Downloads).
Egy adminisztrátori jogok nélküli felhasználói fiókba fog bejelentkezni, így a legtöbb személyre szabási és konfigurációs beállításhoz nem fog hozzáférni(ha ez érdekli Önt, kérjen egy egy hónapos demó licencet, ehhez kattintson ide: Letöltések). Továbbá a sMart Jelentések kikapcsolásra kerültek ebben az Online Demóban.