Examples of using Configuration menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Select Date in the Configuration menu.
Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option Datum.In the configuration menu, you can select either one- or two-sided printing.
Select Time in the Configuration menu.
Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option Uhrzeit.However, in the configuration menu, you can also choose two-tone spot colour.
Im Konfigurator können Sie aber auch zweifarbig Volltonfarbe wählen.Select Predict in the Configuration menu.
Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option Standard.
Then a new NVMe configuration menu is visible in the UEFI under Advanced.
Und schon befindet sich im UEFI unter Advanced dieses NVMe Configuration Menü.Select Sound in the Configuration menu.
Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option Akustisches Signal.In the DRAM configuration menu you will find all important memory settings.
Im DRAM Configuration Menu findet man alle wichtigen Speicher Einstellungen.Press F11 to call the Configuration menu.
Betätigen Sie die F11-Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs.The DRAM Configuration Menu contains all important memory settings.
Im DRAM Configuration Menu findet man alle wichtigen Speicher Einstellungen.Schaltfläche Konfigurieren: Konfigurations-Menü öffnen.You can use the configuration menu to select either gloss or matt laminated flow wrap.
Sie können den Flowpack im Konfigurationsmenü entweder in matt kaschiert oder glänzend auswählen.Click File and Print Sharing on the Configuration menu.
Klicken Sie im Menü Konfiguration auf Datei- und Druckerfreigabe.
The System Console Configuration menu will redisplay.
Das Konfigurationsmenü Button ESC/SETUP for calling and exiting the configuration menu 22.
Taste ESC/SETUP zum Aufrufen und Verlassen des Konfigurationsmenüs 22.The configuration menu is only accessible for users that do have the'edit_plugins' capability.
Das Konfigurationsmenu wird nur für Benutzer angezeigt, die die'edit_plugins' Befugnis haben.This used to access the system configuration menu.
Gestattet After their free input into the configuration menu, your special measurements will be directly adopted.
Nach der freien Eingabe im Konfigurationsmenü werden Ihre Sondermaße direkt übernommen.Creating the print file is very simple andis done online via the configuration menu.
Das Anlegen der Druckdatei ist sehr einfach underfolgt online über den Konfigurator.The configuration menu of the EVN SmartHome Wall Thermostat+(„Menu/Mode“) button is deactivated in this case.
Das Konfigurationsmenü des EVN SmartHome Wandthermostats+(„Menu/Mode“-Taste) ist in diesem Fall deaktiviert.Change the subnet settings via the network configuration menu see further.
Ändern Sie The number of pages specified in the configuration menu refers to the finished printed and bound dissertation.
Die angegebene Seitenzahl im Konfigurator bezieht sich auf die fertig gedruckte und geschlossene Diplomarbeit.The CITP Multicast address can be configured by pressing the title bar button in the CITP Network Configuration menu in Setup.
Die CITP Multicast Adresse mit dem Button im CITP Network Configuration Menu(im Setup) konfigurieren.If you select a cover for your brochures in the configuration menu, we can then create brochures for you with up to 42 pages.
Wählen Sie im Konfigurator einen Umschlag für Ihre Broschüren, können wir diese in einem Umfang von bis zu 42 Seiten für Sie erstellen.Or you could choose one of the Christmas layouts which are available free of charge in the configuration menu.
Oder Sie wählen eines der weihnachtlichen Layouts aus, die wir im Konfigurator kostenlos für Sie zur Verfügung stellen.In addition, you can also select CMYK printing in the configuration menu, which allows a very broad colour palette and photo printing.
Darüber hinaus können Sie im Konfigurator auch den CMYK-Druck wählen, mit welchem eine sehr breite Farbpalette und der Fotodruck möglich ist.Press the LCD-MENU or DVD SETUP/EXIT buttons to go back to the previous step orexit the configuration menu.
Kehren Sie mithilfe der Taste LCD-MENU oder DVD SETUP/EXIT zum vorherigen Schritt zurück oderverlassen Sie das Konfigurationsmenü.Set the boot device to the network by accessing the Configuration menu from the Blade Tasks page.
Stellen Sie das Boot-Gerät auf das Netzwerk ein, indem Sie das Menü Konfiguration auf der Seite Blade Tasks(Blade-Aufgaben) öffnen.If you want to save energy consumption of the Intel PC,you should check all settings in the CPU configuration menu under Advanced.
Wer beim Intel PC Strom sparen möchte,sollte zudem unbedingt die Settings im CPU Configuration Menü unter Advanced durchgehen.Depending on the type of remote control,the functionality at first has to be defined in the“Device Configuration Menu” of the DSP PC-Tool software or on the remote control itself.
Die Funktionalität mussje nach Typ der Fernbedienung zuerst im„Device Configuration Menu“ der DSP PC-Tool Software oder an der Fernbedienung selbst konfiguriert werden.
