What is the translation of " CONFIGURATION PROCESS " in Hungarian?

• a konfigurációs folyamat
• a konfigurációs folyamatot

Examples of using Configuration process in English and their translations into Hungarian

Complicated configuration process.
Egyszerűbb konfigurációs folyamat.

Configuration processes validated as per ISO 9001.
ISO 9001 szerinti konfigurációs folyamatok.

The app will guide you through the configuration process.
Az alkalmazás végigviszi a beállítási folyamaton.

The configuration process will be described in more detail below.
A konfigurációs folyamatot részletesebben az alábbiakban ismertetjük.

Expansion«CALBACKHUB» is as simple installation and configuration process.
Expansion«CALBACKHUB» olyan egyszerű telepítési és konfigurálási folyamatot.

The installation and configuration process is greatly simplified.
Nagymértékben egyszerűsödött a telepítés és konfigurálás.

The system is equipped with a user-friendly screen and configuration process.
A rendszer felhasználóbarát kijelzővel és konfigurálási folyamattal van ellátva.

If the SSID is entered incorrectly, the configuration process will not complete successfully. Channel.
Ha az SSID helytelenül van megadva, a konfigurációs folyamat nem fog sikeresen befejeződni. Csatorna.

If you want to use a different GPS receiver, then you will have to repeat the configuration process..
Ha másik GPS vevt kíván használni, akkor újra el kell végeznie a konfigurációt.

The ZEISS lens configuration process starts with a discussion of your personal visual behaviour and needs.
A ZEISS lencse konfigurációs eljárás az Ön személyes látásviselkedésének és szükségleteinek megvitatásával kezdődik.

In this section you will be guided through the compilation and configuration process of MPlayer.
Ebben a fejezetben végigvezetünk az MPlayer fordításának és beállításának menetén.

I will not describe the installation and configuration process because it does not cover the scope of this documentation.
Nem írom le a telepítés és a konfiguráció lépéseit, mert ez nem tartozik ezen dokumentáció céljához.

Gather the following information and have it ready for when you begin the configuration process.
Gyűjtse össze a következő információkat, mielőtt hozzákezd a konfigurációs eljáráshoz.

The ZEISS lens configuration process starts with a discussion of the patient's personal visual behaviour and needs.
A ZEISS lencse kiválasztási folyamat a páciens személyes szemüveg használati szokásainak és igényeinek megvitatásával kezdődik.

The system has been designed to streamline the configuration process- it takes ten or so minutes!
A rendszert úgy tervezték, hogy racionalizálja a konfigurációs folyamatot- úgy tíz egynéhány perc alatt!

If it is entered incorrectly, the setup will be unsuccessful and you will need to repeat the configuration process.
Ha helytelenül van megadva, akkor a telepítés sikeretlen lesz, és meg kell ismételnie a konfigurálási folyamatot.

On other versions, the configuration process may be slightly different, but in most cases the difference is not significant.
Más változatoknál a konfigurációs folyamat kissé eltérő lehet, de a legtöbb esetben a különbség nem jelentős.

All the features you have already selected are displayed throughout the configuration process, and can be changed at any time.
Az összes már kiválasztott felszereltségi jellemző megjelenik és bármikor módosítható a konfigurálás során.

If the configuration process doesn't finish and you instead get prompts to enter your user name and password for the imap. gmail.
Ha a konfigurációs folyamat nem fejeződik be, és ehelyett a program felhasználónév és jelszó megadására kéri az imap. gmail.

If the Lexmark Wireless Setup Utility stops responding during the wireless configuration process, restart the computer.
Ha a Lexmark Wireless Setup Utility nem válaszol a vezeték nélküli konfiguráció közben, indítsa újra a számítógépet.

This chapter explains much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system.
Ez a fejezet a FreeBSD beállítási folyamatából kíván minél többet bemutatni, köztük a FreeBSD rendszerek finomhangolására szánt paramétereket.

Still, both applications lump all services together in one big list, which makes the configuration process tedious.
Ennek ellenére mindkét alkalmazás összes szolgáltatást összekapcsol egy nagy listán, ami a konfigurációs folyamatot unalmassá teszi.

The software interface guides you through the configuration process in a step by step process, asking you all the right questions along the way.
A szoftver interfész lépésről lépésre végigvezeti a konfigurációs folyamaton, és az út során felteszi a megfelelő kérdéseket.

It uses your existing favorites folder structure, so no complicated conversion or lengthy configuration process is required.
Használja a meglévő kedvencek mappa struktúrát, így nem bonyolult átalakítás vagy hosszadalmas konfigurációs folyamat szükséges.

During a configuration process, users can select which partial functions or partial circuits they wish to use in a project's structural characteristics.
A konfigurációs folyamat során a felhasználók dinamikusan kiválaszthatják, hogy mely részfunkciókat vagy részáramköröket kívánják használni egy projekt szerkezeti jellemzőiben.

Moreover, as a rule, rootkit may mask the presence of any of the system described in its configuration processes, directories and files on the disc in registry keys.
Sőt, mint általában, rootkit elfedheti jelenlétét bármelyik leírt rendszer konfigurációs folyamat, könyvtárak és fájlok a lemezen kulcsokat.

The configuration process is a bit more complicated than the other options presented in this article because you need to add a configuration by specifying a unique name and MAC address(usually found in routers).
A konfigurációs folyamat egy kicsit bonyolultabb, mint az ebben a cikkben bemutatott egyéb opciók, mivel hozzá kell adni egy konfigurációt, megadva egy egyedi nevet és MAC-címet(általában az útválasztókban).

If you are interested in automating the process of adding or removing management groups from an agent, we have also added the Agent API that allows you to write scripts that can automate the agent configuration process.
Ha szeretné automatizálni az ügynök felügyeleti csoportjainak hozzáadását és eltávolítását, akkor az ügynök API használatával olyan parancsfájlokat írhat, amelyek automatizálják az ügynök konfigurációs folyamatát.

To activate Norton Internet Security and take advantage of free protection for two months, double-click on the Norton Internet Security icon on your desktop and complete the quick and easy configuration process.
A Norton Internet Security aktiválása és a két havi ingyenes előfizetés használata érdekében kattintson duplán a Norton Internet Security ikonra az asztalon, és hajtsa végre el a konfiguráció egyszerű lépéseit.

There is automatic adaption to the process configuration during installation.
A rendszer automatikusan illeszkedik a folyamat konfigurációhoz az installálás során.