What is the translation of " CONJUNCTIONS " in Hungarian?

• együttállása
• kötőszavak

Examples of using Conjunctions in English and their translations into Hungarian

Conjunctions of the planets with each other.
A bolygók együttállása egymással.

If grammatical syntax differentiated not only the word-categories of nouns, adjectives, verbs, conjunctions etc.
Ha a grammatikai szintaxis nemcsak a főnevek, melléknevek, igék, kötőszavak stb.

Conjunctions of the planets with one another.
A bolygók együttállása egymással.

Nick Payne's play is an odd constellation of situations, decisions, and conjunctions, unfolded through the relationship of a man and a woman.
Nick Payne színdarabja a helyzetek, döntések és együttállások furcsa konstellációja, mely egy férfi és egy nő kapcsolatán keresztül tárul fel.

Conjunctions are considered favorable or unfavorable depending on the planets involved.
A konjunkciókat kedvezőnek és kedvezőtlennek tekinthetjük, attól függően, hogy milyen bolygókról van szó.

It is however preferable to always use plus and minus as conjunctions according to examples given previously, putting the N-ending when required.
De mégis ajánlatos a plus és minus használata kötőszóként, amint az előző példákból is látszik, kitéve az -N végződést, ha a mondat úgy kívánja meg.

Conjunctions are words that function as a link between different clauses or elements in sentence.
A kötőszavak olyan szavak, amelyek szerepe, hogy összekötik a mondat különböző elemeit egymással.

He recognised the grand and universal importance of all such planetary conjunctions,"each of which"-- as he has well said--"is a climacteric year of Humanity.
Felismerte minden ilyen bolygói együttállás óriási és egyetemes fontosságát,„amelyek mindegyike- ahogyan helyesen mondta- az emberiség egy változási éve”.

Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration; general grammatical suffixes and even conjunctions were imported.
Emellett számos jövevényszavak az olyan területeken, mint hadviselés, a kereskedelem és a közigazgatás, az általános nyelvtani végződések és még kötőszavak importáltak.

Van der Waerden speculated that Hellenistic astronomers worked backwards using conjunctions of Jupiter and Saturn, which repeat about once every 20 years.
Van der Waerden úgy okoskodott, hogy a hellenisztikus csillagászok visszafelé számoltak, felhasználva a Jupiter és a Szaturnusz együttállásait, amelyek minden 20 évben egyszer megismétlődnek.

The works showed such ephemerous conjunctions, which are strenghtening our complex worlds common character and where the interactions are generating interdependence and constant rivalry.
A munkák olyan múlékony együttállásokat mutattak fel, amelyek komplex világunk közös karakterét erősítik és amelyekben az interakciók egymásra utaltságot és folyamatos versengést generálnak.

I think that there is a compelling case that the Star of Bethlehem was a series of regular astronomical events involving rare conjunctions that symbolically indicated the birth of a king.
Azt gondolom, hogy van meggyőző érv arra, hogy a betlehemi csillag egy szabályos csillagászati esemény-sorozat volt, amely magában foglalt egy ritka együttállást, amely szimbolizálta a király születését.

Our galactic story unfolds through all our stellar conjunctions and we can think of the stories revealed by the stars as a reflection of themes from our past.
A csillag együttállásokon keresztül bontakozik ki a galaktikus történetünk, és annak egyes történeteire gondolhatunk úgy, mint a múltunkból eredő olyan témákra, amelyek a csillagok által mutatkoznak meg.

Command to allow evolution to oppositions, conjunctions, quadratures, transits, and minimum/ maximum elongations and distances in solar system simulations.
Parancsot, hogy lehetővé tegye az evolúciót az ellentéteknek, a kötőszavaknak, a kvadratúráknak, az átmeneteknek és a minimális/ maximális nyúlásoknak és a távolságoknak a naprendszer szimulációjában.

The Sun- Venus conjunction perfects on the 26th of October, at Scorpio 3°06′.
A Nap- Vénusz együttállás október 26-án pontosul be, a Skorpió 3°06′-en.

Welcome to Conjunction, Nova Corpsman Titus.
Üdvözöljük együttállás, Nova szanitéc Titus.

BOT ANNOUNCER: And Conjunction Arena's new champion is the Pulverizer.
BOT Bemondó: és együttállás Arena új, bajnok a porlasztó.

So this Saturn-Pluto conjunction actually can expose a lot.
Tehát ez a Szaturnusz-Pluto együttállás tulajdonképpen sok mindent napvilágra tud hozni.

Venus-Saturn conjunction February 18.
Vénusz-Szaturnusz együttállás február 18.

Stellar Conjunction: Highlights the star or stars that are close to a referenced point.
Csillag Együttállás: kiemeli azt a csillagot vagy csillagokat, amelyek közel állnak egy meghatározott ponthoz.

The Natal Venus-Mars Conjunction.
Vénusz Mars együttállás.

The real question is, how did Titus follow us all the way from Conjunction?
Az igazi kérdés az, hogyan Titus kövesse velünk Egészen származó együttállás?

Announcer: Conjunction!
Bemondó: együttállás!

Again, I control Conjunction.
Ismét ellenőrzik együttállás.

We're 1.000 light years closer to Conjunction.
Mi 1000 fényévre közelebb együttállás.

Or an artificial planetoid, like Conjunction.
Vagy mesterséges kisbolygó, mint együttállás.

Moon and Venus Conjunction.
Hold és Vénusz együttállás.

But(conjunction), although, only.
De(kötőszó), jóllehet, csak.

You will say that some new conjunction has come to light.
Azt mondod, egy új konjugációra derült fény.

Has anyone else seen the conjunction?
Valaki látta az együttállást?